Cambridge Audio 740C user manual Исходная установка CD-плейера, Структура меню

Page 80

Исходная установка CD-плейера

Модель 740C оснащается заказным дисплеем на передней панели устройства. На этом дисплее отображается текущее состояние

иобеспечивается доступ в меню системной конфигурации 740C. В модели 740C имеется ряд расширенных настроек, которые позволяют пользователю приспосабливать устройство к своим требованиям.

Структура меню

Для просмотра имеющихся меню нужно нажать на кнопку Menu, после чего при помощи кнопки Select можно вызывать другие опциональные/подчиненные меню. Для перехода в следующее меню нужно снова нажать на кнопку Menu, иначе через несколько секунд дисплей возвращается к стандартному главному меню.

Стандартный экран

(Примечание: Если при этом включен Цифровой выход режим «Pass Through», то следующие по порядку три меню пропускаются.)

Частота дискретизации цифрового выхода

Ширина слова цифрового выхода

Дизеринг цифрового выхода: включить/выключить

Имя входа 1

Имя входа 2

Версия программного обеспечения

основного аудио-выхода, которая зафиксирована значением 24 бит для наилучшего качества звука):

При нажатии на кнопку Select производится переключение между опциями ширины слова.

Дизеринг цифрового выхода

Дизеринг это процесс, в ходе которого к сигналу добавляется псевдо-случайный шум для устранения эффектов квантования (приводящих к появлению гармонических искажений) и замены их слегка повышенным уровнем «собственных шумов». Этот процесс может улучшить воспринимаемое качество оцифрованных аудиосигналов, так как небольшое ухудшение отношения сигнала

кшуму (особенно там, где шум имеет случайный характер) для человеческого уха в значительной мере предпочтительней гармонических искажений.

740C способен добавлять к сигналам цифрового выхода повышенной дискретизации то, что называется «треугольной» функцией плотности вероятности дизеринга. Обычно дизеринг уже добавлен к данным CD или первоисточника в процессе их создания, так что стандартным значением для этой опции является «выключено». Однако если используется источник, не содержащий дизеринг, что возможно при отсутствии платы АЦП и т.п., то может быть включен TPDF-дизеринг:

Цифровые выходы

Цифровые выходы могут настраиваться на две опции:

1.Вывод «сырых» данных с CD (или цифрового входа) без обработки.

2.Обработка данных повышенной дискретизации с DSP для лучшего разрешения.

При нажатии на кнопку Select производится переключение между повышенной дискретизацией с DSP или пропусканием данных без обработки (Pass Through).

Установки ширины слова и дизеринга, используемые для повышения частоты дискретизации с DSP, определяются через нижеследующие три меню.

Частота дискретизации цифрового выхода

Частота дискретизации цифрового выхода (следует заметить, что она отличается от частоты дискретизации основного аудио- выхода, которая зафиксирована значением 384 кГц для наилучшего качества звука) может быть настроена на 48, 96 и 192 кГц (максимальная частота, поддерживаемая соединением SPDIF/Toslink):

При нажатии на кнопку Select производится переключение между опциями частоты.

Ширина слова цифрового выхода

Ширина слова цифрового выхода может быть зафиксирована на 16, 20 и 24 бит (заметим, что она отличается от ширины слова

При нажатии на кнопку Select производится переключение между опциями включения и выключения дизеринга.

Изменение имени входа / источника

Два цифровых входа могут быть переименованы с тем, чтобы явным образом представлять актуальные устройства – источники сигнала – подключенные к 740C. Нажать на кнопку Menu, чтобы просмотреть меню переименования цифровых входов 1 и 2:

После нажатия на кнопку Select можно начинать ввод для изменения имени. Первый изменяемый символ выделяется миганием. Кнопка Stop используется для выбора букв/символов

восходящем, а кнопка Play/Pause в нисходящем лексикографическом порядке. Для того чтобы сохранить сделанный выбор, нужно просто перейти к следующему символу, используя для этого кнопки Skip/Scan:

Для сохранения и выхода, следует нажать на Select. Для отмены и выхода, следует нажать на Menu.

Версия программного обеспечения

Отображает версию загруженного в настоящий момент программного обеспечения:

