Réglage du lecteur de CD

Le 740C est muni d’un afficheur sur le panneau avant pour indiquer l’état dans lequel se trouve l’appareil et pour accéder aux menus de réglage du système. Le 740C propose de nombreux réglages avancés permettant une personnalisation en fonction des préférences de l’utilisateur.

Structure des menus

Appuyez sur le bouton Menu pour faire défiler les menus, puis actionnez le bouton Select pour accéder aux sous-menus ou aux options d’un menu en particulier. Une nouvelle pression sur le bouton Menu permet de passer au menu suivant. Sans action de la part de l’utilisateur, l’afficheur revient au menu principal après quelques secondes.

Écran principal

(Note : Si vous sélectionnez

Sortie numérique (Digital output) « Pass through », les trois menus suivants sont ignorés.)

Fréquence d’échantillonnage de la sortie numérique (Digital out sample frequency)

Longueur de mot de la sortie numérique (Digital out word width)

Anticontour de la sortie numérique (Digital out dither on/off)

Désignation de l’entrée 1 (Input 1 naming)

Désignation de l’entrée 2 (Input 2 naming)

Version du logiciel (Software version)

Sorties numériques

Les sorties numériques peuvent recevoir deux réglages :

1.Sortie des données brutes du CD (ou de l’entrée numérique) sans traitement.

2.Suréchantillonnage des données par le processeur numérique pour leur conférer une plus grande résolution.

Appuyez sur le bouton Select pour passer d’un mode de sortie à l’autre (suréchantillonnage ou sortie directe).

Dans le cas du suréchantillonnage par le processeur numérique, il est possible de régler la fréquence d’échantillonnage, la longueur de mot et l’anticontour.

Fréquence d’échantillonnage de la sortie numérique

La fréquence d’échantillonnage de la sortie numérique (à différencier de la fréquence d’échantillonnage de la sortie audio principale, fixée à 384 kHz pour la meilleure qualité sonore) peut être réglée à 48, 96 ou 192 kHz (la fréquence maximale compatible avec la connexion S/PDIF ou TOSLINK) :

Pour choisir entre les options de fréquence, appuyez successivement sur le bouton Select.

Longueur de mot de la sortie numérique

La longueur de mot de la sortie numérique peut être réglée à 16, 20 ou 24 bits (pour la sortie audio principale, la longueur de mot est toujours

fixée à 24 bits, pour la meilleure qualité sonore) :

Pour choisir entre les options de longueur de mot, appuyez successivement sur le bouton Select.

Anticontour de la sortie numérique

L’anticontour est un processus dans lequel un pseudo-bruit aléatoire est ajouté au signal pour éliminer les effets de quantification à l’origine d’une distorsion harmonique et les remplacer par un bruit de fond légèrement accru. Ce processus peut améliorer la qualité perçue du signal audio numérisé dans la mesure où une faible diminuation du rapport signal-bruit (en particulier lorsque le bruit est aléatoire) est de loin préférable à la distorsion harmonique pour l’oreille humaine.

Le 740C peut ajouter au signal suréchantillonné de la sortie numérique un bruit de dispersion appelé « fonction de densité de probabilité triangulaire ». Normalement, cet anticontour ou bruit de dispersion aura déjà été ajouté au signal enregistré sur le CD ou au signal de la source au cours du processus de matriçage. Cette option est donc désactivée

àl’usine. Cependant, si la source utilisée n’a pas d’anticontour (ce qui peut être le cas des convertisseurs A-N déportés), l’anticontour à fonction de densité de probabilité triangulaire peut être activé :

Une pression sur Select permet de choisir entre l’activation (Dither On) et la désactivation (Dither Off).

Modification du nom des entrées / désignation des sources

Les deux entrées numériques peuvent recevoir un nouveau nom pour refléter les éléments raccordés au 740C. Appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux menus de désignation des entrées (Digital Input 1 ou Digital Input 2) :

Pressez Select pour modifier le nom de l’entrée. Le premier caractère modifiable clignote. Utilisez le bouton d’arrêt Stop pour remonter dans l’alphabet ou les caractères disponibles et le bouton de lecture Play/Pause pour descendre dans la liste. Pour valider la sélection du caractère et passer au caractère suivant, utilisez les boutons de saut/balayage Skip/Scan :

Pour enregistrer et sortir du menu, pressez Select. Pour annuler et sortir du menu, pressez Menu.

Version du logiciel

L’option « Software version » permet d’afficher la version du logiciel de l’appareil :

740C specifications

The Cambridge Audio Azur 740C is a high-performance CD player that exemplifies the brand's commitment to exceptional audio quality and engineering excellence. Designed to provide an immersive listening experience, the 740C incorporates advanced technologies and thoughtful features that cater to audiophiles and casual listeners alike.

At the heart of the 740C's design is its sophisticated audio processing capabilities. The player employs a high-quality Wolfson WM8740 DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures precise signal conversion, resulting in a rich and detailed sound reproduction. With a 24-bit processing capability, the 740C can handle a wide dynamic range, allowing for the clear depiction of even the most subtle nuances in music.

One of the standout features of the 740C is its unique upsampling capability. This feature allows users to enhance the sound quality of standard CDs by converting the audio signal to 24-bit/192kHz, effectively improving the overall listening experience. The player also includes a range of digital filters, enabling users to tailor the sound signature to their personal preferences. This flexibility in sound customization is a significant advantage for discerning listeners who appreciate a personalized audio experience.

In addition to its impressive playback capabilities, the Cambridge Audio 740C offers versatile connectivity options. It features both coaxial and optical digital outputs, allowing it to be integrated into various audio systems seamlessly. The player is also equipped with an asynchronous USB input, enabling it to function as a high-quality DAC for digital audio sources, providing a comprehensive solution for all types of listening setups.

To enhance user convenience, the 740C includes a well-structured remote control, giving users easy access to all of its features from a distance. The intuitive front panel is designed with a clear display, making it easy to navigate through tracks and settings.

The elegant design of the Cambridge Audio 740C complements its performance, featuring a robust build quality that minimizes resonance and enhances durability. Available in a sleek black or silver finish, it can easily blend with any audio system decor.

In summary, the Cambridge Audio 740C CD player offers a unique combination of state-of-the-art technology and outstanding audio performance. With features like high-quality DACs, upsampling capabilities, and versatile connectivity, it stands as a top choice for anyone seeking to elevate their music listening experience. Whether you are playing your favorite CDs or utilizing its advanced digital input features, the 740C consistently delivers sound quality that impresses.