Cambridge Audio 740C Fjernbetjening, Fjernstyring af tilsvarende produkter, IPodTM-kompatibilitet

Page 67

Fjernbetjening

740C leveres med en Azur Navigator-fjernbetjening, der kan bruges til at betjene både denne cd-afspiller og andre Cambridge Audio Azur- forstærkere. Sæt de medfølgende AAA-batterier i for at aktivere fjernbetjeningen.

Bemærk: Fjernbetjeningen kan være i forstærkermodus, når den første gang aktiveres. Der er flere oplysninger i afsnittet Forstærkerkontrol.

Standby/On

Skifter enheden mellem at være tændt og i standby.

Open/Close

Bruges til at åbne og lukke pladedrevet.

Numerisk valg af spor

Tryk på tallet for det ønskede spor. Sporet afspilles derefter fra starten af.

azur 740C

Fjernstyring af tilsvarende produkter

Forstærkerkontrol

Fjernbetjeningen til 740A/C har en knap til forstærkerkontrol, som – når der trykkes på den – sætter fjernbetjeningen i forstærkermodus, så den kan bruges til betjening af en forstærker fra Cambridge Audio Azur-serien. Når der trykkes på knappen, tændes lysdioden i 7 sekunder (for at vise, at forstærkermodus er aktiveret) og blinker derefter, når der trykkes på en af forstærkerknapperne med

cirkel omkring. Alle andre fjernbetjeningsknapper er inaktive i forstærkermodus.

De funktioner, der er relevante for forstærkeren, beskrives i nedenstående.

Standby/On

Skifter forstærkeren mellem at være tændt og i standby.

Vælg spor

Hvis du vil vælge et spornummer, der er større end ti, skal du trykke på -/— efterfulgt af sporets nummer.

Lys (Bright)

Ændrer lysstyrken i displayets baggrundsbelysning. Der er tre lysstyrkeniveauer: lys, normal og slukket.

Play / Stop / Pause

Tryk på den relevante knap for at afspille, stoppe eller standse cd’en midlertidigt.

Skip

Højre knap – tryk én gang for at springe et spor frem på cd’en. Tryk på knappen og hold den nede for at springe flere spor frem.

Venstre knap – tryk én gang for at springe et spor tilbage på cd’en. Tryk på knappen og hold den nede for at springe flere spor tilbage.

Søg (Search)

Tryk på knappen og hold den nede for at søge i det valgte spor. Højre knap for at gå hurtigt frem, venstre knap for at gå tilbage.

Menu Menu

Tryk på knappen for at åbne menusystemet i 740C på frontpanelets display. Afsnittet ”Opsætning af cd-afspiller” i denne manual indeholder mere information.

Select Select

Tryk for at vælge det punkt/den funktion, der er fremhævet i menuen. Afsnittet ”Opsætning af cd-afspiller” i denne manual indeholder mere information.

Program, Remain, A-B, Repeat, Intro, Random, Space

Læs afsnittet ”Betjeningsvejledning” i denne manual for at få oplysninger om disse knappers funktioner.

Prog

Amp Mode

Control

Vol

Vol

MenuSelect

Repeat A - B Remain

Intro Random Space

Speaker

A/B

Numeriske knapper 1-6

Tryk for at ændre indgangskilden til forstærkeren. Knap 6 skifter mellem Tape Monitor til/fra.

Mode Mode

Tryk for at skifte mellem indstilling af volumen og balance.

Mute

Slår lyden fra på forstærkeren. Mute er angivet ved, at MUTE vises, og lydstyrkeniveauet erstattes af to blinkende streger på displayet. Tryk på knappen igen for at slå lyden til.

Vol

Hæver eller sænker lydstyrken på forstærkerudgangen.

Speaker Speaker A/B

A/B

Tryk for en gennemgang af de højtalersæt, der er tilsluttet højtalerterminalerne på bagpanelet (højtalersæt A, B eller A og B).

Lys (Bright)

Justerer baggrundsbelysningen på frontpanelets display; kraftigt, svagt eller slukket.

Tryk igen på knappen Amp Control for at afslutte forstærkermodus (og vende tilbage til cd-modus). Lysdioden tændes i 1 sekund.

iPodTM-kompatibilitet

740A/C-fjernbetjeningen kan også bruges til at styre de mest almindelige funktioner på en Apple iPod, når den er anbragt i Apples Universal Dock (eller andre holdere, der er kompatible med Apple-fjernbetjeningen). Se i holderens brugervejledning hvordan den sluttes til forstærkeren. For at bruge din Azur-fjernbetjening til at styre en iPod i en holder, skal du indstille fjernbetjeningen til Amp-mode og trykke på følgende knapper:

Afspil/pause

Tryk for at sætte din iPod i gang med at afspille, tryk igen for at holde pause i afspilningen.

Springe

Tryk en enkelt gang for at gå et spor frem eller tilbage.

Menu

Tryk for at gå tilbage til din iPods hovedmenu.

