Cambridge Audio 740C user manual Ind-/udgange på bagsiden

Page 65

Ind-/udgange på bagsiden

Manufactured in an

ISO9002 approved facility

 

Power

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This device complies with

1 On

 

Designed in London, England

 

 

 

 

 

 

 

part 15 of FCC rules

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

azur 740C Upsampling

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caution

Compact Disc Player

3

 

4

 

5

 

6

 

7

Power Rating: 230V AC ~ 50Hz

 

 

 

 

Risk of electric shock.

 

 

 

 

Do not open.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Max Power Consumption: 25W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avis

 

 

IR Emitter

Control Bus

Digital Outputs

Digital Inputs 1

Digital Inputs 2

Risque de choc electrique.

 

Power AC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne pas ouvrir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Achtung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vorm öffnen des gerätes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Netzstecker ziehen.

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In

In

Out

S/P DIF

Toslink

S/P DIF

Toslink

S/P DIF

Toslink

 

 

 

 

 

 

Co-axial

Optical

Co-axial

Optical

Co-axial

Optical

AЯ46

azur 740C

Incorporating Q5™ from:

 

 

ANAGRAM

 

 

TECHNOLOGIES

 

8

 

 

Output Line

 

 

Left

Class 1 Laser Product

Left

Luokan 1 Laserplaite

 

 

Klass 1 Laserapparat

Right

Right

 

Line Output

www.cambridge-audio.com

1Tænd-/slukknap

Bruges til at tænde og slukke for afspilleren.

2Vekselstrømsstik

Når alle tilslutninger til forstærkeren er oprettet, sættes vekselstrømskablet i en stikkontakt. Cd-afspilleren er nu klar til brug.

3IR (infrarød) emitter ind

Gør det muligt for forstærkeren at modtage modulerede IR-kommandoer fra flerrumssystemer eller IR-gentagesystemer. Kommandoer, der modtages her, loopes ikke ud af kontrolbussen. Afsnittet om specialinstallationer indeholder flere oplysninger.

4Kontrolbus

Ind - Gør det muligt for afspilleren at modtage umodulerede kommandoer fra flerrumssystemer eller andre komponenter.

Ud - Loop out for kontrolbuskommandoer til en anden enhed.

&6 & 7 Digitale indgange 1 / 2

Med de digitale indgange er det muligt at tilslutte andre kildekomponenters digitale udgange til 740C. 740C kan herefter fungere som en upsampling-DAC af meget høj kvalitet og dermed forbedre lydkvaliteten i de andre kilder, der er tilsluttet. To digitale indgange giver mulighed for at tilslutte to eksterne kilder:

S/P DIF koaksial digital - Brug et digitalt RCA-forbindelseskabel på 75 ohm i høj kvalitet (ikke et kabel beregnet til normal audiobrug).

Toslink optisk digital - Brug et fiberoptisk TOSLINK-forbindelseskabel i høj kvalitet, der er beregnet specifikt til audiobrug.

Brug kun en af de to indgangstyper til hver indgang ad gangen.

8Linjeudgang

Anvend gode RCA/phono-kvalitetskabler fra disse udgange til en hvilken som helst linjeindgang på din forstærker.

5Digitale udgange

En separat DAC-enhed eller en digital optageenhed kan tilsluttes via de digitale udgange. Den avancerede DSP-software i 740C gør det endda muligt at indstille disse udgange til udsendelse af rådata (pass through) eller upsamplede data uafhængigt af hovedaudioudgangene. Der er mere information i afsnittet ”Betjeningsvejledning”.

S/P DIF koaksial digital - De bedste resultater opnås ved at bruge et digitalt RCA-forbindelseskabel på 75 ohm i høj kvalitet (ikke et kabel beregnet til normal audiobrug).

Toslink optisk digital - Brug et fiberoptisk TOSLINK-forbindelseskabel i høj kvalitet, der er beregnet specifikt til audiobrug.

Brug kun en af de to udgangstyper ad gangen.

DANSK

 

