Briggs & Stratton 071013 manual Directives DE Sécurité Importantes, Avertissement

Page 17

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Ceci est la sûreté le symbole vif. Il est utilisé pour vous alerter aux dangers de blessure personnels potentiels. Obéir tous messages de sûreté qui suivent ce symbole éviter la blessure ou la mort possibles.

Le symbole indiquant un message de sécurité est accompagné d'un mot indicateur (DANGER,ATTENTION,AVERTISSEMENT), d'un message illustré et/ou d'un message de sécurité visant à vous avertir des dangers. DANGER indique un danger qui, s'il n'est pas évité, provoquera des blessures graves, voire fatales. AVERTISSEMENT indique un danger qui, s'il n'est pas évité, peut provoquer des blessures graves, voire fatales. ATTENTION indique un danger qui, s'il n'est pas évité, peut provoquer des blessures mineures ou légères. Le mot ATTENTION, lorsqu'il est utilisé sans le symbole d'alerte, indique une situation pouvant endommager l'équipement. Suivez les messages de sécurité pour éviter ou réduire les risques de blessures ou de mort.

Le fabriquant ne peut anticiper toutes les circonstances potentielles pouvant comporter un danger. Par conséquent, les avertissements contenus dans le présent manuel, ainsi que les plaques et les décalques apposés sur l'unité n'englobent pas toutes les possibilités. Si vous utilisez une procédure, une méthode de travail ou une technique d'opération non spécifiquement recommandée par le fabricant, vous devez vous assurer qu'elle ne compromet pas votre sécurité ni celle des autres.Vous devez également vous assurer que la procédure, la méthode de travail ou la technique d'opération que vous choisissez ne rende pas la système de gestion de l’alimentation dangereuse.

AVERTISSEMENT

Seuls les électriciens et les techniciens en combustibles gazeux

qualifiés peuvent procéder à l'installation de ce système,

laquelle doit se conformer strictement aux codes, aux normes

et aux réglementations applicables.

AVERTISSEMENT

Les fils de basse tension ne peuvent être installés dans le même conduit que les fils d’alimentation.

Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures personnelles et l'endommagement ou le mauvais fonctionnement de l'équipement.

AVERTISSEMENT

NE PAS relier le système de gestion de l’alimentation à la terre risque de provoquer des électrocutions.

NE touchez PAS les fils dénudés ou les boîtiers.

N'utilisez PAS le système de gestion de l’alimentation avec des cordons électriques usés, effilochés ou dénudés, ou abîmés de quelque sorte que ce soit.

NE manipulez PAS les cordons d'alimentation lorsque vous êtes debout dans l'eau, pieds nus ou avec les mains ou les pieds humides.

Si vous devez travaillez autour d'une unité alors qu'elle est en marche, placez-vous sur une surface sèche isolée afin de réduire les risques de choc électrique.

NE laissez PAS des personnes non qualifiées ou des enfants se servir ou réparer le système de gestion de l’alimentation.

En cas d'accident causé par un choc électrique, procédez immédiatement à la mise hors tension de l'alimentation électrique et contacter des autorités locales. Évitez tout contact direct avec la victime.

AVERTISSEMENT

Le système de gestion de l’alimentation contient une haute tension qui peut causer des blessures personnelles ou la mort.

En dépit de la conception sécuritaire du système de gestion de l’alimentation, le fait d'opérer l'équipement de façon imprudente, de ne pas l'entretenir ou d'être négligent peut causer des blessures et la mort.

ATTENTION

Un traitement inapproprié du système de gestion de l’alimentation risque de l'endommager et de raccourcir sa durée d'utilisation.

Ne vous servez du système de gestion de l’alimentation que pour les utilisations prévues.

Si vous avez des questions concernant les utilisations prévues, demandez à votre distributeur ou contactez Briggs and Stratton.

N'exposez PAS le système de gestion de l’alimentation à une humidité excessive, à de la poussière, à de la saleté ou à des vapeurs corrosives.

Demeurez alerte en tout temps lorsque vous travaillez sur cet équipement. NE travaillez JAMAIS sur l'équipement si vous êtes fatigué physiquement ou mentalement.

Si les appareils branchés surchauffent, éteignez-les et mettez leur disjoncteur ou fusible hors tension.

17

Image 17
Contents Installation Operator’s Manual Table of Contents Use power management system only for intended uses Important Safety InstructionsFor the Home Owner For the Installing Dealer/ContractorIntroduction Equipment Description Installer ResponsibilitiesOwner Orientation Mounting Guidelines InstallationUnpacking Power Wiring Interconnections Typical Installation Diagram for Power Management System System SetupWiring Decal Testing the Power Management System SpecificationsWhen Calling the Factory System OperationProblem Cause Correction TroubleshootingElectrical Load Worksheet WASHER, Shakeproof, Ext M6 1/4 Exploded View & Parts ListDECAL,Warning MANUAL, Load Control CenterPage Warranty Period Mise À Lessai DU Système DE Gestion DE Lalimentation Table DES MatièresAvertissement Directives DE Sécurité ImportantesAu Propriétaire Résidentiel Au Détaillant ou à lEntrepreneur Procédant à lInstallationIntroduction Conseils au Propriétaire Responsabilités de lInstallateurDescription de lÉquipement Vérifiez tous les codes fédéraux, provinciaux et locauxConsignes dinstallation InstallationDinstallation du système de gestion de l’alimentation DéballageLes connecteurs de fils fournis Interconnexions du câblage dalimentationModule de commande Configuration du systèmeDécalcomanie Dinstallation Éléctrique Fonctionnement CaractéristiquesMise À Lessai DU Système DE Gestion DE Lalimentation Si vous Devez Communiquer avec lUsineDes terminaux DépannageDe verrouillage est expiré Du climatiseur est expiréFiche Technique DE Charge Électrique Période DE Garantie Tabla DE Contenido Precaución Instrucciones Importantes DE SeguridadAdvertencia Para el Propietario Doméstico IntroducciónResponsabilidades del Instalador Orientación para el PropietarioDescripción del Equipo Lea y cumpla las instrucciones incluidas en el manualPautas de Montaje InstalaciónDesempaque Conecte el terminal GND a una toma de tierra aprobada Interconexiones de Cableado de EnergíaConmutador Configuración del SistemaPosiciones Alambrar LA Calcomanía Sistema Funcionamiento EspecificacionesPrueba DEL Sistema DE Gestión DE Energía Eléctrica Si Necesita Llamar a FábricaReparacion DE Averias Hoja DE Trabajo DE Cargas Eléctricas Notas Período DE Garantía