RCA drc 8335 Precauciones de seguridad, Informaci-n importante sobre las Bater’as, Precauci-n

Page 30

DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 3

Informaci—n de Seguridad

Precauciones de seguridad

¥Nunca abra el gabinete bajo ninguna circunstancia. Cualesquier reparaciones o ajustes internos deber‡n ser efectuados solamente por un tŽcnico especializado.

¥Advertencia: nunca opere este producto con el gabinete removido

¥No use su sistema inmediatamente despuŽs de transportarlo de un lugar fr’o a uno c‡lido, ya que la condensaci—n puede causar que el sistema funcione mal.

¥Mantenga su unidad lejos de ‡reas hœmedas y de sitios anormalmente calientes.

¥No toque el reproductor con manos hœmedas. Si algœn l’quido entra en el gabinete del reproductor, lleve el reproductor para inspecci—n a un tŽcnico calificado.

¥Este reproductor de discos compactos usa un l‡ser para leer la mœsica en el disco. El mecanismo l‡ser corresponde a la aguja y cartucho de una grabadora reproductora. Aunque este producto incorpora un lente que levanta el l‡ser, es completamente seguro cuando es operado de acuerdo a las instrucciones.

¥Los discos giran a alta velocidad dentro del reproductor. No use discos da–ados, combados, o agrietados.

¥No toque el lente que est‡ ubicado dentro del compartimiento del disco. Para evitar que se acumule polvo en el lente, no deje la puerta del compartimiento abierta por un periodo de tiempo largo. Si el lente se ensucia, l’mpielo con un pincel suave, o use un pincel soplador de aire dise–ado para lentes de c‡mara.

¥El aparato no deber‡ ser expuesto a goteos o salpicaduras y no se deber‡n colocar sobre el aparato objetos que contengan l’quidos, tales como floreros.

¥Distancias m’nimas alrededor del aparato para suficiente ventilaci—n.

¥No se deber‡ impedir la ventilaci—n cubriendo la apertura de ventilaci—n con elementos, tales como peri—dico, manteles, cortinas, etc.

¥No se deber‡n colocar fuentes de flama abierta, tales como velas encendidas en el aparato.

¥Se deber‡ prestar atenci—n a los aspectos ambientales de eliminaci—n de bater’as.

Informaci—n importante sobre las Bater’as

¥Retire las bater’as para evitar derrames si usted no usa su control remoto por m‡s de un mes.

¥Elimine las bater’as con fugas inmediatamente ya que las bater’as con derrames pueden causar quemaduras de la piel u otras lesiones personales. Elimine las bater’as de la manera apropiada, de conformidad con las regulaciones estatal y local.

¥Cualquier bater’a puede derramar electrolito bajo las circunstancias siguientes:

-si se mezclan con un tipo de bater’as diferente,

-si se insertan incorrectamente,

-si todas las bater’as no son reemplazadas al mismo tiempo,

-si son eliminadas en el fuego, o,

-si se hace un intento de cargar una bater’a no dise–ada para ser recargada.

¥Respeto al medioambiente! Antes de tirar cualquier pila consulte con su distribuidor quien puede disponer de ellas para su reciclaje.

Instrucciones de seguridad importantes

1.

Lea estas instrucciones.

E

2.

Guarde estas instrucciones.

3.Tenga en cuenta todas las advertencias.

4.Siga todas las instrucciones.

5.No utilice el aparato cerca del agua.

6.L’mpielo s—lo con un trapo seco.

7.No bloquee ninguno de las aberturas de ventilaci—n. Instale el aparato de conformidad con las instrucciones del fabricante.

8.No instale el aparato cerca de ninguna fuente de calor, como por ejemplo: radiadores, registros tŽrmicos, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.

9.No ignore el prop—sito de seguridad del enchufe polarizado o con descarga a tierra. El enchufe polarizado tiene dos patas, una m‡s ancha que la otra. El enchufe con descarga a tierra tiene dos patas y una tercera clavija para la descarga a tierra. La pata ancha o la tercera clavija existen para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su tomacorriente, consulte con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.

10.Evite pisar o doblar el cable de alimentaci—n, especialmente en los enchufes, los tomacorrientes y el punto en que salen del aparato.

11.Utilice s—lo los aditamentos/ accesorios especificados por el fabricante.

