Aiwa NSX-AV800 manual Reglage DE LA BALI! UCE DES Niveaux DES Encein ~ES, Com pat ibles Dupolev

Page 70

(fou~nies d’origine) assur&t un son “HomeTheater” integral, Lors de la lecture de disques laser ou de supports video qu; ont ete specialement enregistres avec un son sur quatre voies (gauche, droite, centrale et arriere) et une Iogique de commande (pour directivite du son), un son etonnamment plein de realisme entoure I’auditeur pour creer un nouveau niveau de divertissement audio/video. La commande independante des quatre voies sonores permet a I’auditeur d’obtenir Ie m~me type de reproduction sonore que clans une sane de cinema. Les parties vocales sent reproduites a I’avant et au centre du champ sonore, tandis que Ies sons am biants tels que ceux de d’automobiles et de foules sent reproduits sur tous Ies cdtes de I’auditeur pour une experience audio/video pleine de realisme. Priere de Iire la partie suivante attentivement pour “accorder”la sortie de la chatne en fonction des caracteristiques de I’espace d’ecoute,

Contr61er Ies points suivants:

●Avant d’utiliser Ie systeme DOLBY PRO LOGIC, regler

correctement la balance des niveaux sonores des enceintes.

*S’assurer que Ies enceintes fournies sent connecters et positionnees correctement. (Voir page 3,)

●S’assurer que Ie televiseur et I’appareil video sent connectes correctement. (Voir page 4.)

●S’assurer que Ie disque laser, la cassette video, etc. sent

com pat ibles DUPOLEV

wBnOuND],

REGLAGE DE LA BALI! UCE DES

NIVEAUX DES ENCEIN ~ES

Cet appareil possede un generateur de signal d’essai integre, appele sequencer acoustique, pour un reglage sise de la balance des quatre voies. Le sequencer sort un signal sonore qui se “deplace” de voie a voie, permettant un reglage simple du niveau sonore pour obtenir, a la position d’ecoute, Ie m6me niveau sonore apparent pour chaque voie.

Utiliser la telecommande.

1 Appuyer sur la touche DOLBY PRO LOGIC pour selectionner NORMAL.

Si PHANTOM ou 3CH LOGIC appara;t, appuyersur la touche DOLBY PRO LOGIC a plusieurs reprises jusqu’a ce que NORMAL soit selectionne.

2 Tenir la touche MANUAL SELECT (TEST)

enfoncee pendant environ quatre secondes jusqu’a ce que “L-CH” s’allume.

Un signal sonore est envoye successivement a chaque canal clans I’ordre suivant.

L-CH: Enceinte gauche — R-CH: Enceinte droite -

r S: Enceintes surround — C: Enceinte centrale + 1

3 Regler Ie niveau sonore des enceintes cerrtrale et surround.

Tandis que “C”ou “Sest affiche, appuyer sur la touche DOWN 1<< ou UP ➤>1 pour regler Ie volume de I’enceinte centrale ou des enceintes surround et I’adapter au niveau des enceintes gauche et droite.

Pour regler la balance entre Ies enceintes gauche et droite, utiliser la commande BALANCE tandis que “L”ou “R”est affiche,

4 Appuyer de de nouveau sur la touctre MANUAL SELECT (TEST) pour arriMer Ie signal sonore.

Si Ie volume des enceintes surround du systeme DSP est change (voir page 7), Ie niveau du systeme DOLBY PRO LOGIC I’est egalement.

Au sujet des canaux

Les enceintes gauche et droite creent I’effet stbreo. L’enceinte centrale aide a obtenir un positionnement sonore

precis sur un large champ sonore.

Les enceintes surround montees a I’arriere ameliorent la “profondeur”du champ sonore,

Pour changer Ie temps de retard

Les enceintes surround reproduisent Ies sons une fraction de seconde apres Ies enceintes avant. Le retard est initialement regle a 20 milli-secondes (ins).

Pour changer ce temps de retard standard, appuyer sur la touche MANUAL SELECT (TEST) de la telecommande trois fois clans Ie mode NORMAL (OUdeux fois clans Ie mode PHANTOM) de maniere que “T”soit affiche. Ensuite, appuyer sur la touche DOWN 1<< ou UP ➤F1. Achaque pression sur une des touches, Ie temps de retard change comme montre ci-dessous.

20ms-30ms

Pour changer Ies niveaux sonores apres avoir r6gle la

balance avec Ie sequencer acoustique

Les niveaux sonores des enceintes centrale ou surround peuvent &re regles pendant la lecture d’un disque laser ou d’un support

video,

/’

1 Appuyer une ou deux fois sur la touche MANUAL SEL$J~” (TEST) de la telecommande pour selectionner “C”(enceinte centrale) ou “S”(enceintes surround).

