Campbell Hausfeld WG2045, WG3000, WG2044, WG2040 manual Pautas de Soldadura Continuación

Page 37

Modelo WG2040, WG2044, WG2045, WG3000

Pautas de Soldadura (Continuación)

Metal de Base

Calor, velocidad del cable y velocidad de propagación normales

Calor demasiado bajo

Calor demasiado alto

Velocidad del cable demasiado rápida

Velocidad de propagación demasiado rápida

Velocidad de propagación demasiado lenta

Velocidad del cable demasiado lenta

minuciosamente con un cepillo de acero inoxidable para eliminar cualquier resto de oxidación que pueda haber sobre la superficie de la soldadura y de la conexión a tierra. Se debe utilizar 100% argón cuando se suelda aluminio. Si no se utiliza argón, es muy improbable que se logre la penetración metálica. Cuando se suelda aluminio, se recomienda el recubrimiento de Teflon® para el cable, el rodillo de alimentación con ranura lisa, y puntas de contacto de aluminio. Campbell Hausfeld ofrece estas piezas en el Kit WT2530. Llame al 800-746-5641 para colocar un pedido.

TÉCNICA DE EMPUJE VERSUS TÉCNICA DE JALADO

El tipo y espesor de la pieza de trabajo determina hacia qué lado apuntar la boquilla de la pistola. Para materiales delgados (indicador 18 para arriba) y todo

Figura 15 - Aspecto de la Soldadura

aluminio, la boquilla deberá apuntar

la perla son en punta tal como se muestra. Cuando la velocidad es demasiado lenta, el metal de soldadura se acumula y la perla es alta y ancha. Para aluminio, la velocidad del alambre generalmente se establece más alta.

REMOCIÓN DE LA ESCORIA

(SÓLO CABLE DE NÚCLEO FUNDENTE)

! ADVERTENCIA Utiliceanteojos de seguridad ANSI (Norma ANSI Z87.1) y ropa de protección cuando remueva la escoria. La escoria caliente que salta puede causar lesiones personales a cualquier persona en el área.

Luego de completar la soldadura, espere que las secciones soldadas se enfríen. Un revestimiento protector llamado escoria cubre ahora la perla de soldadura que evita que los contaminantes en el aire reaccionen con el metal fundido. Una vez que la soldadura se enfría al punto que ya no está rojo incandescente, se puede retirar la escoria con una rebabadora. Golpee ligeramente la escoria con la rebabadora y rómpala aflojándola de la perla de soldadura. La limpieza final se

con el cable a un ángulo de propagación de 45° y un ángulo de trabajo de 45°.

Las demás posiciones requieren diferentes técnicas tales como una pasada de vaivén, pasada circular y golpecitos. Se requiere de un mayor nivel de experiencia para realizar estas soldaduras.

La soldadura sobre la cabeza es la

posición menos deseable ya que es la más difícil y peligrosa. El ajuste del calor y la selección del cable variarán dependiendo de la posición.

Todos los trabajos deben realizarse en la posición plana si es posible. Para aplicaciones específicas, consulte un manual técnico de soldadura por arco.

PASADAS DE SOLDADURA

Algunas veces se requiere más de una pasada para rellenar la unión. La pasada de fondo es la primera, seguida por las pasadas de relleno y la pasada de cubierta. Si las piezas son gruesas, quizás sea necesario biselar los bordes que están unidos con un ángulo de 60°. Recuerde retirar el desecho antes de cada pasada para el proceso sin gas.

frente a la mezcla de soldadura y empujar esta mezcla a través de la pieza de trabajo. Para acero más grueso, la boquilla deberá apuntar hacia la mezcla para aumentar la penetración de la soldadura. A esto se le conoce como la técnica del revés o técnica de empuje. (ver Figura 18).

Figura 17 - Pasadas de soldadura múltiples

JALADO

realiza con un cepillo de alambre. Cuando realice varias pasadas de soldadura, retire el desecho antes de cada pasada.

POSICIONES DE SOLDADURA

Se pueden utilizar cuatro posiciones de soldadura básicas: plana, horizontal, vertical y sobre la cabeza. Soldar en la posición plana es más fácil que cualquiera de las otras porque se puede aumentar la velocidad de soldadura, la fundición tiende menos a correrse, se puede lograr una mejor penetración y el trabajo es menos agotador. La soldadura se realiza