12.Utilice s—lo con el carro, el soporte, el

tr’pode o la mesa especificados por el fabricante o que se venden con el aparato. Cuando utilice el carro, tenga la precauci—n al mover el carro con el aparato, para evitar lesiones por ca’das.

13.Desenchufe el aparato durante tormentas elŽctricas o cuando no lo utilice durante per’odos de tiempo prolongados.

14.Remita el mantenimiento al personal de servicio calificado. El mantenimiento es necesario cuando se ha da–ado el aparato de algœn modo, como por ejemplo: cuando se deteriora el cable de alimentaci—n o el enchufe, se ha derramado l’quido sobre el aparato o se han ca’do objetos dentro del mismo, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad, no funciona de manera normal o se cay—.

Precauci—n

ESTE PRODUCTO UTILIZA UN DISPOSITIVO LçSER. EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O LA EJECUCIîN DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS AQUê ESPECIFICADOS PUEDE DAR LUGAR A UN PELIGROSO CONTACTO CON RADIACIîN. NO RETIRE LAS CUBIERTAS NI REPARE POR Sê MISMO. SîLO EL PERSONAL CALIFICADO DEBERç REPARAR ESTA UNIDAD.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numŽrique de la class B est conforme ˆ la norme du NMB-003 du Canada

3

Image 30
Contents DRC8335 Safety information Important safety instructions Safety precautionsImportant battery information ¥ Please respect the environmentContents Getting started Option a DVD/VCR + TV Connecting your unitConnections Option B DVD/VCR + TV + basic cable boxNot included RF coaxial cable CablesAudio Video cables RF coaxial cableOption E DVD/VCR + TV + RF Modulator Other connection optionsAV input Input Connections Video quality General controlsFront panel Video input InputRemote control To create bookmarks p To access the edit menu pDisplays Screen menus and bannersTurn on the TV and the unit Initial setupSetting the clock Searching for channelsSearching for new channels When using the number buttons to change channel Watching TV programsWatching images from connected devices Recording VCR recordingCopying DVD to tape Discs for recordingDVD recording Copying tape to DVDTimer recordings Review scheduled timer recordingsEdit scheduled timer recordings VCR playback DVD playback Discs for playbackSearching Repeat playbackBookmark Recorded disc playback Playback of other discs File browserEditing playlist Player menus Recording Manager SystemParental lock Setting TVGuardian DVD Problems TroubleshootingGeneral Problems More informationRecording Problems Mp3 files problemsTimer recordings problems MaintenanceVCR problems Remote control problemsInformaci-n de Seguridad Instrucciones de seguridad importantes Precauciones de seguridadInformaci-n importante sobre las Bater’as Precauci-nContenido Para Comenzar Conexiones Conexi-n a su unidadOpci-n a DVD/VCR + TV Opci-n C DVD/VCR + TV + sector satelital Opci-n E DVD/VCR + TV + Modulador RF Otras opciones de conexi-nEntrada AV Entrada Conexiones Calidad de video Controles generalesPanel frontal Entrada S-Video EntradaControl remoto Para crear marcadores p Para accesar el menœ de edici-n pVisualizaciones Menœs en pantalla y avisosAjuste del reloj Configuraci-n inicialEncienda la TV y la unidad Bœsqueda de canalesBœsqueda de nuevos canales Para ver programas de TV Para ver im‡genes desde dispositivos conectadosAl usar los botones numŽricos para cambiar canal Grabaci-n Grabaci-n con VCRPara copiar de DVD a cinta Discos para grabaci-nGrabaci-n DVD Para copiar de cinta a DVDGrabaciones con temporizador Revisi-n de las grabaciones con temporizador programadasEdici-n de grabaciones con temporizador programadas Reproducci-n de VCR Reproducci-n DVD Discos para reproducci-nRepetir reproducci-n Reproducci-n de DVDBœsqueda MarcadorReproducci-n de disco grabado Reproducci-n de otros discos Navegador de archivosEdici-n de la lista de reproducci-n Menœs del reproductor Administrador de Grabaci-n SistemaBloqueo paterno Configuraci-n de TVGuardi‡n Problemas DVD Soluci-n de problemasProblemas Generales ‡s informaci-nProblemas de Grabaci-n Problemas de archivos mp3Problemas del control remoto Problemas VCRProblemas de grabaci-n con temporizador Mantenimiento