65

Image 65
Contents Azur 740C Introduction ContentsSafety precautions Limited warrantyImportant safety instructions Rear panel connections Front panel controls IPodTM compatibility Remote controlRemote control of matching products Operating instructions Digital Input 1/2 Programming disc playCD playback CD player setup Technical specifications Custom installation C.I. useTroubleshooting Einleitung InhaltSicherheitsvorkehrungen GarantieKontrolle der Netzanschlussleistung ZertifizierungenWichtige Sicherheitsanweisungen Anschlüsse an der Geräterückseite Bedienelemente an der Vorderseite IPodTM Kompatibilität FernbedienungFernbedienung passender Produkte Bedienungsanweisungen Externe digitale Quellen CD-Player Setup Technische Spezifikationen Hinweise zur kundenspezifischen InstallationProblemlösung Table des matières Utilisation au sein dinstallations personnaliséesPrécautions de sécurité Garantie limitéeVérification de la puissance de lalimentation ApprobationsInstructions importantes sur la sécurité Raccordements sur la face arrière Boutons de commande du panneau avant Compatibilité iPodTM TélécommandeTélécommande pour produits équivalents Mode demploi Sources numériques externes Réglage du lecteur de CD Spécifications techniques Utilisation au sein dinstallations personnaliséesDépannage Introducción ContenidoPrecauciones de seguridad Garantía limitadaComprobación del estado de la fuente de alimentación Cumplimiento de normativasColocación VentilaciónToma de tierra y polarización Fuentes de alimentaciónConexiones del panel posterior Sensor infrarrojo Conexiones del panel frontalBandeja del disco PantallaCompatibilidad con iPodTM Mando a distanciaMando a distancia de productos compatibles Instrucciones de funcionamiento Fuentes digitales externas Configuración del reproductor de CD Especificaciones técnicas Solución de problemasUso de la instalación personalizada Introduzione IndicePrecauzioni di sicurezza Limitazioni della garanziaVerifica dellalimentazione nominale ApprovazioniImportanti istruzioni di sicurezza Connessioni del pannello posteriore Comandi del pannello anteriore Compatibilità iPodTM TelecomandoTelecomando di prodotti corrispondenti Istruzioni operative Sorgenti esterne digitali Impostazione del lettore CD Dati tecnici Utilizzo dellinstallazione personalizzata C.IRisoluzione dei problemi Inleiding InhoudVeiligheidsmaatregelen Beperkte garantieKontrol af netspændingen GoedkeuringenBelangrijke instructies voor de veiligheid Aansluitingen op het achterpaneel Regelknoppen op het voorpaneel IPodTM-compatibiliteit AfstandsbedieningAfstandsbediening van bijbehorende producten Bedieningsinstructies Externe digitale bronnen Configuratie CD-speler Technische specificaties Hoe om te gaan met speciale installatiesProblemen oplossen Indledning IndholdGodkendelser Begrænset garantiSikkerhedsforanstaltninger Vigtig bemærkning Vigtige sikkerhedsvejledningerInd-/udgange på bagsiden Betjeningsknapper på forsiden IPodTM-kompatibilitet FjernbetjeningFjernstyring af tilsvarende produkter Anvendelse Programmering af diskafspilning Eksterne digitale kilderCd-afspilning Digital indgang 1Opsætning af cd-afspiller Teknisk information BrugeropsætningFejlfinding Введение СодержаниеМеры безопасности Ограниченная гарантияВентиляция Важные инструкции по безопасностиРазъем питания от сети переменного тока Соединения задней панелиStandby/On Open Открыть / Close Закрыть Элементы управления передней панелиСовместимость с iPodTM Дистанционное управлениеДистанционное управление согласованными изделиями Загрузка и извлечение дисков Инструкция по эксплуатацииИспользование функции Remain Остаток Внешние источники цифрового сигналаСтруктура меню Исходная установка CD-плейераТехнические характеристики Использование пользовательской установкиВыявление неисправностей AP20109/1

740C specifications

The Cambridge Audio Azur 740C is a high-performance CD player that exemplifies the brand's commitment to exceptional audio quality and engineering excellence. Designed to provide an immersive listening experience, the 740C incorporates advanced technologies and thoughtful features that cater to audiophiles and casual listeners alike.

At the heart of the 740C's design is its sophisticated audio processing capabilities. The player employs a high-quality Wolfson WM8740 DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures precise signal conversion, resulting in a rich and detailed sound reproduction. With a 24-bit processing capability, the 740C can handle a wide dynamic range, allowing for the clear depiction of even the most subtle nuances in music.

One of the standout features of the 740C is its unique upsampling capability. This feature allows users to enhance the sound quality of standard CDs by converting the audio signal to 24-bit/192kHz, effectively improving the overall listening experience. The player also includes a range of digital filters, enabling users to tailor the sound signature to their personal preferences. This flexibility in sound customization is a significant advantage for discerning listeners who appreciate a personalized audio experience.

In addition to its impressive playback capabilities, the Cambridge Audio 740C offers versatile connectivity options. It features both coaxial and optical digital outputs, allowing it to be integrated into various audio systems seamlessly. The player is also equipped with an asynchronous USB input, enabling it to function as a high-quality DAC for digital audio sources, providing a comprehensive solution for all types of listening setups.

To enhance user convenience, the 740C includes a well-structured remote control, giving users easy access to all of its features from a distance. The intuitive front panel is designed with a clear display, making it easy to navigate through tracks and settings.

The elegant design of the Cambridge Audio 740C complements its performance, featuring a robust build quality that minimizes resonance and enhances durability. Available in a sleek black or silver finish, it can easily blend with any audio system decor.

In summary, the Cambridge Audio 740C CD player offers a unique combination of state-of-the-art technology and outstanding audio performance. With features like high-quality DACs, upsampling capabilities, and versatile connectivity, it stands as a top choice for anyone seeking to elevate their music listening experience. Whether you are playing your favorite CDs or utilizing its advanced digital input features, the 740C consistently delivers sound quality that impresses.