RCA drc 8335 user manual Problemas de Grabaci-n, Problemas de archivos mp3

Page 54

DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 27

M‡s informaci—n

¥La unidad puede estar en modo de video de exploraci—n progresiva. Presione el bot—n VIDEO OUT para alternar entre las opciones disponibles. Intente reproducir el disco otra vez. Algunas, pero no todas las Televisiones de Alta Definici—n (HDTVs) y los monitores multimedia usan exploraci—n progresiva.

¥Si usted ha conectado una TV de exploraci—n progresiva, un ligero salto en la se–al es normal cuando usted primero reproduce un disco DVD. Una explicaci—n m‡s detallada sigue: si usted tiene una TV de exploraci—n progresiva conectada a la grabadora DVD v’a los recept‡culos COMPONENTE (Y, Pb, Pr), la grabadora DVD autom‡ticamente cambia entre exploraci—n progresiva y la interfaz regular debido a que la exploraci—n progresiva est‡ disponible solamente cuando usted reproduce discos DVD. Puesto que la se–al es convertida de la interfaz a progresiva (y viceversa), la grabadora resincroniza la se–al. Dependiendo de su TV, este proceso de

resincronizaci—n podr’a causar un ligero "salto" en la imagen cuando usted comienza la reproducci—n de un disco DVD y otra vez cuando usted regresa a ver TV.

Ningœn sonido o sonido distorsionado

¥Asegœrese de que su unidad estŽ conectada apropiadamente. Asegœrese de que todos los cables estŽn insertados con seguridad en los recept‡culos apropiados.

¥Sintonice su TV a su Canal de Entrada de Video.

¥El sonido es silenciado cuando usted est‡ usando caracter’sticas de bœsqueda (bœsqueda r‡pida, reversa, avance por cuadro, etc.).

¥Si se usa la salida de audio coaxial, asegœrese de que la opci—n de salida digital (PCM o RAW) en el menœ del reproductor estŽ correctamente seleccionada.

¥Si usted conect— un receptor de audio en la unidad, asegœrese de elegir la configuraci—n de entrada correcta

en el receptor.

No se puede avanzar, explorar hacia adelante o en reversa en una pel’cula

¥Algunos discos tienen secciones que proh’ben la exploraci—n r‡pida, o salto de t’tulo y cap’tulo.

¥Usted no puede avanzar a travŽs de los crŽditos de apertura y de la informaci—n de advertencia que aparecen al comienzo de las pel’culas DVD debido a que

el disco est‡ programado para prohibir esa acci—n.

El idioma de subt’tulo y/o audio no es el que se seleccion— desde la configuraci—n inicial

¥Si el idioma de subt’tulo y/o audio no existen en el disco, el idioma de prioridad del disco ser‡ seleccionado en su

lugar. Presione los botones SUBTITLE o AUDIO para accesar las configuraciones disponibles, y presione OK para seleccionarlas.

El ‡ngulo deseado no puede ser cambiado

¥La mayor’a de los discos no tienen el sistema de ‡ngulo

multic‡maras, y algunos discos s—lo tienen ‡ngulos mœltiples durante ciertas partes de la pel’cula.

La imagen es demasiado alta y delgada o demasiado corta y ancha

¥Cambie la Visualizaci—n de TV en el menœ de configuraci—n AV. usted puede experimentar con diferentes tama–os de pantalla al recibir se–ales ATSC. Cambie la configuraci—n de forma de TV para —ptima visi—n.

Problemas de Grabaci—n

No hay suficiente espacio en el disco DVD+R o

DVD+RW

¥Para obtener m‡s tiempo de grabaci—n, usted puede

cambiar la configuraci—n de Calidad de Grabaci—n. Si Žste es un disco DVD±RW, usted puede eliminar algunos t’tulos para crear m‡s espacio.

No graba

¥ Usted no puede grabar contenido protegido contra E copias y copiar pel’culas DVD conectando un reproductor DVD a la unidad.

¥Asegœrese de que haya insertado un disco DVD±R/RW. Usted no puede grabar en DVD-RAM, o en cualquier disco CD.

¥Asegœrese de que el disco no estŽ bloqueado, lo cual protege los contenidos del disco y evita la grabaci—n.

¥Asegœrese de que el disco no est‡ finalizado para compatibilidad en otros reproductores DVD. Inserte el disco y presione el bot—n TITLE.

¥Muchos problemas encontrados al reproducir (o grabar) un disco se relacionan con la amplia variaci—n en la calidad de disco debido al gran nœmero de marcas y fabricantes. Recomendamos ampliamente usar discos de un fabricante con buena reputaci—n. Si usted encuentra problemas con una marca, por favor intente con otra marca.

Problemas de archivos mp3

Las recomendaciones siguientes no pueden ser tomadas como una garant’a de que la unidad reproducir‡ grabaciones mp3, o como una seguridad de calidad de sonido. Ciertas tecnolog’as y mŽtodos para grabaci—n de archivos mp3 en discos CD-R previenen la reproducci—n —ptima de estos archivos en su producto.

