Briggs & Stratton 071013 manual Installation Operator’s Manual

Page 1

Installation &

Operator’s Manual

Guide d'Installation

et d'Utilisation

Manual de Instalación

y del Operario

Questions? Help is just a moment away!

Preguntas? La ayuda es justa

un momento lejos!

Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!

Call: Helpline

Llamada: Línea Directa

Appelez: Ligne Directe

1-800-743-4115 M-F8-5 CT

Web: www.briggsandstratton.com

Model 071013 Part No. 198113GS

Rev. B (02/06/2007)

Image 1

Contents Installation Operator’s Manual Table of Contents Use power management system only for intended uses Important Safety InstructionsIntroduction For the Installing Dealer/ContractorFor the Home Owner Owner Orientation Installer ResponsibilitiesEquipment Description Unpacking InstallationMounting Guidelines Power Wiring Interconnections Typical Installation Diagram for Power Management System System SetupWiring Decal Testing the Power Management System SpecificationsWhen Calling the Factory System OperationProblem Cause Correction TroubleshootingElectrical Load Worksheet WASHER, Shakeproof, Ext M6 1/4 Exploded View & Parts ListDECAL,Warning MANUAL, Load Control CenterPage Warranty Period Mise À Lessai DU Système DE Gestion DE Lalimentation Table DES MatièresAvertissement Directives DE Sécurité ImportantesIntroduction Au Détaillant ou à lEntrepreneur Procédant à lInstallationAu Propriétaire Résidentiel Conseils au Propriétaire Responsabilités de lInstallateurDescription de lÉquipement Vérifiez tous les codes fédéraux, provinciaux et locauxConsignes dinstallation InstallationDinstallation du système de gestion de l’alimentation DéballageLes connecteurs de fils fournis Interconnexions du câblage dalimentationModule de commande Configuration du systèmeDécalcomanie Dinstallation Éléctrique Fonctionnement CaractéristiquesMise À Lessai DU Système DE Gestion DE Lalimentation Si vous Devez Communiquer avec lUsineDes terminaux DépannageDe verrouillage est expiré Du climatiseur est expiréFiche Technique DE Charge Électrique Période DE Garantie Tabla DE Contenido Advertencia Instrucciones Importantes DE SeguridadPrecaución Para el Propietario Doméstico IntroducciónResponsabilidades del Instalador Orientación para el PropietarioDescripción del Equipo Lea y cumpla las instrucciones incluidas en el manualDesempaque InstalaciónPautas de Montaje Conecte el terminal GND a una toma de tierra aprobada Interconexiones de Cableado de EnergíaPosiciones Configuración del SistemaConmutador Alambrar LA Calcomanía Sistema Funcionamiento EspecificacionesPrueba DEL Sistema DE Gestión DE Energía Eléctrica Si Necesita Llamar a FábricaReparacion DE Averias Hoja DE Trabajo DE Cargas Eléctricas Notas Período DE Garantía