Indhold, Indledning | Cambridge Audio 740C specification

Indhold
Indledning	62
Begrænset garanti	63
Sikkerhedsforanstaltninger	63
Vigtige sikkerhedsvejledninger	64
Ind-/udgange på bagsiden	65
Betjeningsknapper på forsiden	66
Fjernbetjening	67
Fjernstyring af tilsvarende produkter	67
iPod-kompatibilitet	67
Anvendelse	68
Eksterne digitale kilder	69
Opsætning af cd-afspiller	70
Brugeropsætning	71
Fejlfinding	71
Teknisk information	71

Denne vejledning er udarbejdet med henblik på at gøre installationen og anvendelsen af dette produkt så nemt som muligt. Nøjagtigheden af oplysningerne i dette dokument er kontrolleret grundigt på tidspunktet for trykning. Cambridge Audio går imidlertid ind for kontinuerlig forbedring af produkterne, hvorfor design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. Hvis du bemærker fejl i dokumentet, er du velkommen til at sende os en e-mail: support@cambridgeaudio.com

Dette dokument indeholder oplysninger, der er ophavsretligt beskyttede. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne manual må reproduceres mekanisk, elektronisk eller på anden vis eller i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra producenten. Alle varemærker og registrerede varemærker er de respektive ejeres ejendom.

iPod er et registreret varemærke tilhørende Apple Computer, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Indledning

Tak fordi du har valgt Azur 740C opsampling cd-afspiller. Vi håber du vil synes om produktet, og at det vil give dig mange års lytteglæde.

Kernen i 740C skal findes i ATFTM (adaptiv tidsfiltrering), der er en opsamplingsalgoritme udviklet i samarbejde med Anagram Technologies i Schweiz.

Systemet giver mulighed for intelligent interpolering af 16 bit/44,1 kHz lyddata fra cd (og andre lydkilder) til 24 bit/384 kHz ved brug af en 32 bit Analog Devices Black Fin DSP (Digital lydbehandlings-processor), der giver den bedste lydkvalitet. ATF-systemet gør brug af en sofistikeret polynomisk kurvetilpassendende interpolering og indregner en tidsmodel, der tager højde for midlertidig dataoplagring og reclocking, hvilket så godt som fuldstændigt udrydder uensartet digital forsinkelse.

Ligesom i 540C/640C V2 cd-afspillerne har vi anvendt vores egen Dual Differential Virtual Earth Balanced-filteropsætning. I 740C er den dog blevet yderligere udviklet. Eftersom det opsamplede lyddataniveau ligger så højt, bliver de uønskede frekvenser lagt op, så de ligger langt over de hørbare frekvenser. Dette giver os til gengæld mulighed for at bruge en ny, lavere ordens 2-polers lineær fase Bessel-version af opsætningen, og dermed opnå et konstant gruppe-delay og et minimalt faseskift i frekvensbåndene.

To Wolfson WM8740 24 bit DAC (Digital to Analog Converters) af højeste kvalitet bruges i dual differential-mode. Eftersom hver kanal benytter sin egen DAC til at videregive informationerne, kan man gøre brug af en helt separat og symmetrisk, analog filteropbygning. Dette giver mulighed for, at kredsløbet for både højre og venstre kanal kan fungere identisk, hvorved det sikres, at 740C leverer et fremragende lydbillede og stereoadskillelse.

To digitale indgange er tilføjet, så også andre digitale kilder kan føres igennem 740C og opsamples, og 740C fungerer derved som en digital audiokonverter af meget høj kvalitet.

Derudover er der en digital udgang, der sørger for, at opsamplede data kan videresendes i forskellige frekvenser og båndbredder uafhængigt af den primære lydudgang, der altid er sat til 24/384 for at give den bedste lydkvalitet.

Til glæde for audiofile er der ud over disse egenskaber også en Control Bus-indgang/udgang og en indgang for infrarød modtager, således at man lettere kan integrere dette modul i en specialopsætning, hvis man ønsker det.

Alt dette er indkapslet i et lavresonant, akustisk dæmpet chassis. Der medfølger også en Azur Navigator-fjernbetjening i et attraktivt og letanvendeligt design, som giver fuldstændig kontrol over din cd-afspiller og Azur-forstærker.

Din cd-afspiller er aldrig bedre en det anlæg, den er tilsluttet. Gå aldrig på kompromis med forstærkere, højttalere og kabler. Vi anbefaler naturligvis især forstærkere fra Cambridge Audio Azur-serien, og i særdeleshed den nye 740A integrerede forstærker, der er blevet fremstillet specielt til at passe til denne cd-afspillers krævende standarder. Din forhandler vil også kunne anbefale dig kabler fra Cambridge Audio, så du er sikret, at dit anlæg udnytter sit fulde potentiale.

Tak fordi du tager dig tid til at gennemlæse denne manual. Vi anbefaler, at du beholder den, så du kan bruge den i fremtiden.

Matthew Bramble

Teknisk direktør

740C specifications

The Cambridge Audio Azur 740C is a high-performance CD player that exemplifies the brand's commitment to exceptional audio quality and engineering excellence. Designed to provide an immersive listening experience, the 740C incorporates advanced technologies and thoughtful features that cater to audiophiles and casual listeners alike.

At the heart of the 740C's design is its sophisticated audio processing capabilities. The player employs a high-quality Wolfson WM8740 DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures precise signal conversion, resulting in a rich and detailed sound reproduction. With a 24-bit processing capability, the 740C can handle a wide dynamic range, allowing for the clear depiction of even the most subtle nuances in music.

One of the standout features of the 740C is its unique upsampling capability. This feature allows users to enhance the sound quality of standard CDs by converting the audio signal to 24-bit/192kHz, effectively improving the overall listening experience. The player also includes a range of digital filters, enabling users to tailor the sound signature to their personal preferences. This flexibility in sound customization is a significant advantage for discerning listeners who appreciate a personalized audio experience.

In addition to its impressive playback capabilities, the Cambridge Audio 740C offers versatile connectivity options. It features both coaxial and optical digital outputs, allowing it to be integrated into various audio systems seamlessly. The player is also equipped with an asynchronous USB input, enabling it to function as a high-quality DAC for digital audio sources, providing a comprehensive solution for all types of listening setups.

To enhance user convenience, the 740C includes a well-structured remote control, giving users easy access to all of its features from a distance. The intuitive front panel is designed with a clear display, making it easy to navigate through tracks and settings.

The elegant design of the Cambridge Audio 740C complements its performance, featuring a robust build quality that minimizes resonance and enhances durability. Available in a sleek black or silver finish, it can easily blend with any audio system decor.

In summary, the Cambridge Audio 740C CD player offers a unique combination of state-of-the-art technology and outstanding audio performance. With features like high-quality DACs, upsampling capabilities, and versatile connectivity, it stands as a top choice for anyone seeking to elevate their music listening experience. Whether you are playing your favorite CDs or utilizing its advanced digital input features, the 740C consistently delivers sound quality that impresses.