RCA drc 8335 user manual DRC8335

Page 1

DRC8335_EN(verB) 7/23/07 3:36 PM Page 3

user manual manual de usuario

DRC8335

It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.

Image 1

Contents DRC8335 Safety information Important battery information Safety precautionsImportant safety instructions ¥ Please respect the environmentContents Getting started Connections Connecting your unitOption a DVD/VCR + TV Option B DVD/VCR + TV + basic cable boxAudio Video cables RF coaxial cable CablesNot included RF coaxial cableOther connection options Option E DVD/VCR + TV + RF ModulatorFront panel General controlsAV input Input Connections Video quality Video input InputTo create bookmarks p To access the edit menu p Remote controlScreen menus and banners DisplaysSetting the clock Initial setupTurn on the TV and the unit Searching for channelsSearching for new channels Watching TV programs When using the number buttons to change channelWatching images from connected devices VCR recording RecordingDVD recording Discs for recordingCopying DVD to tape Copying tape to DVDReview scheduled timer recordings Timer recordingsEdit scheduled timer recordings VCR playback Discs for playback DVD playbackRepeat playback SearchingBookmark Recorded disc playback File browser Playback of other discsEditing playlist Player menus System Recording ManagerParental lock Setting TVGuardian General Problems TroubleshootingDVD Problems More informationMp3 files problems Recording ProblemsVCR problems MaintenanceTimer recordings problems Remote control problemsInformaci-n de Seguridad Informaci-n importante sobre las Bater’as Precauciones de seguridadInstrucciones de seguridad importantes Precauci-nContenido Para Comenzar Conexi-n a su unidad ConexionesOpci-n a DVD/VCR + TV Opci-n C DVD/VCR + TV + sector satelital Otras opciones de conexi-n Opci-n E DVD/VCR + TV + Modulador RFPanel frontal Controles generalesEntrada AV Entrada Conexiones Calidad de video Entrada S-Video EntradaPara crear marcadores p Para accesar el menœ de edici-n p Control remotoMenœs en pantalla y avisos VisualizacionesEncienda la TV y la unidad Configuraci-n inicialAjuste del reloj Bœsqueda de canalesBœsqueda de nuevos canales Para ver im‡genes desde dispositivos conectados Para ver programas de TVAl usar los botones numŽricos para cambiar canal Grabaci-n con VCR Grabaci-nGrabaci-n DVD Discos para grabaci-nPara copiar de DVD a cinta Para copiar de cinta a DVDRevisi-n de las grabaciones con temporizador programadas Grabaciones con temporizadorEdici-n de grabaciones con temporizador programadas Reproducci-n de VCR Discos para reproducci-n Reproducci-n DVDBœsqueda Reproducci-n de DVDRepetir reproducci-n MarcadorReproducci-n de disco grabado Navegador de archivos Reproducci-n de otros discosEdici-n de la lista de reproducci-n Menœs del reproductor Sistema Administrador de Grabaci-nBloqueo paterno Configuraci-n de TVGuardi‡n Problemas Generales Soluci-n de problemasProblemas DVD ‡s informaci-nProblemas de archivos mp3 Problemas de Grabaci-nProblemas de grabaci-n con temporizador Problemas VCRProblemas del control remoto Mantenimiento