RCA drc 8335 user manual Configuraci-n de TVGuardi‡n

Page 52

DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 25

Menœs del reproductor

TV Guardi‡n Ð TVGuardi‡n (TVG) filtra lenguaje censurable monitoreando la informaci—n de subt’tulos (CC) contenida en el disco DVD. Cuando palabras o frases censurables son detectadas, TVGuardi‡n silencia el audio y muestra frases "no obscenas" m‡s apropiadas. La tecnolog’a TVGuardi‡n ofrece tambiŽn varios niveles de filtros y es ajustable con simples menœs en pantalla. Para m‡s informaci—n, visite www.TVGuardian.com.

Configuraci—n de TVGuardi‡n:

¥Modo:

Off (sin filtrado), Tolerante (filtra solamente el lenguaje inapropiado m‡s ofensivo), Moderado (normas incrementadas para filtrado del lenguaje), Estricto (filtra todo el lenguaje ofensivo comœn)

¥Filtrado del subconjunto de palabras:

Al diablo/Maldiciones (estas variaciones de "Al diablos" y "Maldiciones"),

Religioso (filtra referencias a deidades), Sexual (filtra lenguaje expl’citamente sexual)

¥Modo CC :

Off (los subt’tulos nunca son visualizados), En Silencio (valor predeterminado, los subt’tulos se visualizan cuando el lenguaje ofensivo est‡ siendo filtrado), En Siempre (los subt’tulos se visualizan continuamente)

¥Canal CCl:

Para seleccionar entre CC1 y CC2 (predeterminado). Para usar las caracter’sticas de subt’tulos TVG mientras ve una pel’cula en DVD, su televisi—n debe poder desplegar subt’tulos.

Asegœrese de que su canal TV CC estŽ establecido en el mismo canal CC que la unidad.

Restaurar Ð para restaurar todas las configuraciones a los valores predeterminados de f‡brica.

E

Versi—nÐ para visualizar la versi—n firmware de la unidad.

25

Image 52
Contents DRC8335 Safety information Safety precautions Important battery informationImportant safety instructions ¥ Please respect the environmentContents Getting started Connecting your unit ConnectionsOption a DVD/VCR + TV Option B DVD/VCR + TV + basic cable boxRF coaxial cable Cables Audio Video cablesNot included RF coaxial cableOption E DVD/VCR + TV + RF Modulator Other connection optionsGeneral controls Front panelAV input Input Connections Video quality Video input InputRemote control To create bookmarks p To access the edit menu pDisplays Screen menus and bannersInitial setup Setting the clockTurn on the TV and the unit Searching for channelsSearching for new channels Watching TV programs When using the number buttons to change channelWatching images from connected devices Recording VCR recordingDiscs for recording DVD recordingCopying DVD to tape Copying tape to DVDReview scheduled timer recordings Timer recordingsEdit scheduled timer recordings VCR playback DVD playback Discs for playbackRepeat playback SearchingBookmark Recorded disc playback File browser Playback of other discsEditing playlist Player menus System Recording ManagerParental lock Setting TVGuardian Troubleshooting General ProblemsDVD Problems More informationRecording Problems Mp3 files problemsMaintenance VCR problemsTimer recordings problems Remote control problemsInformaci-n de Seguridad Precauciones de seguridad Informaci-n importante sobre las Bater’asInstrucciones de seguridad importantes Precauci-nContenido Para Comenzar Conexi-n a su unidad ConexionesOpci-n a DVD/VCR + TV Opci-n C DVD/VCR + TV + sector satelital Opci-n E DVD/VCR + TV + Modulador RF Otras opciones de conexi-nControles generales Panel frontalEntrada AV Entrada Conexiones Calidad de video Entrada S-Video EntradaControl remoto Para crear marcadores p Para accesar el menœ de edici-n pVisualizaciones Menœs en pantalla y avisosConfiguraci-n inicial Encienda la TV y la unidadAjuste del reloj Bœsqueda de canalesBœsqueda de nuevos canales Para ver im‡genes desde dispositivos conectados Para ver programas de TVAl usar los botones numŽricos para cambiar canal Grabaci-n Grabaci-n con VCRDiscos para grabaci-n Grabaci-n DVDPara copiar de DVD a cinta Para copiar de cinta a DVDRevisi-n de las grabaciones con temporizador programadas Grabaciones con temporizadorEdici-n de grabaciones con temporizador programadas Reproducci-n de VCR Reproducci-n DVD Discos para reproducci-nReproducci-n de DVD BœsquedaRepetir reproducci-n MarcadorReproducci-n de disco grabado Navegador de archivos Reproducci-n de otros discosEdici-n de la lista de reproducci-n Menœs del reproductor Sistema Administrador de Grabaci-nBloqueo paterno Configuraci-n de TVGuardi‡n Soluci-n de problemas Problemas GeneralesProblemas DVD ‡s informaci-nProblemas de Grabaci-n Problemas de archivos mp3Problemas VCR Problemas de grabaci-n con temporizadorProblemas del control remoto Mantenimiento