Aiwa NSX-AV800 manual Connecter I’enceinte centrale, Connecter I’appareil video

Page 57

2)

1

Enceinte avant (D)

.>~

5 Appareil video

Cordon d’enceinte

4 Connecter I’enceinte centrale.

Connecter Ie cordon de I’enceinte centrale a la borne CENTER

SPEAKER LU.

. . ,4

.’

*

Anterme F:M 1

;enne AM

d2

A

,.-+.

_rl__

,

.,

Pour positioner Ies antennes

Antenne FM interieure:

Deployer cette antenne horizontalernent selon la forme d’un T ❑ et fixer ses extremities a un mur.

Antenne cadre AM

Orienter cette antenne de maniere a obtenir la meilleure reception possible.

5 Connecter I’appareil video.

A I’aide d’un cordon de raccordement audio optionnel, connecter la prise VI DEO/AUX de cet appareil a la prise de sortie audio de I’appareil video.

6 Connecter Ie televiseur a I’appareil video.

Pour plus de details, voir Ie mode d’emploi de I’appareil con nect6.

7 Brancher Ie cordon secteur a une prise de courartt.

Pour poser I’antenne AM sur une surface

Fixer la griffe clans la rainure.

~

●Faire attention a connecter Ies cordons d’enceinte correctement. Des connexions incorrectes peuvent provoquer des courts - circuits clans Ies bornes SPEAKERS.

●Ne pas Iaisser d’objets produisant un champ magnetique pres

des enceintes.

c Ne pas mettre I’antenne FM pres cl’objets metal liques ou de tringles a rideaux.

●Ne pas mettre I’antenne AM pres d’un appareil optionnel, de la cha!ne stereo proprement dite, du cordon secteur ou des cordons d’enceinte; elle pourrait capter des parasites.

●Ne pas derouler Ie fil de I’antenne AM.

Pour fixer Ies enceintes surround a un mur

Proceder avec soin de rmaniere que la fixation des enceintes surround soit shre.

F/?A/V~A/S 4

‘.

