Campbell Hausfeld WG2044, WG3000, WG2045, WG2040 manual ¿Quién emite esta garantía? Garante, 42 Sp

Page 42

Soldadora Por Arco Con Alimentación de Cable

Garantía Limitada

Garantía Limitada 5-3-1

1.Duración: El fabricante garantiza que reparará, sin costo alguno, por piezas o mano de obra, la soldadora, pistola de soldadura o cables que demuestren estar defectuosos, en material o mano de obra, durante el(los) siguiente(s) periodo(s) a partir de la fecha de compra al por menor original:

Por 5 años: el transformador y rectificador de la soldadora.

Por 3 años: toda la soldadora (salvo las abrazaderas, pistola de soldadura, sujetador de electrodo, cables o accesorios embalados con la soldadora).

Por 1 año: las abrazaderas de soldadura, pistola MIG, sujetador de electrodo, accesorios y cables de soldadura (como sea pertinente).

2.¿Quién emite esta garantía? (Garante)

Campbell Hausfeld / A Scott Fetzer Company

100 Production Drive

Harrison, OH 45030

Teléfono: (513)-367-4811

3.¿Quién recibe esta garantía? (Comprador): El comprador original del producto Campbell Hausfeld.

4.¿Qué es lo que cubre esta garantía?: Defectos de material y mano de obra que ocurran dentro del período de duración de la garantía. Esta garantía se extiende solamente a la soldadora, el transformador y rectificador de la soldadora, pistola de soldadura o sujetador de electrodo y cables.

5.¿Qué es lo que no cubre esta garantía?:

A.Las garantías implícitas, incluyendo las de comerciabilidad e IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA EXPRESA. Luego de este periodo, todos los riesgos de pérdida, por cualquier razón, corren por cuenta del comprador. Algunos estados no permiten la limitación de la duración de una garantía implícita, de modo que estas restricciones tal vez no rijan para Ud.

B.CUALQUIER PERDIDA, DAÑO O GASTO INCIDENTAL, INDIRECTO O RESULTANTE QUE PUEDA DERIVARSE DE CUALQUIER DEFECTO, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO DE CAMPBELL HAUSFELD. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o derivados, por lo que esta restricción tal vez no rija para Ud.

C.Esta garantía no se aplica a cualquier accesorio incluido en el producto que está sujeto a desgaste por uso; la reparación o cambio de este accesorio correrá por cuenta del propietario. Estos artículos MIG incluyen, sin sentido limitativo, a las

puntas de contacto, boquillas, revestimientos de pistola, rodillos de mando, limpiador de cable de fieltro. Además, esta garantía no se extiende a los daños causados por el cambio o mantenimiento fuera de tiempo de cualquiera de las piezas CONSUMIBLES enumeradas anteriormente.

D.Cualquier falla que resulte de un accidente, mal uso del comprador, negligencia u omisión en operar los productos de acuerdo a las instrucciones provistas en el manual del propietario suministrado con el producto.

E. Servicio de pre-entrega, es decir, ensamblaje y ajuste.

7.Responsabilidades del garante bajo esta garantía: Reparar o reemplazar, a opción del garante, los productos o componentes que hayan funcionado mal dentro del período de garantía.

8.Responsabilidades del comprador bajo esta garantía:

A.Entregar o enviar el producto o componente de Campbell Hausfeld al Centro de Servicio Autorizado de Campbell Hausfeld más cercano. Los costos de envío, si los hubiera, serán por cuenta del comprador.

B.Hacer uso de un cuidado razonable en la operación y mantenimiento de los productos descritos en el manual del propietario.

9.¿Cuándo efectuará el garante la reparación o reemplazo bajo esta garantía?: La reparación o reemplazo se programará y efectuará de acuerdo al flujo normal de trabajo en la localidad de servicio y dependiendo de la disponibilidad de repuestos.

Esta garantía limitada le proporciona a Ud. derechos legales específicos y es probable que Ud. tenga otros derechos, los cuales varían de un estado a otro.

