Briggs & Stratton 071013 manual Introducción, Para el Propietario Doméstico

Page 30

INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN

Muchas gracias por comprar este sistema de gestión de energía eléctrica de Briggs & Stratton. Este producto está pensado para utilizarlo ÚNICAMENTE con conectadores automáticos y un sistema doméstico de reserva de Briggs & Stratton. Se trata de un sistema automatizado opcional que controlará la distribución de energía eléctrica desde un sistema de reserva doméstico (generador) a cargas domésticas seleccionadas.

Briggs & Stratton (B&S) ha hecho todo lo posible para lograr una instalación segura, eficiente y rentable. Como cada instalación es única, es imposible conocer e informar acerca de todos los procedimientos y métodos mediante los cuales se puede realizar la instalación.Tampoco es posible conocer los riesgos o resultados potenciales de cada método o procedimiento. Por todo lo expuesto,

La instalación de los sistema de gestión de energía

eléctrica debe estar a cargo de contratistas

especializados en electricidad, sin excepciones. Las

instalaciones deben cumplir estrictamente con todos los códigos, regulaciones y normas industriales aplicables.

Su sistema de gestión de energía eléctrica B&S se suministra con este "Manual de Instalación y del Operario" combinado. Se trata de un documento importante que debe ser conservado por el propietario después de haber terminado la instalación.

Se han tomado todos los recaudos posibles para asegurar que la información incluida en este manual sea correcta y esté actualizada. Sin embargo, los fabricantes se reservan el derecho de cambiar, alterar o mejorar el sistema de cualquier otra manera y en cualquier momento, sin previo aviso.

Para el Propietario Doméstico

Para que pueda tomar decisiones fundamentadas y lograr una comunicación efectiva con el o los contratistas de instalación,

Lea y comprenda la sección de este manual denominada Orientación para el Propietario ANTES de contratar o iniciar la instalación de su sistema de gestión de energía eléctrica.

Para coordinar y organizar una instalación adecuada, consulte al comercio en el cual adquirió su sistema de gestión de energía eléctrica Briggs & Stratton, a su agente de ventas o a la compañía proveedora de electricidad.

La garantía del sistema de gestión de energía eléctrica se ANULA si la instalación del sistema no está a cargo de profesionales especializados en electricidad certificados.

Para el Agente de Ventas/Contratista que Realiza la instalación

Consulte los aspectos de la instalación con un inspector.

Si necesita más información en sistema de gestión de energía eléctrica, llame al 1-800-743-4115, entre las 8:00 AM y las 5:00 PM hora del centro.

30

Image 30
Contents Installation Operator’s Manual Table of Contents Important Safety Instructions Use power management system only for intended usesFor the Installing Dealer/Contractor IntroductionFor the Home Owner Installer Responsibilities Owner OrientationEquipment Description Installation UnpackingMounting Guidelines Power Wiring Interconnections System Setup Typical Installation Diagram for Power Management SystemWiring Decal When Calling the Factory SpecificationsTesting the Power Management System System OperationTroubleshooting Problem Cause CorrectionElectrical Load Worksheet DECAL,Warning Exploded View & Parts ListWASHER, Shakeproof, Ext M6 1/4 MANUAL, Load Control CenterPage Warranty Period Table DES Matières Mise À Lessai DU Système DE Gestion DE LalimentationDirectives DE Sécurité Importantes AvertissementAu Détaillant ou à lEntrepreneur Procédant à lInstallation IntroductionAu Propriétaire Résidentiel Description de lÉquipement Responsabilités de lInstallateurConseils au Propriétaire Vérifiez tous les codes fédéraux, provinciaux et locauxDinstallation du système de gestion de l’alimentation InstallationConsignes dinstallation DéballageInterconnexions du câblage dalimentation Les connecteurs de fils fournisConfiguration du système Module de commandeDécalcomanie Dinstallation Éléctrique Mise À Lessai DU Système DE Gestion DE Lalimentation CaractéristiquesFonctionnement Si vous Devez Communiquer avec lUsineDe verrouillage est expiré DépannageDes terminaux Du climatiseur est expiréFiche Technique DE Charge Électrique Période DE Garantie Tabla DE Contenido Instrucciones Importantes DE Seguridad AdvertenciaPrecaución Introducción Para el Propietario DomésticoDescripción del Equipo Orientación para el PropietarioResponsabilidades del Instalador Lea y cumpla las instrucciones incluidas en el manualInstalación DesempaquePautas de Montaje Interconexiones de Cableado de Energía Conecte el terminal GND a una toma de tierra aprobadaConfiguración del Sistema PosicionesConmutador Alambrar LA Calcomanía Prueba DEL Sistema DE Gestión DE Energía Eléctrica EspecificacionesSistema Funcionamiento Si Necesita Llamar a FábricaReparacion DE Averias Hoja DE Trabajo DE Cargas Eléctricas Notas Período DE Garantía