Image 57

Contents Call Toll Free I-800-BUY=AIWA WMtMw@%@%ut%si!ae@s@#kw4TABLE of Contents Precautions Positioning the Speakers Setting UPConnections Connect the front speakersConnect the center speaker Connect the video equipmentTo position the antennas Connecting AN Outdoor Antenna Remote ControlBefore Operation Volume Control Setting the ClockBBE System Super T-BASS SystemSound Adjustment During Recording DSP Surround SystemGraphic Equalizer Presetting Stations Press the 14 Down or WI UP button to select a stationRepeat steps 1 Selecting a preset number on the main unit Preset Number TuningTo select a reverse mode deck 2 only Basic OperationsPilaying Back a Tape Continuous PlayMusic Sensor Press the + button to start playLoading Discs Selecting a track with the remote controlPlaying Discs To play all discs in the disc compartment, press › buttonRandom Play Press the Prgm button twice in stop modeRepeat Play Programmed PlayInserting Blank Spaces Basic RecordingDubbing the Whole Tape Dubbing a Tape ManuallyTo stop recording To clear the edit programTo check the order of the programmed track numbers To add tracks from other discs to the edit programProgrammed Edit Recording Repeat for the rest of the tracks for side aTo change the program of each side Press the Dolby PRO Logic button to select To change the delay timeNormal Rear-mounted surround speakers enhance the depthofAdjust the volume and tone of the source Play with Dolby PRO LogicAdditional Dolby PRO Logic Modes Vocal Fadeiumultiplex Functions When using the remote controlKaraokeprogram Setting the Timer PreparationPrepare the source VIDEO/AUX Jacks Setting the Sleep TimerCD Digital OUT Optical Jack Super Woofer ~ JackCare and Maintenance Listening to External SourcesPress the VIDEO/AUX button Dolby NR/DOLBY PRO Logic SpecificationsCopyright XhxdTroubleshooting Guide Parts IndexPages Page Indice Precauciones Preparation Ubicacion DE LOS AltavocesConexiones Para posicionar Ias antenas Conecte el altavoz centralConecte el equipo de video Conecte el televisor al equipo de videoControl Remoto Conexion DE UNA Antena ExteriorPuesta EN Hora DEL Reloj Control DE VolumenSistema BBE Sistema Super T-BASSEcualizador Grafico Sonido Ambiental DSPAjuste DEL Sonido Durante LA Grabacion Cuando la fuente de sonido sea monoSINTON1ZAC1ON Manual FM- AMPulse el boton l Down o 1 UP para seleccionar una emisora Sintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Seleccion de un ntimero de preajuste en la unidad principalInsercion DE Cintas Para seleccionar un modo de inversi6n platina 2 solamenteReproduction DE UNA Cinta Reproduction ContinuaSensor Musical Pulse el bof.on + F para iniciar la reproductionReproduction DE Discos Introduction DE DiscosSeleccion de una cancion con e! control remoto Para comprobar el tiempo restanteRepetition DE Reproduction Reproduction AleatoriaInsercion DE Espacios SIN Grabar BasicaCopiado DE Toda LA Cinta Copiado Manual DE UNA CintaPara borrar el programa de edition Tiempo de Ias cintas de casete y tiempo de editionPara detener la grabacion GRABAC1ON CON Edicion ?ROGRA!MADA Para cambiar el programa de cada caraPara borrar el programa de edition Ajuste DEL Equilibria DE Sonido DE LOS Altavoces Compruebe 10 siguienteSeleccionar Normal Mezcla Microfoniica Reproduction CON Dolby PRO LogicOtros Modos Dolby PRO Logic Conecte sus microfonos a Ias tomas MIC 1 yPara cambiar el ajuste del tiempo de retardo de la CancelacionMicrofonos recomendados Desvanecimiento de vozClear Programa DE KaraokeGrabacion CON Temporizador Ajuste DEL TemporizadorPrepare la fuente de sonido Para escuchar la radio, sintonice una emisoraAjuste DEL Temporizador Para Dofimir Para cancelar el temporizador para dormirTomas VIDEO/AUX Toma CD Digital OUT OpticalCuidados Y Mantenimiento Escucha DE Fuentes DE Sonido ExternasEspecificaciones Generalidades Indice DE LAS PartesSeccion DEL Sintonizador Seccion DE LA PlatinaPage DES Matieres Pas Ies orifices de ventilation Entree d’objets et de Iiquide Faire attention a ce queChariot et support Si I’appareil Ie chauffage vient juste d’~tre mis en marchePositionnement DES Enceintes InstallationConnexions IimportantConnecter I’appareil video Connecter I’enceinte centraleConnecter Ie televiseur a I’appareil video Brancher Ie cordon secteur a une prise de courarttTelecommande Avant L’UTILISATIONConnexion D’UNE Antenne Exterieure REGLAGEDEL’HORLOGE Commande DU VolumeReglage Audio Simple Systeme BBESysteme Surround DSP Egaliseur GraphiqueReglage DU SON Pendant ’ENREGISTREMENT Re~eter Ies eta~es 1 et Accord ManuelQuand une emission FM stereo presente des parasites Pour changer I’intervalle d’accord AMOperations DE Base Accord Sijr UNE Station MemoriseeMise EN Place DE Cassettes Lecture D’UNE Cassette Lecture ContinueSenseur DE Musique Appuyer sur la touche › pour demarrer la lectureLecture DE Disques Mise EN Place DE DisquesLecture Aleatoire Appuyer deux fois sur la touche Prgm clans Ie mode arr6tLecture Repetee Lecture ProgrammedInsertion D’ESPACES Blancs Enregistrement DE BaseInserer la cassette a enregistrer clans la platine Appuyer sur la touche REC/REC Mute pourDuplication DE LA Totalite D’UNE Cassette Duplication Manuelle D’UNE CassetteEnregistrement Avec Montage ET Calcul DU Temps Repeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de la face a Enregistrement Avec Montage ProgrammePour arr%ter I’enregistrement Pour contr61er I’ordre des num6ros des plagesRegler Ie niveau sonore des enceintes cerrtrale et surround Reglage DE LA BALI! UCE DES Niveaux DES Encein ~ESCom pat ibles Dupolev Tenir la touche Manual Select TestDolby PRO Logic Lecture Avec LE SystemeAutres Modes Dolby PRO Logic Brancher Ies microphones aux prises MIC 1 etFonctions Vocal FADER/MULTIPLEX Programme DE Iaraoke Pour annuler provisoirement Ie mode attente de minuterie Enregistrement Commande PAR L.A MinuterieReglage DE LA Minuterie Des touches de fonction pour selectionner une sourcePrises VIDEO/AUX Reglage DE LA Minuterie ’ARRETPrise CD Digital OUT Optical Prise Super WooferKla ,llg~00 Ecoute DE Sources Externes Soins ET EntretieinAppuyer sur la touche VIDEO/AUX Mettre I’appareil connecte en marcheDolby NR/DOLBY Ipro Logic Enceintes ACOUSTIQL!ES SX-NAV800Droits D’AUTEUR Le son ne sort que par une enceinte EN CAS DE ProblemePartiesPages BalancePage TO// Free I-800-WY-AIWA