Sony GDM-17SE2T manual Réglages Réglage de la taille de l’image, Réglage de la rotation de l’image

Page 20

Réglages

Réglage de la taille de l’image

2 Appuyez sur les touches ¨ ./> pour tourner l’image.

La valeur introduite devient le réglage unique pour tous les signaux d’entrée.

1 Appuyez sur la touche SIZE.

L’écran “SIZE” OSD (On Screen Display) apparaît.

SIZE

SIZE

023

2 Pour le réglage de la taille verticale Appuyez sur les touches ¨ ./>.

. . . . dans le sens contraire des aiguilles d’une montre,

>. . . dans le sens des aiguilles d’une montre.

Pour faire disparaître l’écran “GEOMETRY” OSD, appuyez de nouveau sur la touche GEOM.

L’écran “GEOMETRY” OSD disparaît automatiquement 10 secondes après que vous avez relâché les touches.

Pour réinitialiser le réglage, appuyez sur la touche RESET pendant que le menu est affiché.

. . . . pour réduire la taille de l’image

>. . . pour agrandir l’image

Pour le réglage de la taille horizontale

Appuyez sur les touches > ?//.

?. . . pour réduire la taille de l’image / . . . pour agrandir l’image

Pour faire disparaître l’écran “SIZE” OSD, appuyez de nouveau sur la touche SIZE.

L’écran “SIZE” OSD disparaît automatiquement 10 secondes après que vous avez relâché les touches.

Pour réinitialiser le réglage, appuyez sur la touche RESET pendant que le menu est affiché.

Réglage de la rotation de l’image

La valeur introduite devient le réglage commun à tous les signaux d’entrée.

1 Appuyez sur la touche GEOM.

L’écran “GEOMETRY” OSD (On Screen Display) apparaît.

		GEOMETRY
	GEOM
20	0	23

Réglage de la distorsion en coussin

La valeur introduite devient le réglage unique pour tous les signaux d’entrée.

1 Appuyez sur la touche GEOM.

L’écran “GEOMETRY” OSD (On Screen Display) apparaît.

	GEOMETRY
GEOM
0	23
2 Appuyez sur les touches > ?//.

?. . . pour comprimer les côtés de l’image

/. . . pour élargir les côtés de l’image

Pour faire disparaître l’écran “GEOMETRY” OSD, appuyez de nouveau sur la touche GEOM.

L’écran “GEOMETRY” OSD disparaît automatiquement 10 secondes après que vous avez relâché les touches.

Pour réinitialiser le réglage, appuyez sur la touche RESET pendant que le menu est affiché.

Image 20

Contents Multiscan17seII Multiscan20seII Owner’s Record InformationIntroduction Table of ContentsPrecautions Getting Started Recommended horizontal timing conditions Using your MonitorPreset and User Modes Functions of Controls Adjustments Adjusting the Picture CenteringAdjusting the Picture Brightness Adjusting the Picture ContrastAdjustments Adjusting the Picture Size Adjusting the PincushionAdjusting the Picture Rotation For horizontal adjustment Press the ?// buttonsAdjusting the Convergence Setting the Color TemperatureTo obtain the desired color temperature To select 5000K, 6500K or 9300KAdjustments Canceling the Moire Switching the Input ConnectorChecking the Signal Frequency Resetting the Adjustment Data to Factory-preset LevelsIf you want to reset the color temperature Locking the ControlsPower Saving Function Damper WirePower Saving Operation Plug and PlaySpecifications TroubleshootingNo picture Picture is scrambledTroubleshooting Table des matières PrécautionsEntretien Avertissement raccordement électriquePréparation RemarqueUtilisation de votre moniteur Modes par défaut et modes utilisateurFonction des commandes Réglages Réglage de la luminositéRéglage du centrage de l’image Réglage du contrasteRéglages Réglage de la taille de l’image Réglage de la rotation de l’imageRéglage de la distorsion en coussin Pour le réglage de la taille horizontaleRéglage de la convergence Réglage de la température des couleursPour sélectionner 5000K, 6500K ou 9300K Pour obtenir la température de couleur voulueRéglages Suppression du moiré Sélection du connecteur d‘entréeVerrouillage des commandes Vérification de la fréquence du signalRestauration des valeurs par défaut Si vous souhaitez réinitialiser la température des couleursUn moniteur prêt à Economie d’energie l’emploi Utilisation du support pivotantFil d’amortissement Fonction d’économie d’énergie’image vacille Spécifications DépannagePas d’image Dépannage Precauciones IndiceIntroducción Inicio NotaUso del monitor Modos predefinidos y de usuarioFunciones de los controles Ajustes Ajuste del brillo de la imagenAjuste del contraste de la imagen Ajuste de la posición de centrado de la imagenAjustes Ajuste del tamaño de la imagen Ajuste de la distorsión de la imagenAjuste de la rotación de la imagen Para realizar el ajuste vertical Pulse los botones ¨Para seleccionar 5000K, 6500K o 9300K Para obtener la temperatura de color deseadaAjustes Cancelación del efecto muaré Conmutación del conector de entradaBloqueo de los controles Comprobación de la frecuencia de señalRestauración de los valores predefinidos de fábrica Para restaurar la temperatura del colorFunción de ahorro De energíaSoporte basculante giratorio Hilos de amortiguaciónAparecen rayas en la imagen EspecificacionesNo aparece ninguna imagen Solución de problemas