80

Image 80
Contents Azur 740C Contents IntroductionLimited warranty Safety precautionsImportant safety instructions Rear panel connections Front panel controls IPodTM compatibility Remote controlRemote control of matching products Operating instructions Digital Input 1/2 Programming disc playCD playback CD player setup Technical specifications Custom installation C.I. useTroubleshooting Inhalt EinleitungGarantie SicherheitsvorkehrungenKontrolle der Netzanschlussleistung ZertifizierungenWichtige Sicherheitsanweisungen Anschlüsse an der Geräterückseite Bedienelemente an der Vorderseite IPodTM Kompatibilität FernbedienungFernbedienung passender Produkte Bedienungsanweisungen Externe digitale Quellen CD-Player Setup Technische Spezifikationen Hinweise zur kundenspezifischen InstallationProblemlösung Utilisation au sein dinstallations personnalisées Table des matièresGarantie limitée Précautions de sécuritéVérification de la puissance de lalimentation ApprobationsInstructions importantes sur la sécurité Raccordements sur la face arrière Boutons de commande du panneau avant Compatibilité iPodTM TélécommandeTélécommande pour produits équivalents Mode demploi Sources numériques externes Réglage du lecteur de CD Spécifications techniques Utilisation au sein dinstallations personnaliséesDépannage Contenido IntroducciónGarantía limitada Precauciones de seguridadComprobación del estado de la fuente de alimentación Cumplimiento de normativasVentilación ColocaciónToma de tierra y polarización Fuentes de alimentaciónConexiones del panel posterior Conexiones del panel frontal Sensor infrarrojoBandeja del disco PantallaCompatibilidad con iPodTM Mando a distanciaMando a distancia de productos compatibles Instrucciones de funcionamiento Fuentes digitales externas Configuración del reproductor de CD Especificaciones técnicas Solución de problemasUso de la instalación personalizada Indice IntroduzioneLimitazioni della garanzia Precauzioni di sicurezzaVerifica dellalimentazione nominale ApprovazioniImportanti istruzioni di sicurezza Connessioni del pannello posteriore Comandi del pannello anteriore Compatibilità iPodTM TelecomandoTelecomando di prodotti corrispondenti Istruzioni operative Sorgenti esterne digitali Impostazione del lettore CD Dati tecnici Utilizzo dellinstallazione personalizzata C.IRisoluzione dei problemi Inhoud InleidingBeperkte garantie VeiligheidsmaatregelenKontrol af netspændingen GoedkeuringenBelangrijke instructies voor de veiligheid Aansluitingen op het achterpaneel Regelknoppen op het voorpaneel IPodTM-compatibiliteit AfstandsbedieningAfstandsbediening van bijbehorende producten Bedieningsinstructies Externe digitale bronnen Configuratie CD-speler Technische specificaties Hoe om te gaan met speciale installatiesProblemen oplossen Indhold IndledningGodkendelser Begrænset garantiSikkerhedsforanstaltninger Vigtige sikkerhedsvejledninger Vigtig bemærkningInd-/udgange på bagsiden Betjeningsknapper på forsiden IPodTM-kompatibilitet FjernbetjeningFjernstyring af tilsvarende produkter Anvendelse Eksterne digitale kilder Programmering af diskafspilningCd-afspilning Digital indgang 1Opsætning af cd-afspiller Teknisk information BrugeropsætningFejlfinding Содержание ВведениеОграниченная гарантия Меры безопасностиВажные инструкции по безопасности ВентиляцияСоединения задней панели Разъем питания от сети переменного токаЭлементы управления передней панели Standby/On Open Открыть / Close ЗакрытьСовместимость с iPodTM Дистанционное управлениеДистанционное управление согласованными изделиями Инструкция по эксплуатации Загрузка и извлечение дисковВнешние источники цифрового сигнала Использование функции Remain ОстатокИсходная установка CD-плейера Структура менюТехнические характеристики Использование пользовательской установкиВыявление неисправностей AP20109/1

740C specifications

The Cambridge Audio Azur 740C is a high-performance CD player that exemplifies the brand's commitment to exceptional audio quality and engineering excellence. Designed to provide an immersive listening experience, the 740C incorporates advanced technologies and thoughtful features that cater to audiophiles and casual listeners alike.

At the heart of the 740C's design is its sophisticated audio processing capabilities. The player employs a high-quality Wolfson WM8740 DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures precise signal conversion, resulting in a rich and detailed sound reproduction. With a 24-bit processing capability, the 740C can handle a wide dynamic range, allowing for the clear depiction of even the most subtle nuances in music.

One of the standout features of the 740C is its unique upsampling capability. This feature allows users to enhance the sound quality of standard CDs by converting the audio signal to 24-bit/192kHz, effectively improving the overall listening experience. The player also includes a range of digital filters, enabling users to tailor the sound signature to their personal preferences. This flexibility in sound customization is a significant advantage for discerning listeners who appreciate a personalized audio experience.

In addition to its impressive playback capabilities, the Cambridge Audio 740C offers versatile connectivity options. It features both coaxial and optical digital outputs, allowing it to be integrated into various audio systems seamlessly. The player is also equipped with an asynchronous USB input, enabling it to function as a high-quality DAC for digital audio sources, providing a comprehensive solution for all types of listening setups.

To enhance user convenience, the 740C includes a well-structured remote control, giving users easy access to all of its features from a distance. The intuitive front panel is designed with a clear display, making it easy to navigate through tracks and settings.

The elegant design of the Cambridge Audio 740C complements its performance, featuring a robust build quality that minimizes resonance and enhances durability. Available in a sleek black or silver finish, it can easily blend with any audio system decor.

In summary, the Cambridge Audio 740C CD player offers a unique combination of state-of-the-art technology and outstanding audio performance. With features like high-quality DACs, upsampling capabilities, and versatile connectivity, it stands as a top choice for anyone seeking to elevate their music listening experience. Whether you are playing your favorite CDs or utilizing its advanced digital input features, the 740C consistently delivers sound quality that impresses.