2Tandis que “Cou “Sest affiche, appuyer sur la touche DOWN 1<4 ou UP ➤EI de la telecommande pour regler Ie volume.

17 FRAN~A/S

Page 69 Page 71
Image 70
Page 69 Page 71
Contents Call Toll Free I-800-BUY=AIWA WMtMw@%@%ut%si!ae@s@#kw4TABLE of Contents Precautions Connections Setting UPPositioning the Speakers Connect the front speakersConnect the video equipment Connect the center speakerTo position the antennas Remote Control Connecting AN Outdoor AntennaBefore Operation BBE System Setting the ClockVolume Control Super T-BASS SystemDSP Surround System Sound Adjustment During RecordingGraphic Equalizer Press the 14 Down or WI UP button to select a station Presetting StationsRepeat steps 1 To select a reverse mode deck 2 only Preset Number TuningSelecting a preset number on the main unit Basic OperationsMusic Sensor Continuous PlayPilaying Back a Tape Press the + button to start playPlaying Discs Selecting a track with the remote controlLoading Discs To play all discs in the disc compartment, press › buttonRepeat Play Press the Prgm button twice in stop modeRandom Play Programmed PlayBasic Recording Inserting Blank SpacesDubbing a Tape Manually Dubbing the Whole TapeTo check the order of the programmed track numbers To clear the edit programTo stop recording To add tracks from other discs to the edit programRepeat for the rest of the tracks for side a Programmed Edit RecordingTo change the program of each side Normal To change the delay timePress the Dolby PRO Logic button to select Rear-mounted surround speakers enhance the depthofPlay with Dolby PRO Logic Adjust the volume and tone of the sourceAdditional Dolby PRO Logic Modes When using the remote control Vocal Fadeiumultiplex FunctionsKaraokeprogram Preparation Setting the TimerPrepare the source CD Digital OUT Optical Jack Setting the Sleep TimerVIDEO/AUX Jacks Super Woofer ~ JackListening to External Sources Care and MaintenancePress the VIDEO/AUX button Copyright SpecificationsDolby NR/DOLBY PRO Logic XhxdParts Index Troubleshooting GuidePages Page Indice Precauciones Ubicacion DE LOS Altavoces PreparationConexiones Conecte el equipo de video Conecte el altavoz centralPara posicionar Ias antenas Conecte el televisor al equipo de videoConexion DE UNA Antena Exterior Control RemotoSistema BBE Control DE VolumenPuesta EN Hora DEL Reloj Sistema Super T-BASSAjuste DEL Sonido Durante LA Grabacion Sonido Ambiental DSPEcualizador Grafico Cuando la fuente de sonido sea monoFM- AM SINTON1ZAC1ON ManualPulse el boton l Down o 1 UP para seleccionar una emisora Insercion DE Cintas Seleccion de un ntimero de preajuste en la unidad principalSintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Para seleccionar un modo de inversi6n platina 2 solamenteSensor Musical Reproduction ContinuaReproduction DE UNA Cinta Pulse el bof.on + F para iniciar la reproductionSeleccion de una cancion con e! control remoto Introduction DE DiscosReproduction DE Discos Para comprobar el tiempo restanteReproduction Aleatoria Repetition DE ReproductionBasica Insercion DE Espacios SIN GrabarCopiado Manual DE UNA Cinta Copiado DE Toda LA CintaTiempo de Ias cintas de casete y tiempo de edition Para borrar el programa de editionPara detener la grabacion Para cambiar el programa de cada cara GRABAC1ON CON Edicion ?ROGRA!MADAPara borrar el programa de edition Compruebe 10 siguiente Ajuste DEL Equilibria DE Sonido DE LOS AltavocesSeleccionar Normal Otros Modos Dolby PRO Logic Reproduction CON Dolby PRO LogicMezcla Microfoniica Conecte sus microfonos a Ias tomas MIC 1 yMicrofonos recomendados CancelacionPara cambiar el ajuste del tiempo de retardo de la Desvanecimiento de vozPrograma DE Karaoke ClearPrepare la fuente de sonido Ajuste DEL TemporizadorGrabacion CON Temporizador Para escuchar la radio, sintonice una emisoraTomas VIDEO/AUX Para cancelar el temporizador para dormirAjuste DEL Temporizador Para Dofimir Toma CD Digital OUT OpticalEscucha DE Fuentes DE Sonido Externas Cuidados Y MantenimientoEspecificaciones Seccion DEL Sintonizador Indice DE LAS PartesGeneralidades Seccion DE LA PlatinaPage DES Matieres Chariot et support Si I’appareil Entree d’objets et de Iiquide Faire attention a ce quePas Ies orifices de ventilation Ie chauffage vient juste d’~tre mis en marcheConnexions InstallationPositionnement DES Enceintes IimportantConnecter Ie televiseur a I’appareil video Connecter I’enceinte centraleConnecter I’appareil video Brancher Ie cordon secteur a une prise de courarttAvant L’UTILISATION TelecommandeConnexion D’UNE Antenne Exterieure Reglage Audio Simple Commande DU VolumeREGLAGEDEL’HORLOGE Systeme BBEEgaliseur Graphique Systeme Surround DSPReglage DU SON Pendant ’ENREGISTREMENT Quand une emission FM stereo presente des parasites Accord ManuelRe~eter Ies eta~es 1 et Pour changer I’intervalle d’accord AMAccord Sijr UNE Station Memorisee Operations DE BaseMise EN Place DE Cassettes Senseur DE Musique Lecture ContinueLecture D’UNE Cassette Appuyer sur la touche › pour demarrer la lectureMise EN Place DE Disques Lecture DE DisquesLecture Repetee Appuyer deux fois sur la touche Prgm clans Ie mode arr6tLecture Aleatoire Lecture ProgrammedInserer la cassette a enregistrer clans la platine Enregistrement DE BaseInsertion D’ESPACES Blancs Appuyer sur la touche REC/REC Mute pourDuplication Manuelle D’UNE Cassette Duplication DE LA Totalite D’UNE CassetteEnregistrement Avec Montage ET Calcul DU Temps Pour arr%ter I’enregistrement Enregistrement Avec Montage ProgrammeRepeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de la face a Pour contr61er I’ordre des num6ros des plagesCom pat ibles Dupolev Reglage DE LA BALI! UCE DES Niveaux DES Encein ~ESRegler Ie niveau sonore des enceintes cerrtrale et surround Tenir la touche Manual Select TestAutres Modes Dolby PRO Logic Lecture Avec LE SystemeDolby PRO Logic Brancher Ies microphones aux prises MIC 1 etFonctions Vocal FADER/MULTIPLEX Programme DE Iaraoke Reglage DE LA Minuterie Enregistrement Commande PAR L.A MinuteriePour annuler provisoirement Ie mode attente de minuterie Des touches de fonction pour selectionner une sourcePrise CD Digital OUT Optical Reglage DE LA Minuterie ’ARRETPrises VIDEO/AUX Prise Super WooferAppuyer sur la touche VIDEO/AUX Ecoute DE Sources Externes Soins ET EntretieinKla ,llg~00 Mettre I’appareil connecte en marcheEnceintes ACOUSTIQL!ES SX-NAV800 Dolby NR/DOLBY Ipro LogicDroits D’AUTEUR PartiesPages EN CAS DE ProblemeLe son ne sort que par une enceinte BalancePage TO// Free I-800-WY-AIWA

