Campbell Hausfeld WG2044, WG3000 manual Endroit, Montage DE Manche ET Base, Collier DE Travail

Page 18
Bloc de serrage
Figure 4a - Assemblage de la pince de travail (WG2040, WG2044, et WG2045)
Bloc de serrage
Figure 4b - Assemblage de la pince de travail (WG3000)
Serrer le boulon hexagonal et
s’assurer que le fil nu soit fixé avec sûreté (Figure 4).
INSTALLATION DE FILS
! AVERTISSEMENT Lapuissance
de soudage peut être appliquée aux bornes de sortie, rouleau entraîneur, collier de mise à la terre, raccord de câble de pistolet et le fil à soudage même si l’interrupteur du pistolet n’est pas actionné. Ne pas toucher ces pièces quand le soudeur est en marche.
REMARQUE: Avant d’installer le fin à soudage, s’assurer que:
a. Le diamètre du fil de soudure s'agence à la rainure du rouleau entraîneur sur le mécanisme d'alimentation du fil (voir figure 5). Le rouleau entraîneur est marqué en tailles métriques : 0,6 mm, 0,8 mm - 0,9 mm.
18 Fr

Soudeur à l’Arc Alimenté en Fil

Installation

ENDROIT

La sélection de l’endroit correct peut amélioré de façon spectaculaire, le rendement, la fiabilité, et la durée du soudeur à l’arc.

Pour un meilleur résultat, situer le soudeur dans un endroit propre et sec. La poussière et la sâleté dans le soudeur conservent l’humidité et augmentent l’usure des pièces mobiles.

Placer le soudeur dans un endroit avec au moins douze pouces (305 mm) d’espace pour la ventilation en avant et en arrière du modèle. Garder cet espace libre d’obstructions.

Ranger le fil de soudage dans un endroit propre et sec à faible humidité pour éviter l'oxydation.

Utiliser une prise de courant mise à la terre correctement pour le soudeur, et s’assurer que le soudeur soit le seul appareil de charge sur le circuit d’alimentation. Se référer au tableau sur la page 1 pour la capacité correcte du circuit.

L’utilisation d’un cordon prolongateur n’est pas recommandé pour les soudeurs à l’arc électriques. Une perte de tension dans le cordon prolongateur peut diminuer de façon spectaculaire, le rendement du soudeur.

Montage

Les accessoires de soudage pour le soudeur se trouvent à l'intérieur du compartiment d'alimentation du fil.

MONTAGE DE MANCHE ET BASE

Figure 2 - Montage de Manche et de Base

Figure 3 - Assemblage de la base

b. Le fil s'agence à la pointe de contact sur l'extrémité du pistolet (voir figure 6).

Des articles qui ne se correspondent pas peuvent causer le patinage et le coinçage du fil.

REMARQUE : Toujours maintenir le contrôle de l'extrémité libre du fil de soudure pour éviter le débobinage

1.Vérifier que le modèle soit hors circuit (OFF) et ouvrir le panneau sur le soudeur afin d’exposer le mécanisme d’alimentation de fil

2.Enlever la serrure rapide de la bobine en appuyant et tournant 1/4 de tour au sens inverse des aiguilles d’une montre. Ensuite enlever le bouton, ressort et l’entretoise de bobine.

3.Desserrer la vis de serrage sur le mécanisme d’alimentation afin de permettre l’avancement initial à la main du fil dans la chemise du pistolet.

4.Installer la bobine sur la broche afin que le fil puisse sortir de la bobine au bout le plus près du tube de guidage d’alimentation. Ne pas couper le fil tout de suite. Installer l’entretoise de bobine, le ressort et le bouton de serrage rapide en appuyant et tournant le bouton 1/4 de tour au sens des aiguilles d’une montre.

5.Tenir le fil et couper le fil du bout de la bobine. Ne pas permettre que le fil se démêle. S’assurer que le bout du fil soit droit et sans ébarbures.

6.Avancer le fil à travers le tube de guidage d’alimentation, par dessus l’encoche dans le rouleau d’entraînement et dans la chemise du pistolet. Serrer la vis de tension d’alimentation de fil. Ne pas trop serrer. Trois à quatre tours complets conviennent normalement.

1.Placer le manche équipé sur le soudeur en alignant les deux trous dans les bouts en plastique avec les trous filetés du carter de soudeur (Fig. 2).

2.Insérer les vis dans les rembobineurs de cordon et les extrémités du manche et fixer à l'armoire.

3.Fixer la base de la bouteille au modèle tel qu’indiqué (Fig. 3).

COLLIER DE TRAVAIL

1.Desserrer le boulon hexagonal sur la pince de soudeur.

2.Introduire le cordon (marqué work sur le panneau supérieur du soudeur) à travers le manche du collier et glisser le fil nu sous le bloc du collier.

