Briggs & Stratton 071013 manual Tabla DE Contenido

Page 28

TABLA DE CONTENIDO

TABLA DE CONTENIDO

TABLA DE CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . 29 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Para el Propietario Doméstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Para el Agente de Ventas/Contratista. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Orientación para el Propietario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Responsabilidades del Instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Descripción del Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 INSTALACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Inspección al Momento de la Entrega . . . . . . . . . . . . . 32 Contenido de la Caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pautas de Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Interconexiones de Cableado de Energía. . . . . . . . . . . . 33-34 Configuración del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ALAMBRAR LA CALCOMANÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SISTEMA FUNCIONAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 PRUEBA DEL CONECTADOR AUTOMÁTICO . . . . . . . . . . . . 36 Si Llama a la Fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 REPARACION DE AVERIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 HOJA DE TRABAJO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 NOTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 VISTAS AMPLIADAS, LISTAS DE PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

28

Image 28
Contents Installation Operator’s Manual Table of Contents Important Safety Instructions Use power management system only for intended usesIntroduction For the Installing Dealer/ContractorFor the Home Owner Owner Orientation Installer ResponsibilitiesEquipment Description Unpacking InstallationMounting Guidelines Power Wiring Interconnections System Setup Typical Installation Diagram for Power Management SystemWiring Decal Specifications Testing the Power Management SystemWhen Calling the Factory System OperationTroubleshooting Problem Cause CorrectionElectrical Load Worksheet Exploded View & Parts List WASHER, Shakeproof, Ext M6 1/4DECAL,Warning MANUAL, Load Control CenterPage Warranty Period Table DES Matières Mise À Lessai DU Système DE Gestion DE LalimentationDirectives DE Sécurité Importantes AvertissementIntroduction Au Détaillant ou à lEntrepreneur Procédant à lInstallationAu Propriétaire Résidentiel Responsabilités de lInstallateur Conseils au PropriétaireDescription de lÉquipement Vérifiez tous les codes fédéraux, provinciaux et locauxInstallation Consignes dinstallationDinstallation du système de gestion de l’alimentation DéballageInterconnexions du câblage dalimentation Les connecteurs de fils fournisConfiguration du système Module de commandeDécalcomanie Dinstallation Éléctrique Caractéristiques FonctionnementMise À Lessai DU Système DE Gestion DE Lalimentation Si vous Devez Communiquer avec lUsineDépannage Des terminauxDe verrouillage est expiré Du climatiseur est expiréFiche Technique DE Charge Électrique Période DE Garantie Tabla DE Contenido Advertencia Instrucciones Importantes DE SeguridadPrecaución Introducción Para el Propietario DomésticoOrientación para el Propietario Responsabilidades del InstaladorDescripción del Equipo Lea y cumpla las instrucciones incluidas en el manualDesempaque InstalaciónPautas de Montaje Interconexiones de Cableado de Energía Conecte el terminal GND a una toma de tierra aprobadaPosiciones Configuración del SistemaConmutador Alambrar LA Calcomanía Especificaciones Sistema FuncionamientoPrueba DEL Sistema DE Gestión DE Energía Eléctrica Si Necesita Llamar a FábricaReparacion DE Averias Hoja DE Trabajo DE Cargas Eléctricas Notas Período DE Garantía