Sony GDM-17SE2T manual Fonction des commandes

Page 18

Fonction des commandes

Référez-vous aux pages indiquées pour une description détaillée.

Avant

RESET OPTION CONV GEOM SIZE

CENT

POWER

SAVING

1Touche RESET (réinitialisation, page 23)

Permet de réinitialiser les réglages en rétablissant les valeurs d’usine.

2Touche OPTION (option, pages 21-23)

Appuyez sur cette touche pour régler les paramètres optionnels comme le verrouillage de commande et la température de couleur.

3Touche CONV (convergence, page 21)

Permet de régler la convergence verticale et horizontale.

4Touche GEOM (géométrie, page 20)

Permet d’ajuster la rotation et la distorsion en coussin.

5Touche SIZE (taille, page 20)

Permet d’ajuster la taille de l’image, verticalement et horizontalement.

6Touche CENT (centrer, page 19)

Permet d’ajuster la position verticale et horizontale de l’image.

7Touches ¨ –/+ (./>) (luminosité, pages 19-23)

Permettent d’ajuster la luminosité.

Les touches –/+ (./>) permettent également d’ajuster les différents réglages.

8Touches > –/+ (?//) (contraste, pages 19-23)

Permettent d’ajuster le contraste.

Les touches –/+ (?//) permettent également d’ajuster les différents réglages.

9Indicateur POWER SAVING (économie d’énergie, page 24)

S’allume lorsque la fonction d’économie d’énergie est active.

0Interrupteur et indicateur d’alimentation u

(page 24)

Permet de mettre l’écran sous/hors tension. Le témoin s’allume lorsque l’écran est sous tension.

Arrière

 

 

1

 

 

 

 

(HD15)

2 (BNC)

 

 

 

 

 

R

G

B

HD

VD

!¡ Connecteur AC IN

Pour le cordon d’alimentation secteur.

!™ 1 Connecteur d’entrée vidéo (HD15)

Le câble accepte les signaux vidéo RVB (0,714 Vp-p, positif) et les signaux SYNC.

5

4

 

3

2

1

 

10

9

8

7

6

15 14 13

12

11

Broche

Signal

Broche

Signal

1

Rouge

8

Masse du bleu

2

Vert

9

DDC + 5 V*

 

(synchronisation

10

Masse

 

composite sur le

 

 

 

11

 

vert)

 

 

 

 

12

Données

 

 

3

Bleu

 

bidirectionnelles

4

 

(SDA)*

5

Masse DDC*

13

Sync H

6

Masse du rouge

14

Sync V

7

Masse du vert

15

Horloge (SCL)*

*Standard VESA Display Data Channel (DDC)

!£ 2 Connecteurs d’entrée vidéo (5 BNC)

Le câble accepte les signaux vidéo RVB (0,714 Vp-p, positif) et les signaux SYNC.

18

Image 18
Contents Multiscan17seII Multiscan20seII Owner’s Record InformationTable of Contents PrecautionsIntroduction Getting Started Using your Monitor Preset and User ModesRecommended horizontal timing conditions Functions of Controls Adjusting the Picture Brightness AdjustmentsAdjusting the Picture Centering Adjusting the Picture ContrastAdjusting the Picture Rotation Adjustments Adjusting the Picture SizeAdjusting the Pincushion For horizontal adjustment Press the ?// buttonsTo obtain the desired color temperature Adjusting the ConvergenceSetting the Color Temperature To select 5000K, 6500K or 9300KAdjustments Canceling the Moire Switching the Input ConnectorIf you want to reset the color temperature Checking the Signal FrequencyResetting the Adjustment Data to Factory-preset Levels Locking the ControlsPower Saving Operation Power Saving FunctionDamper Wire Plug and PlayNo picture SpecificationsTroubleshooting Picture is scrambledTroubleshooting Entretien Table des matièresPrécautions Avertissement raccordement électriquePréparation RemarqueUtilisation de votre moniteur Modes par défaut et modes utilisateurFonction des commandes Réglage du centrage de l’image RéglagesRéglage de la luminosité Réglage du contrasteRéglage de la distorsion en coussin Réglages Réglage de la taille de l’imageRéglage de la rotation de l’image Pour le réglage de la taille horizontalePour sélectionner 5000K, 6500K ou 9300K Réglage de la convergenceRéglage de la température des couleurs Pour obtenir la température de couleur voulueRéglages Suppression du moiré Sélection du connecteur d‘entréeRestauration des valeurs par défaut Verrouillage des commandesVérification de la fréquence du signal Si vous souhaitez réinitialiser la température des couleursFil d’amortissement Un moniteur prêt à Economie d’energie l’emploiUtilisation du support pivotant Fonction d’économie d’énergieSpécifications Dépannage Pas d’image’image vacille Dépannage Indice IntroducciónPrecauciones Inicio NotaUso del monitor Modos predefinidos y de usuarioFunciones de los controles Ajuste del contraste de la imagen AjustesAjuste del brillo de la imagen Ajuste de la posición de centrado de la imagenAjuste de la rotación de la imagen Ajustes Ajuste del tamaño de la imagenAjuste de la distorsión de la imagen Para realizar el ajuste vertical Pulse los botones ¨Para seleccionar 5000K, 6500K o 9300K Para obtener la temperatura de color deseadaAjustes Cancelación del efecto muaré Conmutación del conector de entradaRestauración de los valores predefinidos de fábrica Bloqueo de los controlesComprobación de la frecuencia de señal Para restaurar la temperatura del colorSoporte basculante giratorio Función de ahorroDe energía Hilos de amortiguaciónEspecificaciones No aparece ninguna imagenAparecen rayas en la imagen Solución de problemas