Panasonic PT-D7600U operating instructions Concernant LA Sécurité

Page 104

NOTES IMPORTANTES

CONCERNANT LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À L’EAU OU À L’HUMIDITÉ

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK. DO NOT OPEN

AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR.

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN

SCHLAGES GERÄT NICHT ÖFFNEN.

Le symbole de la flèche en forme d’éclair, dans un triangle, avertit l’usager de la présence de “tensions dangereuses” à l’intérieur du produit qui peuvent être de force suffisante pour constituer un risque de choc éIectrique aux personnes.

Le point d’exclamation dans un triangle avertit l’usager de la présence

d’instructions importantes concernant l’utilisation et l’entretien (réparation) dans la littérature accompagnant le produit.

ATTENTION: Cet appareil est équipé d’une fiche de courant à

trois broches avec mise à la terre. Ne pas retirer

la broche de mise à la masse de la fiche.

Cette fiche ne pourra être utilisée que dans une

prise avec mise à la terre. Ceci est une précaution

sécuritaire. S’il est impossible d’insérer la fiche

dans la prise, s’adresser à un éIectricien. Ne pas

Ne pas retirer

annuler la protection de la fiche à mise à la terre..

 

104

Image 104
Contents Commercial Use Model No. PT-D7500USerial number Dear Panasonic CustomerModel number PT-D7500U / PT-D7600U Page Contents Precautions with regard to safety Insulate the battery using tape or similar before disposal Use only the Specified batteryDo not place liquid containers on top of the projector Do not insert any foreign objects into the projectorAccessories Do not look into the lens while the projector is being usedDo not use the old lamp unit Lamp section may breakPrecautions on handling Examples of system expansion Name and function of parts Remote controlWhen the operation mode selector is set to Projector When the operation mode selector is set to Computer Name and function of parts Front and side of the projector Rear view of the main unit Controls on rear panel Video in terminal Video OUT terminalRGB YPBPR2 input/RGB YPBPR1 output terminal pages 26 REMOTE2 terminalLoading dry cells Using the remote control unitEffective range of remote control operation Procedure of ID setting Setting projector ID number to remote controlUsing the remote control unit Operation mode selector switch Using the remote control as a PC mouseUsing a wired remote control Projection scheme Installation geometry InstallationAdjusting the leveling feet Inch Projection distance SH Effective screen heightSize Effective For the screen aspect ratio Units m feet/inches InstallationScreen dimensions Projection distance L Zoom lens WidthSW Minimum Maximum ET-D75LE2/SC 2.0-3.0 ET-D75LE1 ET-D75LE1SCET-D75LE2 ET-D75LE2SC· SYNC/Y SDA HD/SYNC SCL ConnectionBefore starting connection Video deck TBC built-in High-vision video deck Example of connecting with Video devicesVideo deck TBC built-in Color monitor Control PC Control PC PC or color monitor With RGB input terminals Example of connecting with personal computersConnection Example of connecting with the signal selector Color monitor with RGB input terminalTypes of the input modules optional Installation of input module optionalInstalling the input module Procedure of installation Register the input signalRemove the slot cover Insert the input moduleConnecting signals to the input module Installation of input module optionalConnecting the signal to the analog RGB signal input module Connecting the component signalsRGB signal input module optional SUB BNCConnecting the signal to the video signal input module Connecting the video signalsVideo signal input module optional BNCConnecting the component signals Serial digital input module optional ET-MD95SD1 for 480i/576iSD signal Business-use digital video deck ET-MD95SD2 for 480p/480i/576iET-MD95SD3 for HD SDI AutoDVI-D input module optional Connecting signals to the DVI signal input modulePin No Signal Pull the projection lens How to install the projection lensHow to remove the projection lens Powering up the projector Making adjustment and selectionPress the l button. on the main unit or the remote control Roughly adjust the focus of the lens. Refer toPowering off the projector ProjectionHow to adjust the lens Adjustment range after lens position optical shiftChoose an item and adjust it using Buttons Floor projectionTransportation Floor projection Ceiling projectionBe sure to tighten the fixing screws before Automatic adjustment Auto Setup Registration of input signal data NEW Signal Input screen will be displayedRegistration of new data Press the Menu buttonIf new registration is not available because of full memory Confirm overwriting registration screen will be displayedHow to register into sub memory How to erase sub memoryChange registered signals screen will appear Sub memoryDesignation can be set by the sub memory items On-screen indicationsRestrictions Using the digital zoom D.ZOOM + function Using the Freeze functionUsing the Shutter function On-screen menus Structure of menu