Panasonic PT-D7600U operating instructions Ne pas placer le projecteur sur des surfaces instables

Page 106

Précautions concernant la sécurité

Brancher la fiche du cordon d’alimentation fermement dans la prise de courant.

Si la fiche n’est pas complètement insérée, cela peut entraîner des chocs électriques ou la faire surchauffer.

Si la fiche est endommagée ou la plaque de la prise est desserrée, elles ne devraient pas être utilisées.

Ne pas placer le projecteur sur des surfaces instables.

Si le projecteur est placé sur une surface qui est inclinée ou instable, il risque de tomber ou de se renverser et cela peut causer des blessures ou des dommages.

Ne pas placer le projecteur dans I’eau ou ne pas le laisser se mouiller.

Sinon cela peut causer un incendie ou des chocs électriques.

Ne pas placer des récipients de liquide sur le projecteur.

Si de l’eau se renverse sur le projecteur, s’adresser à un centre technique agréé.

Si n’importe quel liqui de s’infiltre à l’intérieur du projecteur, entrer en contact avec un centre commercial autorisé.

Ne démontez pas le bloc lampe.

Une rupture de la lampe peut provoquer une blessure corporelle.

Ne pas mettre d’objets étrangers dans le projecteur.

Ne pas insérer d’objets métalliques ou inflammables dans les orifices de ventilation ou les faire tomber sur le projecteur, car cela peut causer un incendie ou des chocs électriques.

Après avoir retiré la pile de la télécommande, la garder hors de la portée des enfants.

Si avalée, Ia pile peut causer la mort par suffocation.

Si la pile est avalée, s’adresser à un médecin immédiatement.

Ne pas laisser les bornes + et - de la pile entrer en contact avec des objets métalliques tels que des colliers ou des épingles à cheveux.

Cela peut faire que la pile fuit, surchauffe, éclate ou prenne feu.

Garder la pile dans un sachet en plastique et la maintenir éloignée des objets métalliques.

Isoler la pile à l’aide de ruban ou autre avant de la mettre au rebut.

Si la pile entre en contact avec des objets métalliques ou d’autres piles, elle peut prendre feu ou éclater.

Attention

Ne pas installer le projecteur dans des endroits humides ou poussiéreux ou dans des endroits où le projecteur peut entrer en contact avec de la fumée ou la vapeur.

L’utilisation du projecteur dans de telles conditions peut causer un incendie ou des chocs électriques.

Pour débrancher le cordon d’alimentation, tenir la fiche et non pas le cordon.

Si le cordon d’alimentation est tiré, le cordon sera endommagé et cela peut causer un incendie, des courts- circuits ou des chocs électriques sérieux.

Débrancher toujours tous les câbles avant de déplacer le projecteur.

Le fait de déplacer le projecteur avec des câbles branchés peut endommager les câbles, ce qui pourrait causer un incendie ou des chocs électriques.

Ne pas placer d’objets lourds sur le projecteur.

Cela peut déséquilibrer le projecteur et le faire tomber, ce qui peut entraîner des dommages ou des blessures.

Ne pas court-circuiter, chauffer ou démonter la pile et ne pas la placer dans I’eau ou le feu.

•Cela peut faire que la pile fuit, surchauffe, éclate ou prenne feu et causer des brûlures ou autres blessures.

