Briggs & Stratton 071013 manual Introduction, Au Propriétaire Résidentiel

Page 18

INTRODUCTION

INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté ce système de gestion de l’alimentation Briggs & Stratton. Ce produit est conçu pour être utilisé UNIQUEMENT avec le commutateur de transfert et génératrices de secours résidentielles Briggs & Stratton. Il s’agit d’un système automatisé en option qui contrôle la distribution de l'alimentation d’une génératrice résidentielle auxiliaire vers des charges résidentielles sélectionnées.

La société Briggs & Stratton (B&S) a tout fait pour fournir un système de gestion de l’alimentation dont l'installation soit sécuritaire, facile et économique. Comme chaque installation est unique, il est impossible de connaître et de recommander une marche à suivre présentant toutes les méthodes et consignes d'installation possibles. Briggs et Stratton ignore également les dangers et/ou les résultats potentiels de chaque méthode ou procédure. C'est pourquoi,

Seuls des entrepreneurs en électricité qualifiés devraient

procéder à l'installation des système de gestion de l’alimentation.Toute installation doit être conforme à tous codes de sécurité applicables, ainsi qu'aux normes et à la réglementation de l'industrie.

Au Propriétaire Résidentiel

Afin de vous aider à faire des choix avisés et à communiquer efficacement avec l'entrepreneur qui procédera à l'installation,

Veuillez lire avec soin la section Conseils au propriétaire

dans le présent guide avant de contracter un

entrepreneur ou de commencer l'installation de votre

système de gestion de l’alimentation.

Pour assurer une installation adéquate, veuillez contacter le magasin qui vous a vendu votre système de gestion de l’alimentation B&S, votre détaillant ou votre fournisseur de services d'électricité.

Si l'installation du système de gestion de l’alimentation n'est pas effectuée par des professionnels certifiés en électricité, la garantie sera

ANNULÉE.

Au Détaillant ou à l'Entrepreneur Procédant à l'Installation

Téléphonez un inspecteur de votre localité si vous avez des questions concernant l'installation.

Votre système de gestion de l’alimentation B&S est livré avec le présent "Guide d'installation et d'utilisation". Ce guide est un document important; conservez-le après avoir complété l'installation.

Tout a été fait pour s'assurer que les renseignements contenus dans le présent guide soient exacts et à jour.Toutefois, le fabriquant se réserve le droit de changer, de modifier ou encore d'améliorer le système en tout temps, et ce, sans préavis.

Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, veuillez appeler au (800) 743-4115 de 8 h à 17 h HNC.

18

Image 18
Contents Installation Operator’s Manual Table of Contents Important Safety Instructions Use power management system only for intended usesFor the Installing Dealer/Contractor IntroductionFor the Home Owner Installer Responsibilities Owner OrientationEquipment Description Installation UnpackingMounting Guidelines Power Wiring Interconnections System Setup Typical Installation Diagram for Power Management SystemWiring Decal When Calling the Factory SpecificationsTesting the Power Management System System OperationTroubleshooting Problem Cause CorrectionElectrical Load Worksheet DECAL,Warning Exploded View & Parts ListWASHER, Shakeproof, Ext M6 1/4 MANUAL, Load Control CenterPage Warranty Period Table DES Matières Mise À Lessai DU Système DE Gestion DE LalimentationDirectives DE Sécurité Importantes AvertissementAu Détaillant ou à lEntrepreneur Procédant à lInstallation IntroductionAu Propriétaire Résidentiel Description de lÉquipement Responsabilités de lInstallateurConseils au Propriétaire Vérifiez tous les codes fédéraux, provinciaux et locauxDinstallation du système de gestion de l’alimentation InstallationConsignes dinstallation DéballageInterconnexions du câblage dalimentation Les connecteurs de fils fournisConfiguration du système Module de commandeDécalcomanie Dinstallation Éléctrique Mise À Lessai DU Système DE Gestion DE Lalimentation CaractéristiquesFonctionnement Si vous Devez Communiquer avec lUsineDe verrouillage est expiré DépannageDes terminaux Du climatiseur est expiréFiche Technique DE Charge Électrique Période DE Garantie Tabla DE Contenido Instrucciones Importantes DE Seguridad AdvertenciaPrecaución Introducción Para el Propietario DomésticoDescripción del Equipo Orientación para el PropietarioResponsabilidades del Instalador Lea y cumpla las instrucciones incluidas en el manualInstalación DesempaquePautas de Montaje Interconexiones de Cableado de Energía Conecte el terminal GND a una toma de tierra aprobadaConfiguración del Sistema PosicionesConmutador Alambrar LA Calcomanía Prueba DEL Sistema DE Gestión DE Energía Eléctrica EspecificacionesSistema Funcionamiento Si Necesita Llamar a FábricaReparacion DE Averias Hoja DE Trabajo DE Cargas Eléctricas Notas Período DE Garantía