SOLDADURA DE ALUMINIO

Cualquier superficie de aluminio que deba ser soldada, se debe limpiar

Cubierta

Relleno

Fondo

Figura 16 - Pasadas de soldadura

Figura 18

EMPUJE

37 Sp

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Description General SafetyUnpacking Circuit RequirementsWire Feed Arc Welder Additional Safety Standards Assembly InstallationShielding Gas Preparation Operation Assembly PromotionalWelding Helmet HandshieldSupply Cable Replacement MaintenanceWelding Guidelines GeneralArc Welding Basics Welding Positions Slag Removal FLUX-CORED Wire onlyWeld Passes Aluminum WeldingWiring Schematic For Information About This Product Call Wire Feed Arc Welder Model WG2040, WG2044, WG2045, WG3000 Glossary of Welding Terms What is not covered under this warranty Who Gives This Warranty Warrantor Campbell HausfeldResponsibilities of purchaser under this warranty Déballage Généralités sur la SécuritéExigences DE Circuit Pièces Détachées ET Contrôles16 Fr Généralités sur la Sécurité Suite17 Fr Garder la tête et le visage hors des vapeurs de soudageEndroit MontageMontage DE Manche ET Base Collier DE TravailPréparation Pour Le Gaz Protecteur Montage SuiteTypes DE GAZ RégulateurMontage du Casque de Soudeur Modèles Montage du Masque MainFonctionnement BranchementPièces Consommables Et Qu Remplacement du câble d’alimentationPeuvent S’User Généralités Directives De SoudagePrincipes Du Soudage à L’Arc Directives De Soudage suite 24 Fr Schéma d’Installation de FilsGuide de Dépannage Soudures Guide de Dépannage Soudeur Suite25 Fr Numéro de Pièce Taille Compris26 Fr Soudure À L’Arc Fourré de Flux CC ou Courant Continu courantSoudure À L’Arc Au Métal Enrobé 27 Fr28 Fr La Présente Garantie Ne Couvre PasSeguridad General DescripciónDesempaque Requerimientos DEL Circuito30 Sp AdvertenciaUbicación InstalaciónEnsamblaje DEL ASA Y LA Base EnsamblajeAbrazadera DE Trabajo Instalación DEL CablePreparación del gas protector Ensamblaje Con’tEnsamblaje del casco Ensamblaje de la MascaraOperación Procedimiento DE Conexión CON’TMantenimiento Operación Con’tCambio del cable de alimentación Piezas Consumibles y De DesgasteInformación general Pautas de SoldaduraPrincipios básicos de la soldadura por arco Pautas de Soldadura Continuación 38 Sp Table de Detección y Solución de Problemas Soldadora39 Sp Table de Detección y Solución de Problemas Soldadura40 Sp Tamaño Incluye ctdCorriente continua o CC corriente Corriente alterna o CA corrienteSoldadura por arco de núcleo fundente Soldadura por arco de metal de gas¿Qué es lo que no cubre esta garantía? ¿Quién emite esta garantía? GaranteResponsabilidades del comprador bajo esta garantía 42 SpNotas Notas

WG2045, WG2044, WG2040, WG3000 specifications

The Campbell Hausfeld WG3000, WG2040, WG2044, and WG2045 are a collection of high-performance pressure washers designed to deliver exceptional cleaning power for a variety of tasks. Whether you are tackling tough grime on driveways or washing vehicles, these models come equipped with advanced features and technologies tailored to meet diverse cleaning needs.

The WG3000 is renowned for its robust 3000 PSI performance, making it a powerhouse for heavy-duty cleaning jobs. Its electric start motor provides effortless startup, eliminating the hassle of pull cords. This model is equipped with a durable pump that enhances longevity while ensuring consistent water pressure. Additionally, its ergonomic design includes a comfortable handle and wheels for easy maneuverability, allowing users to navigate different terrains with minimal effort.

The WG2040, featuring a 2040 PSI output, is perfect for medium-duty cleaning tasks. It boasts a compact design that makes storage and transport a breeze. The WG2040 is equipped with an adjustable spray nozzle, providing versatility for various cleaning applications, from gentle rinsing to intense pressure washing. With its lightweight frame and built-in detergent tank, users can seamlessly switch between washing and rinsing, enhancing efficiency.

On the other hand, the WG2044 model builds on the WG2040's strengths while offering additional features such as an onboard detergent tank and larger wheels for enhanced stability during operation. Its 2040 PSI power ensures that it can tackle tough stains on surfaces like patios or wooden decks, while its quick-connect spray tips allow for swift changes between different spray patterns.

Meanwhile, the WG2045 takes versatility to the next level with its multi-function accessory kit, which includes various nozzles and brushes. This model stands out with its 2045 PSI capacity, ideal for medium to heavy-duty tasks. Its design focuses on user convenience, featuring an easy-to-assemble structure and a robust hose reel that keeps the hose organized and free from tangles.

Overall, the Campbell Hausfeld WG3000, WG2040, WG2044, and WG2045 are engineered with durability and functionality in mind. Their advanced features, such as adjustable nozzles, onboard detergent tanks, and user-friendly designs, make them exceptional choices for anyone seeking quality performance in their pressure washing tasks. Whether for home maintenance or professional use, these models present an optimal blend of power, versatility, and convenience.
Top Page Image Contents