106

Image 106
Contents Commercial Use Model No. PT-D7500UModel number PT-D7500U / PT-D7600U Dear Panasonic CustomerSerial number Page Contents Precautions with regard to safety Do not place liquid containers on top of the projector Insulate the battery using tape or similar before disposalUse only the Specified battery Do not insert any foreign objects into the projectorDo not use the old lamp unit AccessoriesDo not look into the lens while the projector is being used Lamp section may breakPrecautions on handling Examples of system expansion When the operation mode selector is set to Projector Remote controlName and function of parts When the operation mode selector is set to Computer Name and function of parts Front and side of the projector Rear view of the main unit Controls on rear panel RGB YPBPR2 input/RGB YPBPR1 output terminal pages 26 Video in terminalVideo OUT terminal REMOTE2 terminalEffective range of remote control operation Using the remote control unitLoading dry cells Using the remote control unit Setting projector ID number to remote controlProcedure of ID setting Using a wired remote control Using the remote control as a PC mouseOperation mode selector switch Adjusting the leveling feet InstallationProjection scheme Installation geometry Size Effective Projection distance SH Effective screen heightInch Screen dimensions Projection distance L Zoom lens InstallationFor the screen aspect ratio Units m feet/inches WidthSW Minimum Maximum ET-D75LE2/SC 2.0-3.0 ET-D75LE2 ET-D75LE1ET-D75LE1SC ET-D75LE2SCBefore starting connection Connection· SYNC/Y SDA HD/SYNC SCL Video deck TBC built-in Color monitor Control PC Example of connecting with Video devicesVideo deck TBC built-in High-vision video deck Connection Example of connecting with personal computersControl PC PC or color monitor With RGB input terminals Example of connecting with the signal selector Color monitor with RGB input terminalInstalling the input module Installation of input module optionalTypes of the input modules optional Remove the slot cover Procedure of installationRegister the input signal Insert the input moduleConnecting signals to the input module Installation of input module optionalRGB signal input module optional Connecting the signal to the analog RGB signal input moduleConnecting the component signals SUB BNCVideo signal input module optional Connecting the signal to the video signal input moduleConnecting the video signals BNCConnecting the component signals Serial digital input module optional ET-MD95SD1 for 480i/576iSD signal Business-use digital video deck ET-MD95SD2 for 480p/480i/576iET-MD95SD3 for HD SDI AutoPin No Signal Connecting signals to the DVI signal input moduleDVI-D input module optional How to remove the projection lens How to install the projection lensPull the projection lens Press the l button. on the main unit or the remote control Powering up the projectorMaking adjustment and selection Roughly adjust the focus of the lens. Refer toPowering off the projector ProjectionChoose an item and adjust it using Buttons How to adjust the lensAdjustment range after lens position optical shift Floor projectionBe sure to tighten the fixing screws before Floor projection Ceiling projectionTransportation Automatic adjustment Auto Setup Registration of new data Registration of input signal dataNEW Signal Input screen will be displayed Press the Menu buttonIf new registration is not available because of full memory Confirm overwriting registration screen will be displayedChange registered signals screen will appear How to register into sub memoryHow to erase sub memory Sub memoryRestrictions On-screen indicationsDesignation can be set by the sub memory items Using the Shutter function Using the Freeze functionUsing the digital zoom D.ZOOM + function On-screen menus Structure of menu screensBasic operations on menu screen Menu items settingResetting to the factory default Returning to the previous screenSwitching the AI control Adjusting the pictureSwitching the picture mode Select Picture Mode with the buttonsAdjust the level with Buttons Adjusting Contrast / Bright / Color / TintAdjustment procedure to adjust picture color intensity Repeat Steps To adjust BRIGHT, Color or TintOperation Adjustment Remarks Adjusting the color temperatureUSER, STANDARD, NATURAL, CINEMA, Graphic Select the desired color for adjustment With the buttons Adjusting color matchingProcedure of adjustment Select Picture with the buttons Press Enter buttonAdjustment items Operation Sharpness / Gamma / Noise reduction / Pulldown modeSelect Picture with the buttons To set the sRGB compliant picture Signal levelTo input Betacam with YCbCr SmpteAdjusting the position Shift adjustmentSize adjustment Size adjustment screen will be displayedSize modes Blanking adjustment Select Blanking with the buttons Press the Enter buttonClock phase adjustment Input Resolution screen will be displayed Adjusting the input resolutionTotal DOTS, Displayed DOTS, Total Lines and Displayed Lines Clamp Position screen will be displayed Adjusting the clamp positionSelect Position with the buttons Press the Enter button Value changes from 1 toKeystone distortion correction Adjust the Keystone horizontally With the buttonsAdjust the vertical Linearity with Buttons Select Keystone with the buttons Press the Enter buttonTo display the adjustment marker Edge blending adjustmentSpecify the area to be adjusted with the buttons Adjustment markerSelect the Bright with the buttons Press the Enter button Changing the display languageSelect the Language with the buttons Press the Enter button How to change the system format Select Option with the buttons Press the Enter button Procedure of settingVideo Setting screen will be displayed Option screen will be displayedHow to use RGB Reality mode ID number setting Option settingsID number need not be set when only one projector is used Installation Setting FRONT-F FRONT-C REAR-C REAR-FLamp cooling time Lamp powerLamp select RGB2 selectSystem information Video settingAutomatic adjustment Fan controlFrame lock Main windowSubwindow TypePassword Setting FUNC1List of P in P Mode Setting the contrast modeSelect Option with the buttons Press Enter button ContrastNormal Maximum Brightness Maximum NormalSYNC. Term These buttons toggle between 75 Ω and HI-Z TTLHI-Z TTL Communication conditions Factory setting Using the serial terminalsPin assignments and signal names Examples of connectionRS232C Setting screen will be displayed Procedure of setting communication conditionsPress and buttons to select Option Press the Enter button Cable specifications Control commandsConnecting to a PC Computer Projector DTE specifications Sub 9-pin female Using the Remote 2 terminalPin assignments and control External appearanceRS-422 control functions Displaying the internal test patternCycle of displayed internal test patterns Example of connection How to use network module optionalName and function of network module parts Network Setting screen will be displayed Initial setting of network moduleMenu screen will be displayed Set to OFF if Dhcp server is not used Address automatically using the Dhcp serverItems Function Description Port NoAccessing from the Web browser Network setting TopNetwork setting Projector control Status indication Mail setting SmtpMail setting page continuing How to use network module optional For control of image files Indication Indication of monitor lampLamp Information Checkpoint Remedial measure MonitorClean the air filter Cleaning and replacement of air filterProcedure of cleaning Dismantle the air filterReplacement of lamp unit Timing of lamp unit replacementProcedure of lamp unit replacement Fixing screws Lamp unit coverAn item Lamp Reset will be added Press the Enter button. When OK? is displayed, pressUsed hours of the specified lamp unit will be reset to zero Remote control does Symptoms CheckpointPower does not turn on No image appears onSpecifications PT-D7500UPT-D7500U PT-D7600U Compatible RGB/YPBPR Signals AppendixOutside dimensions 530 Units mminchConcernant LA Sécurité Ne pas surcharger la prise de courant Précautions concernant la sécuritéNe pas couvrir le filtre et la sortie d’air Ne pas retirer le couvercle ou le modifierNe démontez pas le bloc lampe Ne pas placer le projecteur sur des surfaces instablesNe pas placer des récipients de liquide sur le projecteur Ne pas mettre d’objets étrangers dans le projecteurCela peut entraîner une rupture de la lampe ’utiliser que la pile indiquéeNutilisez pas un bloc lampe usagé Sinon cela peut causer des chocs électriquesPrécautions pour la manipulation Nettoyage et maintenanceMise au rebut Remplacement de la lampe Période de remplacement de la lampeLa lampe est chaude si elle vient d’être utilisée Procédure de remplacement de la lampeVis de fixation Cache de la lampe 111 800 FAX 201 Mail pbtssupport@panasonic.com Professional/Industrial VideoTechnical Support Panasonic Canada Inc