42 Sp

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Unpacking General SafetyDescription Circuit RequirementsWire Feed Arc Welder Additional Safety Standards Installation AssemblyShielding Gas Preparation Welding Helmet Assembly PromotionalOperation HandshieldWelding Guidelines MaintenanceSupply Cable Replacement GeneralArc Welding Basics Weld Passes Slag Removal FLUX-CORED Wire onlyWelding Positions Aluminum WeldingWiring Schematic For Information About This Product Call Wire Feed Arc Welder Model WG2040, WG2044, WG2045, WG3000 Glossary of Welding Terms Who Gives This Warranty Warrantor Campbell Hausfeld What is not covered under this warrantyResponsibilities of purchaser under this warranty Exigences DE Circuit Généralités sur la SécuritéDéballage Pièces Détachées ET ContrôlesGénéralités sur la Sécurité Suite 16 FrGarder la tête et le visage hors des vapeurs de soudage 17 FrMontage DE Manche ET Base MontageEndroit Collier DE TravailTypes DE GAZ Montage SuitePréparation Pour Le Gaz Protecteur RégulateurFonctionnement Montage du Masque MainMontage du Casque de Soudeur Modèles BranchementRemplacement du câble d’alimentation Pièces Consommables Et QuPeuvent S’User Directives De Soudage GénéralitésPrincipes Du Soudage à L’Arc Directives De Soudage suite Schéma d’Installation de Fils 24 FrGuide de Dépannage Soudeur Suite Guide de Dépannage Soudures25 Fr Taille Compris Numéro de Pièce26 Fr Soudure À L’Arc Au Métal Enrobé CC ou Courant Continu courantSoudure À L’Arc Fourré de Flux 27 FrLa Présente Garantie Ne Couvre Pas 28 FrDesempaque DescripciónSeguridad General Requerimientos DEL CircuitoAdvertencia 30 SpInstalación UbicaciónAbrazadera DE Trabajo EnsamblajeEnsamblaje DEL ASA Y LA Base Instalación DEL CableEnsamblaje Con’t Preparación del gas protectorOperación Ensamblaje de la MascaraEnsamblaje del casco Procedimiento DE Conexión CON’TCambio del cable de alimentación Operación Con’tMantenimiento Piezas Consumibles y De DesgastePautas de Soldadura Información generalPrincipios básicos de la soldadura por arco Pautas de Soldadura Continuación Table de Detección y Solución de Problemas Soldadora 38 SpTable de Detección y Solución de Problemas Soldadura 39 SpTamaño Incluye ctd 40 SpSoldadura por arco de núcleo fundente Corriente alterna o CA corrienteCorriente continua o CC corriente Soldadura por arco de metal de gasResponsabilidades del comprador bajo esta garantía ¿Quién emite esta garantía? Garante¿Qué es lo que no cubre esta garantía? 42 SpNotas Notas

WG2045, WG2044, WG2040, WG3000 specifications

The Campbell Hausfeld WG3000, WG2040, WG2044, and WG2045 are a collection of high-performance pressure washers designed to deliver exceptional cleaning power for a variety of tasks. Whether you are tackling tough grime on driveways or washing vehicles, these models come equipped with advanced features and technologies tailored to meet diverse cleaning needs.

The WG3000 is renowned for its robust 3000 PSI performance, making it a powerhouse for heavy-duty cleaning jobs. Its electric start motor provides effortless startup, eliminating the hassle of pull cords. This model is equipped with a durable pump that enhances longevity while ensuring consistent water pressure. Additionally, its ergonomic design includes a comfortable handle and wheels for easy maneuverability, allowing users to navigate different terrains with minimal effort.

The WG2040, featuring a 2040 PSI output, is perfect for medium-duty cleaning tasks. It boasts a compact design that makes storage and transport a breeze. The WG2040 is equipped with an adjustable spray nozzle, providing versatility for various cleaning applications, from gentle rinsing to intense pressure washing. With its lightweight frame and built-in detergent tank, users can seamlessly switch between washing and rinsing, enhancing efficiency.

On the other hand, the WG2044 model builds on the WG2040's strengths while offering additional features such as an onboard detergent tank and larger wheels for enhanced stability during operation. Its 2040 PSI power ensures that it can tackle tough stains on surfaces like patios or wooden decks, while its quick-connect spray tips allow for swift changes between different spray patterns.

Meanwhile, the WG2045 takes versatility to the next level with its multi-function accessory kit, which includes various nozzles and brushes. This model stands out with its 2045 PSI capacity, ideal for medium to heavy-duty tasks. Its design focuses on user convenience, featuring an easy-to-assemble structure and a robust hose reel that keeps the hose organized and free from tangles.

Overall, the Campbell Hausfeld WG3000, WG2040, WG2044, and WG2045 are engineered with durability and functionality in mind. Their advanced features, such as adjustable nozzles, onboard detergent tanks, and user-friendly designs, make them exceptional choices for anyone seeking quality performance in their pressure washing tasks. Whether for home maintenance or professional use, these models present an optimal blend of power, versatility, and convenience.
Top Page Image Contents