 

Vis de

 

 

 

 

 

 

 

 

Panneau

 

Tension

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tube de

 

 

 

 

 

Rouleau

 

Guidage

 

D’Entraîne-

 

 

 

 

ment

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Broche

Bague

d’espacement

Ressort

Serrure de Bobine

Figure 5 -

Acheminement du fil de soudage

Image 18
Contents Unpacking General SafetyDescription Circuit RequirementsWire Feed Arc Welder Additional Safety Standards Installation AssemblyShielding Gas Preparation Welding Helmet Assembly PromotionalOperation HandshieldWelding Guidelines MaintenanceSupply Cable Replacement GeneralArc Welding Basics Weld Passes Slag Removal FLUX-CORED Wire onlyWelding Positions Aluminum WeldingWiring Schematic For Information About This Product Call Wire Feed Arc Welder Model WG2040, WG2044, WG2045, WG3000 Glossary of Welding Terms Who Gives This Warranty Warrantor Campbell Hausfeld What is not covered under this warrantyResponsibilities of purchaser under this warranty Exigences DE Circuit Généralités sur la SécuritéDéballage Pièces Détachées ET ContrôlesGénéralités sur la Sécurité Suite 16 FrGarder la tête et le visage hors des vapeurs de soudage 17 FrMontage DE Manche ET Base MontageEndroit Collier DE TravailTypes DE GAZ Montage SuitePréparation Pour Le Gaz Protecteur RégulateurFonctionnement Montage du Masque MainMontage du Casque de Soudeur Modèles BranchementRemplacement du câble d’alimentation Pièces Consommables Et QuPeuvent S’User Directives De Soudage GénéralitésPrincipes Du Soudage à L’Arc Directives De Soudage suite Schéma d’Installation de Fils 24 FrGuide de Dépannage Soudeur Suite Guide de Dépannage Soudures25 Fr Taille Compris Numéro de Pièce26 Fr Soudure À L’Arc Au Métal Enrobé CC ou Courant Continu courantSoudure À L’Arc Fourré de Flux 27 FrLa Présente Garantie Ne Couvre Pas 28 FrDesempaque DescripciónSeguridad General Requerimientos DEL CircuitoAdvertencia 30 SpInstalación UbicaciónAbrazadera DE Trabajo EnsamblajeEnsamblaje DEL ASA Y LA Base Instalación DEL CableEnsamblaje Con’t Preparación del gas protectorOperación Ensamblaje de la MascaraEnsamblaje del casco Procedimiento DE Conexión CON’TCambio del cable de alimentación Operación Con’tMantenimiento Piezas Consumibles y De DesgastePautas de Soldadura Información generalPrincipios básicos de la soldadura por arco Pautas de Soldadura Continuación Table de Detección y Solución de Problemas Soldadora 38 SpTable de Detección y Solución de Problemas Soldadura 39 SpTamaño Incluye ctd 40 SpSoldadura por arco de núcleo fundente Corriente alterna o CA corrienteCorriente continua o CC corriente Soldadura por arco de metal de gasResponsabilidades del comprador bajo esta garantía ¿Quién emite esta garantía? Garante¿Qué es lo que no cubre esta garantía? 42 SpNotas Notas

WG2045, WG2044, WG2040, WG3000 specifications

The Campbell Hausfeld WG3000, WG2040, WG2044, and WG2045 are a collection of high-performance pressure washers designed to deliver exceptional cleaning power for a variety of tasks. Whether you are tackling tough grime on driveways or washing vehicles, these models come equipped with advanced features and technologies tailored to meet diverse cleaning needs.

The WG3000 is renowned for its robust 3000 PSI performance, making it a powerhouse for heavy-duty cleaning jobs. Its electric start motor provides effortless startup, eliminating the hassle of pull cords. This model is equipped with a durable pump that enhances longevity while ensuring consistent water pressure. Additionally, its ergonomic design includes a comfortable handle and wheels for easy maneuverability, allowing users to navigate different terrains with minimal effort.

The WG2040, featuring a 2040 PSI output, is perfect for medium-duty cleaning tasks. It boasts a compact design that makes storage and transport a breeze. The WG2040 is equipped with an adjustable spray nozzle, providing versatility for various cleaning applications, from gentle rinsing to intense pressure washing. With its lightweight frame and built-in detergent tank, users can seamlessly switch between washing and rinsing, enhancing efficiency.

On the other hand, the WG2044 model builds on the WG2040's strengths while offering additional features such as an onboard detergent tank and larger wheels for enhanced stability during operation. Its 2040 PSI power ensures that it can tackle tough stains on surfaces like patios or wooden decks, while its quick-connect spray tips allow for swift changes between different spray patterns.

Meanwhile, the WG2045 takes versatility to the next level with its multi-function accessory kit, which includes various nozzles and brushes. This model stands out with its 2045 PSI capacity, ideal for medium to heavy-duty tasks. Its design focuses on user convenience, featuring an easy-to-assemble structure and a robust hose reel that keeps the hose organized and free from tangles.

Overall, the Campbell Hausfeld WG3000, WG2040, WG2044, and WG2045 are engineered with durability and functionality in mind. Their advanced features, such as adjustable nozzles, onboard detergent tanks, and user-friendly designs, make them exceptional choices for anyone seeking quality performance in their pressure washing tasks. Whether for home maintenance or professional use, these models present an optimal blend of power, versatility, and convenience.