DANSK

67

Image 67
Contents Azur 740C Introduction ContentsSafety precautions Limited warrantyImportant safety instructions Rear panel connections Front panel controls Remote control of matching products Remote controlIPodTM compatibility Operating instructions CD playback Programming disc playDigital Input 1/2 CD player setup Troubleshooting Custom installation C.I. useTechnical specifications Einleitung InhaltZertifizierungen GarantieSicherheitsvorkehrungen Kontrolle der NetzanschlussleistungWichtige Sicherheitsanweisungen Anschlüsse an der Geräterückseite Bedienelemente an der Vorderseite Fernbedienung passender Produkte FernbedienungIPodTM Kompatibilität Bedienungsanweisungen Externe digitale Quellen CD-Player Setup Problemlösung Hinweise zur kundenspezifischen InstallationTechnische Spezifikationen Table des matières Utilisation au sein dinstallations personnaliséesApprobations Garantie limitéePrécautions de sécurité Vérification de la puissance de lalimentationInstructions importantes sur la sécurité Raccordements sur la face arrière Boutons de commande du panneau avant Télécommande pour produits équivalents TélécommandeCompatibilité iPodTM Mode demploi Sources numériques externes Réglage du lecteur de CD Dépannage Utilisation au sein dinstallations personnaliséesSpécifications techniques Introducción ContenidoCumplimiento de normativas Garantía limitadaPrecauciones de seguridad Comprobación del estado de la fuente de alimentaciónFuentes de alimentación VentilaciónColocación Toma de tierra y polarizaciónConexiones del panel posterior Pantalla Conexiones del panel frontalSensor infrarrojo Bandeja del discoMando a distancia de productos compatibles Mando a distanciaCompatibilidad con iPodTM Instrucciones de funcionamiento Fuentes digitales externas Configuración del reproductor de CD Uso de la instalación personalizada Solución de problemasEspecificaciones técnicas Introduzione IndiceApprovazioni Limitazioni della garanziaPrecauzioni di sicurezza Verifica dellalimentazione nominaleImportanti istruzioni di sicurezza Connessioni del pannello posteriore Comandi del pannello anteriore Telecomando di prodotti corrispondenti TelecomandoCompatibilità iPodTM Istruzioni operative Sorgenti esterne digitali Impostazione del lettore CD Risoluzione dei problemi Utilizzo dellinstallazione personalizzata C.IDati tecnici Inleiding InhoudGoedkeuringen Beperkte garantieVeiligheidsmaatregelen Kontrol af netspændingenBelangrijke instructies voor de veiligheid Aansluitingen op het achterpaneel Regelknoppen op het voorpaneel Afstandsbediening van bijbehorende producten AfstandsbedieningIPodTM-compatibiliteit Bedieningsinstructies Externe digitale bronnen Configuratie CD-speler Problemen oplossen Hoe om te gaan met speciale installatiesTechnische specificaties Indledning IndholdSikkerhedsforanstaltninger Begrænset garantiGodkendelser Vigtig bemærkning Vigtige sikkerhedsvejledningerInd-/udgange på bagsiden Betjeningsknapper på forsiden Fjernstyring af tilsvarende produkter FjernbetjeningIPodTM-kompatibilitet Anvendelse Digital indgang 1 Eksterne digitale kilderProgrammering af diskafspilning Cd-afspilningOpsætning af cd-afspiller Fejlfinding BrugeropsætningTeknisk information Введение СодержаниеМеры безопасности Ограниченная гарантияВентиляция Важные инструкции по безопасностиРазъем питания от сети переменного тока Соединения задней панелиStandby/On Open Открыть / Close Закрыть Элементы управления передней панелиДистанционное управление согласованными изделиями Дистанционное управлениеСовместимость с iPodTM Загрузка и извлечение дисков Инструкция по эксплуатацииИспользование функции Remain Остаток Внешние источники цифрового сигналаСтруктура меню Исходная установка CD-плейераВыявление неисправностей Использование пользовательской установкиТехнические характеристики AP20109/1

740C specifications

The Cambridge Audio Azur 740C is a high-performance CD player that exemplifies the brand's commitment to exceptional audio quality and engineering excellence. Designed to provide an immersive listening experience, the 740C incorporates advanced technologies and thoughtful features that cater to audiophiles and casual listeners alike.

At the heart of the 740C's design is its sophisticated audio processing capabilities. The player employs a high-quality Wolfson WM8740 DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures precise signal conversion, resulting in a rich and detailed sound reproduction. With a 24-bit processing capability, the 740C can handle a wide dynamic range, allowing for the clear depiction of even the most subtle nuances in music.

One of the standout features of the 740C is its unique upsampling capability. This feature allows users to enhance the sound quality of standard CDs by converting the audio signal to 24-bit/192kHz, effectively improving the overall listening experience. The player also includes a range of digital filters, enabling users to tailor the sound signature to their personal preferences. This flexibility in sound customization is a significant advantage for discerning listeners who appreciate a personalized audio experience.

In addition to its impressive playback capabilities, the Cambridge Audio 740C offers versatile connectivity options. It features both coaxial and optical digital outputs, allowing it to be integrated into various audio systems seamlessly. The player is also equipped with an asynchronous USB input, enabling it to function as a high-quality DAC for digital audio sources, providing a comprehensive solution for all types of listening setups.

To enhance user convenience, the 740C includes a well-structured remote control, giving users easy access to all of its features from a distance. The intuitive front panel is designed with a clear display, making it easy to navigate through tracks and settings.

The elegant design of the Cambridge Audio 740C complements its performance, featuring a robust build quality that minimizes resonance and enhances durability. Available in a sleek black or silver finish, it can easily blend with any audio system decor.

In summary, the Cambridge Audio 740C CD player offers a unique combination of state-of-the-art technology and outstanding audio performance. With features like high-quality DACs, upsampling capabilities, and versatile connectivity, it stands as a top choice for anyone seeking to elevate their music listening experience. Whether you are playing your favorite CDs or utilizing its advanced digital input features, the 740C consistently delivers sound quality that impresses.