¥Asegœrese de que el archivo sea un archivo mp3 original. Usted solamente puede reproducir archivos mp3 originales en la unidad - algunos productos usan software para comprimir archivos mp3 y convertirlos a otros formatos tales como MPX. Su unidad no reconocer‡ o reproducir‡ archivos MPX u otros tipos de archivos mp3 convertidos. Adem‡s, si el archivo mp3 est‡ protegido contra copias y es de un sitio de descargas seguras, puede no reproducirse.

¥Al nombrar archivos mp3, no exceda 12 caracteres, e ingrese .mp3 como la extensi—n de archivo. Al usar un formato de nombre general de: t’tulo.mp3, asegœrese de que el t’tulo sea de 8 caracteres o menos, no use espacios, y no utilice caracteres especiales (tales como, =. +, /, %, &, etc.).

¥Cualquiera que sea la capacidad de grabaci—n real del CD-R, no use m‡s de 630 MB de espacio de grabaci—n en el disco.

¥Use una tasa de transferencia de descompresi—n de al menos 128 kb/seg (kilobits/segundo) al grabar archivos mp3. La calidad de sonido con archivos mp3 depende b‡sicamente de la tasa de compresi—n que usted seleccione. Obtener calidad de sonido de CD de audio requiere una tasa de muestreo anal—gica/digital, que es la conversi—n a formato mp3, de al menos 128 kb/seg y hasta 160 kb/seg. Sin embargo, elegir tasas m‡s altas como 192 kb/seg o m‡s, solamente rara vez da una calidad de sonido aun mejor. A la inversa, los archivos con tasas de muestreo menores a 128 kb/seg no ser‡n reproducidos.

27

Image 54
Contents DRC8335 Safety information Important safety instructions Safety precautionsImportant battery information ¥ Please respect the environmentContents Getting started Option a DVD/VCR + TV Connecting your unitConnections Option B DVD/VCR + TV + basic cable boxNot included RF coaxial cable CablesAudio Video cables RF coaxial cableOption E DVD/VCR + TV + RF Modulator Other connection optionsAV input Input Connections Video quality General controlsFront panel Video input InputRemote control To create bookmarks p To access the edit menu pDisplays Screen menus and bannersTurn on the TV and the unit Initial setupSetting the clock Searching for channelsSearching for new channels When using the number buttons to change channel Watching TV programsWatching images from connected devices Recording VCR recordingCopying DVD to tape Discs for recordingDVD recording Copying tape to DVDTimer recordings Review scheduled timer recordingsEdit scheduled timer recordings VCR playback DVD playback Discs for playbackSearching Repeat playbackBookmark Recorded disc playback Playback of other discs File browserEditing playlist Player menus Recording Manager SystemParental lock Setting TVGuardian DVD Problems TroubleshootingGeneral Problems More informationRecording Problems Mp3 files problemsTimer recordings problems MaintenanceVCR problems Remote control problemsInformaci-n de Seguridad Instrucciones de seguridad importantes Precauciones de seguridadInformaci-n importante sobre las Bater’as Precauci-nContenido Para Comenzar Conexiones Conexi-n a su unidadOpci-n a DVD/VCR + TV Opci-n C DVD/VCR + TV + sector satelital Opci-n E DVD/VCR + TV + Modulador RF Otras opciones de conexi-nEntrada AV Entrada Conexiones Calidad de video Controles generalesPanel frontal Entrada S-Video EntradaControl remoto Para crear marcadores p Para accesar el menœ de edici-n pVisualizaciones Menœs en pantalla y avisosAjuste del reloj Configuraci-n inicialEncienda la TV y la unidad Bœsqueda de canalesBœsqueda de nuevos canales Para ver programas de TV Para ver im‡genes desde dispositivos conectadosAl usar los botones numŽricos para cambiar canal Grabaci-n Grabaci-n con VCRPara copiar de DVD a cinta Discos para grabaci-nGrabaci-n DVD Para copiar de cinta a DVDGrabaciones con temporizador Revisi-n de las grabaciones con temporizador programadasEdici-n de grabaciones con temporizador programadas Reproducci-n de VCR Reproducci-n DVD Discos para reproducci-nRepetir reproducci-n Reproducci-n de DVDBœsqueda MarcadorReproducci-n de disco grabado Reproducci-n de otros discos Navegador de archivosEdici-n de la lista de reproducci-n Menœs del reproductor Administrador de Grabaci-n SistemaBloqueo paterno Configuraci-n de TVGuardi‡n Problemas DVD Soluci-n de problemasProblemas Generales ‡s informaci-nProblemas de Grabaci-n Problemas de archivos mp3Problemas del control remoto Problemas VCRProblemas de grabaci-n con temporizador Mantenimiento