Contenido

DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 4

Informaci—n de seguridad

Informaci—n FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Ventilaci—n

Para su seguridad Especificaciones tŽcnicas Para sus registros Informaci—n de servicio

Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..3 Informaci—n importante sobre las bater’as Precauciones

Instrucciones de seguridad importantes

Para comenzar
Contenidos de la caja	5
Cosas a considerar antes de que usted conecte
Discos que usted puede usar para grabar
Discos que usted puede reproducir
No infracci—n
Conexi—n a su unidad

Conexiones

DVD/VCR + TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6 DVD/VCR + TV + convertidor de cable b‡sico DVD/VCR + TV + receptor satelital . . . . . . . . . . . . . . . . .7 DVD/VCR + TV + convertidor de cable b‡sico +

receptor de audio

Otras opciones de conexi—n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..8

Controles generales

Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..9 Control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Visualizaciones
Pantalla de la unidad	11
Menœs en pantalla y avisos

Configuraci—n inicial

Encienda la TV y la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Ajuste del reloj

Bœsqueda de canales

Bœsqueda de nuevos canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Reproducci—n de VCR

Reproducci—n b‡sica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Reproducci—n avanzada

Reinicio del contador Ir a cero

Canal de audio Repetir Aviso Info

Reproducci—n DVD

Discos para reproducci—n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Reproducci—n b‡sica

Aviso Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Reproducci—n avanzada

Bœsqueda

Repetir reproducci—n Marcador

Reproducci—n de disco grabado

Menœ de t’tulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..21 Menœ de cap’tulo

Reproducci—n de un cap’tulo Grabaci—n sobre un t’tulo eliminado Para No Finalizar un disco

Reproducci—n de otros discos

Navegador de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Edici—n de la lista de reproducci—n

Reproducci—n aleatoria Repetir reproducci—n A-B

Menœs del reproductor
Se–al en vivo	.23
Reproducir disco
Reproducci—n de cinta
Grabaci—n con temporizador
Configuraci—n
Configuraci—n de canal de TV
Operaci—n de disco
Administrador de grabaci—n	.24
Sistema

Para ver programas de TV

Para ver programas de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Para ver im‡genes desde dispositivos conectados

Para ver im‡genes desde dispositivos conectados . . .14

Grabaci—n

Grabaci—n VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Discos para grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Grabaci—n de DVD

Copia de DVD a cinta Copia de cinta a DVD

Para ver un canal mientras se graba otro

Grabaciones con temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Revisi—n de las grabaciones con temporizador

programadas

Edici—n de grabaciones con temporizador programadas

M‡s informaci—n

Soluci—n de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Nota

Las descripciones y caracter’sticas dadas en este documento son proporcionadas como una indicaci—n general y no como una garant’a. Con objeto de proveer el producto de la m‡s alta calidad posible, nos reservamos el derecho para hacer cualquier mejora o modificaci—n sin previo aviso. La versi—n en InglŽs sirve como la referencia final en todos los productos y los detalles operativos en el caso de que alguna discrepancia surgiera en otros idiomas.