screensMenu items setting Resetting to the factory defaultBasic operations on menu screen Returning to the previous screenAdjusting the picture Switching the picture modeSwitching the AI control Select Picture Mode with the buttonsAdjusting Contrast / Bright / Color / Tint Adjustment procedure to adjust picture color intensityAdjust the level with Buttons Repeat Steps To adjust BRIGHT, Color or TintUSER, STANDARD, NATURAL, CINEMA, Graphic Adjusting the color temperatureOperation Adjustment Remarks Adjusting color matching Procedure of adjustmentSelect the desired color for adjustment With the buttons Select Picture with the buttons Press Enter buttonSelect Picture with the buttons Sharpness / Gamma / Noise reduction / Pulldown modeAdjustment items Operation Signal level To input Betacam with YCbCrTo set the sRGB compliant picture SmpteAdjusting the position Shift adjustmentSize adjustment Size adjustment screen will be displayedSize modes Blanking adjustment Select Blanking with the buttons Press the Enter buttonClock phase adjustment Total DOTS, Displayed DOTS, Total Lines and Displayed Lines Adjusting the input resolutionInput Resolution screen will be displayed Adjusting the clamp position Select Position with the buttons Press the Enter buttonClamp Position screen will be displayed Value changes from 1 toAdjust the Keystone horizontally With the buttons Adjust the vertical Linearity with ButtonsKeystone distortion correction Select Keystone with the buttons Press the Enter buttonEdge blending adjustment Specify the area to be adjusted with the buttonsTo display the adjustment marker Adjustment markerSelect the Language with the buttons Press the Enter button Changing the display languageSelect the Bright with the buttons Press the Enter button How to change the system format Procedure of setting Video Setting screen will be displayedSelect Option with the buttons Press the Enter button Option screen will be displayedHow to use RGB Reality mode ID number need not be set when only one projector is used Option settingsID number setting Installation Setting FRONT-F FRONT-C REAR-C REAR-FLamp power Lamp selectLamp cooling time RGB2 selectVideo setting Automatic adjustmentSystem information Fan controlMain window SubwindowFrame lock TypeList of P in P Setting FUNC1Password Setting the contrast mode Select Option with the buttons Press Enter buttonMode ContrastNormal Maximum Brightness Maximum NormalHI-Z TTL These buttons toggle between 75 Ω and HI-Z TTLSYNC. Term Using the serial terminals Pin assignments and signal namesCommunication conditions Factory setting Examples of connectionPress and buttons to select Option Press the Enter button Procedure of setting communication conditionsRS232C Setting screen will be displayed Connecting to a PC Computer Projector DTE specifications Control commandsCable specifications Using the Remote 2 terminal Pin assignments and controlSub 9-pin female External appearanceCycle of displayed internal test patterns Displaying the internal test patternRS-422 control functions Name and function of network module parts How to use network module optionalExample of connection Menu screen will be displayed Initial setting of network moduleNetwork Setting screen will be displayed Address automatically using the Dhcp server Items Function DescriptionSet to OFF if Dhcp server is not used Port NoAccessing from the Web browser Network setting TopNetwork setting Projector control Status indication Mail setting SmtpMail setting page continuing How to use network module optional For control of image files Indication of monitor lamp Lamp Information Checkpoint Remedial measureIndication MonitorCleaning and replacement of air filter Procedure of cleaningClean the air filter Dismantle the air filterReplacement of lamp unit Timing of lamp unit replacementProcedure of lamp unit replacement Fixing screws Lamp unit coverUsed hours of the specified lamp unit will be reset to zero Press the Enter button. When OK? is displayed, pressAn item Lamp Reset will be added Symptoms Checkpoint Power does not turn onRemote control does No image appears onSpecifications PT-D7500UPT-D7500U PT-D7600U Compatible RGB/YPBPR Signals AppendixOutside dimensions 530 Units mminchConcernant LA Sécurité Précautions concernant la sécurité Ne pas couvrir le filtre et la sortie d’airNe pas surcharger la prise de courant Ne pas retirer le couvercle ou le modifierNe pas placer le projecteur sur des surfaces instables Ne pas placer des récipients de liquide sur le projecteurNe démontez pas le bloc lampe Ne pas mettre d’objets étrangers dans le projecteur’utiliser que la pile indiquée Nutilisez pas un bloc lampe usagéCela peut entraîner une rupture de la lampe Sinon cela peut causer des chocs électriquesMise au rebut Nettoyage et maintenancePrécautions pour la manipulation Remplacement de la lampe Période de remplacement de la lampeVis de fixation Cache de la lampe Procédure de remplacement de la lampeLa lampe est chaude si elle vient d’être utilisée 111 Professional/Industrial Video Technical Support800 FAX 201 Mail pbtssupport@panasonic.com Panasonic Canada Inc