NSX-AV800 specifications

The Aiwa NSX-AV800 stands out as a remarkable all-in-one audio system that combines versatility with high-quality performance. Launched in the late 1990s, it captures the essence of that era's audio innovation while offering features that appeal to a wide range of users, from casual listeners to serious audiophiles.

At the heart of the NSX-AV800 is its impressive sound system, which comprises powerful speakers and a robust amplifier. The dual cassette deck allows users to play and record their favorite tapes, a technology that was still popular during its release. This feature is complemented by an integrated CD player, enabling users to enjoy their CD collections with clarity and precision. The NSX-AV800 also supports FM/AM radio, ensuring that listeners can tune in to their favorite stations with ease.

One of the key features of the Aiwa NSX-AV800 is its distinctive Mega Bass technology. This feature enhances low-frequency sounds, providing a richer and deeper audio experience that adds depth to music genres like hip-hop and electronic. Additionally, the system includes a range of equalizer presets, allowing users to customize their audio experience according to personal preferences or the specific nature of the music being played.

In terms of design, the NSX-AV800 boasts a sleek and compact form factor, making it an attractive addition to any living space. Its user-friendly interface, with clearly labeled buttons and an intuitive layout, enhances the overall experience, allowing for easy navigation through various functions.

Connectivity is another strong suit of the Aiwa NSX-AV800. It offers multiple input options, including line-in, enhancing its compatibility with various external devices such as smartphones and portable music players. This adaptability ensures that users can enjoy a seamless listening experience, regardless of the source of their music.

In conclusion, the Aiwa NSX-AV800 is a well-rounded audio system that encapsulates the spirit of late 90s technology while delivering sound quality and functionality that many still appreciate today. Its combination of cassette, CD, and radio playback, alongside modern features like Mega Bass and customizable equalizer settings, makes it a standout choice for anyone looking for a versatile and powerful audio solution. Whether for casual listening or hosting gatherings, the Aiwa NSX-AV800 continues to be a beloved favorite among music enthusiasts.
Top Page Image Contents