Sony GDM-17SE2T manual Préparation, Remarque

Page 16

Préparation

Ce moniteur se synchronise sur n’importe quel système IBM ou compatible équipé d’une carte VGA ou de capacités graphiques supérieures. Bien que ce moniteur se synchronise sur d’autres plate-formes, y compris Macintosh et Power Macintosh, un adaptateur de câble est indispensable. Consultez votre distributeur pour des conseils relatifs à l’adaptateur répondant à vos besoins.

1e étape: L’ordinateur étant hors tension, branchez le câble de signal vidéo sur le moniteur (HD15/5 BNC’S) et raccordez l’autre extrémité à la carte vidéo.

vers HD15

2re étape: Le moniteur étant hors tension, raccordez le cordon d’alimentation au moniteur et l’autre extrémité à la prise murale.

Cordon d’alimentation (fourni)

Vers une prise murale

3e étape: Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension.

4e étape: Commutez le connecteur d’entrée suivant la procédure de réglage décrite à la page 22.

5e étape: Si nécessaire, réglez les commandes utilisateur

selon vos préférences personnelles.

Ordinateur IBM ou compatible

vers la sortie vidéo

Ordinateur Apple

vers la sortie vidéo

Adaptateur Macintosh (fourni)

Câble de signal vidéo (fourni)

L’installation de votre moniteur est terminée. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre moniteur.

Notice

Pour satisfaire aux normes de FCC Class B et IC Class B pour les appareils numériques, raccordez le câble de signal vidéo fourni pour l’entrée HD15 ou SMF-400 (vendu séparément) pour l’entrée BNC. Par ailleurs, chaque câble est composé d’âmes en ferrite.

		vers VIDEO IN R/G/B
Ordinateur IBM ou compatible		SYNC IN HD/VD
Ordinateur IBM ou compatible
	vers la sortie vidéo	Câble de signal
Ordinateur Apple	vers la sortie vidéo	vidéo (non fourni)
	vers la sortie vidéo

Adaptateur Macintosh (fourni)

Remarque:

∙Utilisez un adaptateur HD15 (femelle) - HD15 (mâle sans broche N° 9) (non fourni) pour l'ordinateur DOS actuel qui n'est pas conforme aux spécifications DDC 2AB et dont la broche N° 9 est déconnectée.

∙L’adaptateur Macintosh fourni est compatible avec les ordinateurs Macintosh LC, Performa, Quadra et Power Macintosh. Il se peut que vous deviez utiliser un adaptateur dote de microcommutateurs pour les modèles Macintosh II et certaines anciennes versions de PowerBook.

16

Image 16

Contents Multiscan17seII Multiscan20seII Owner’s Record InformationPrecautions Table of ContentsIntroduction Getting Started Preset and User Modes Using your MonitorRecommended horizontal timing conditions Functions of Controls Adjustments Adjusting the Picture CenteringAdjusting the Picture Brightness Adjusting the Picture ContrastAdjustments Adjusting the Picture Size Adjusting the PincushionAdjusting the Picture Rotation For horizontal adjustment Press the ?// buttonsAdjusting the Convergence Setting the Color TemperatureTo obtain the desired color temperature To select 5000K, 6500K or 9300KAdjustments Canceling the Moire Switching the Input ConnectorChecking the Signal Frequency Resetting the Adjustment Data to Factory-preset LevelsIf you want to reset the color temperature Locking the ControlsPower Saving Function Damper WirePower Saving Operation Plug and PlaySpecifications TroubleshootingNo picture Picture is scrambledTroubleshooting Table des matières PrécautionsEntretien Avertissement raccordement électriquePréparation RemarqueUtilisation de votre moniteur Modes par défaut et modes utilisateurFonction des commandes Réglages Réglage de la luminositéRéglage du centrage de l’image Réglage du contrasteRéglages Réglage de la taille de l’image Réglage de la rotation de l’imageRéglage de la distorsion en coussin Pour le réglage de la taille horizontaleRéglage de la convergence Réglage de la température des couleursPour sélectionner 5000K, 6500K ou 9300K Pour obtenir la température de couleur voulueRéglages Suppression du moiré Sélection du connecteur d‘entréeVerrouillage des commandes Vérification de la fréquence du signalRestauration des valeurs par défaut Si vous souhaitez réinitialiser la température des couleursUn moniteur prêt à Economie d’energie l’emploi Utilisation du support pivotantFil d’amortissement Fonction d’économie d’énergiePas d’image Spécifications Dépannage’image vacille Dépannage Introducción IndicePrecauciones Inicio NotaUso del monitor Modos predefinidos y de usuarioFunciones de los controles Ajustes Ajuste del brillo de la imagenAjuste del contraste de la imagen Ajuste de la posición de centrado de la imagenAjustes Ajuste del tamaño de la imagen Ajuste de la distorsión de la imagenAjuste de la rotación de la imagen Para realizar el ajuste vertical Pulse los botones ¨Para seleccionar 5000K, 6500K o 9300K Para obtener la temperatura de color deseadaAjustes Cancelación del efecto muaré Conmutación del conector de entradaBloqueo de los controles Comprobación de la frecuencia de señalRestauración de los valores predefinidos de fábrica Para restaurar la temperatura del colorFunción de ahorro De energíaSoporte basculante giratorio Hilos de amortiguaciónNo aparece ninguna imagen EspecificacionesAparecen rayas en la imagen Solución de problemas