RCA drc 8335 user manual Menœs del reproductor

Page 50

DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 23

Menœs del reproductor

Los menœs del reproductor se muestran cuando la unidad es encendida o cuando SETUP es presionado. Navegue a travŽs

de los menœs usando las teclas de navegaci—n ( ) y confirme sus selecciones presionando OK.

Se–al en vivo

Seleccione esta opci—n para ver el programa de TV del canal seleccionado en vivo.

¥Configuraci—n de Canal de TV

¥

Operaci—n de Disco

 

 

 

 

Formato de Disco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finalizar

 

 

 

 

 

 

 

 

Renombrar Etiqueta

E

 

 

 

 

 

 

 

de Disco

 

¥

Administrador de Grabaci—n

 

 

 

DVD Calidad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD Cap’tulo

 

 

 

 

 

 

 

 

autom‡tico

 

 

 

 

 

 

 

 

CINTA Calidad

 

¥

Sistema

 

 

Idioma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reloj

 

 

 

 

 

 

 

 

Configuraci—n AV

 

 

 

 

 

 

 

 

Bloqueo Paterno

 

 

 

 

 

 

 

 

TV Guardi‡n

 

 

 

 

 

 

 

 

Restaurar

 

 

 

 

 

 

 

 

Versi—n

 

Reproducir disco

Seleccione esta opci—n para ver el disco cargado en la unidad. Esto tiene la misma funci—n que si usted presiona el bot—n PLAY en el reproductor DVD. Consulte la p‡gina 19 para detalles.

Reproducci—n de cinta

Seleccione esta opci—n para ver la cinta cargada en la unidad. Esto tiene la misma funci—n que si usted presiona el bot—n PLAY de la VCR. Consulte la p‡gina 18 para detalles.

Grabaci—n con temporizador

Seleccione esta opci—n para accesar el menœ de grabaci—n con temporizador. Esto tiene la misma funci—n que si usted presiona el bot—n TIMER. Consulte la p‡gina 17 para detalles.

Configuraci—n

Seleccione esta opci—n para accesar m‡s funciones del reproductor. Los submenœs son los siguientes:

Configuraci—n de Canal de TV

RefiŽrase a la p‡gina 12 para detalles.

Operaci—n de Disco

Formatear disco Ð puede ser que usted requiera formatear su DVD±R/RW antes de usarlo. Todo el contenido existente en el disco ser‡ borrado despuŽs del formateo.

Finalizar Ð para cerrar la sesi—n del disco. Esta opci—n cambiar‡ como "No finalizar" si un disco DVD±RW finalizado es cargado. Usted puede dejar el disco sin finalizar para grabaci—n adicional.

Usted necesita finalizar un disco DVD±RW para hacerlo compatible con otros reproductores DVD.

Renombrar etiqueta de disco Ð para cambiar el nombre

del disco. Presione para navegar a travŽs del menœ renombrar y presione OK para confirmar las selecciones.

Usted puede tambiŽn accesar el menœ de operaci—n de Disco anterior presionando DISC OPER en el control remoto.

23

Image 50
Contents DRC8335 Safety information Important safety instructions Safety precautionsImportant battery information ¥ Please respect the environmentContents Getting started Option a DVD/VCR + TV Connecting your unitConnections Option B DVD/VCR + TV + basic cable boxNot included RF coaxial cable CablesAudio Video cables RF coaxial cableOption E DVD/VCR + TV + RF Modulator Other connection optionsAV input Input Connections Video quality General controlsFront panel Video input InputRemote control To create bookmarks p To access the edit menu pDisplays Screen menus and bannersTurn on the TV and the unit Initial setupSetting the clock Searching for channelsSearching for new channels Watching images from connected devices When using the number buttons to change channelWatching TV programs Recording VCR recordingCopying DVD to tape Discs for recordingDVD recording Copying tape to DVDEdit scheduled timer recordings Timer recordingsReview scheduled timer recordings VCR playback DVD playback Discs for playbackBookmark SearchingRepeat playback Recorded disc playback Editing playlist Playback of other discsFile browser Player menus Parental lock Recording ManagerSystem Setting TVGuardian DVD Problems TroubleshootingGeneral Problems More informationRecording Problems Mp3 files problemsTimer recordings problems MaintenanceVCR problems Remote control problemsInformaci-n de Seguridad Instrucciones de seguridad importantes Precauciones de seguridadInformaci-n importante sobre las Bater’as Precauci-nContenido Para Comenzar Opci-n a DVD/VCR + TV ConexionesConexi-n a su unidad Opci-n C DVD/VCR + TV + sector satelital Opci-n E DVD/VCR + TV + Modulador RF Otras opciones de conexi-nEntrada AV Entrada Conexiones Calidad de video Controles generalesPanel frontal Entrada S-Video EntradaControl remoto Para crear marcadores p Para accesar el menœ de edici-n pVisualizaciones Menœs en pantalla y avisosAjuste del reloj Configuraci-n inicialEncienda la TV y la unidad Bœsqueda de canalesBœsqueda de nuevos canales Al usar los botones numŽricos para cambiar canal Para ver programas de TVPara ver im‡genes desde dispositivos conectados Grabaci-n Grabaci-n con VCRPara copiar de DVD a cinta Discos para grabaci-nGrabaci-n DVD Para copiar de cinta a DVDEdici-n de grabaciones con temporizador programadas Grabaciones con temporizadorRevisi-n de las grabaciones con temporizador programadas Reproducci-n de VCR Reproducci-n DVD Discos para reproducci-nRepetir reproducci-n Reproducci-n de DVDBœsqueda MarcadorReproducci-n de disco grabado Edici-n de la lista de reproducci-n Reproducci-n de otros discosNavegador de archivos Menœs del reproductor Bloqueo paterno Administrador de Grabaci-nSistema Configuraci-n de TVGuardi‡n Problemas DVD Soluci-n de problemasProblemas Generales ‡s informaci-nProblemas de Grabaci-n Problemas de archivos mp3Problemas del control remoto Problemas VCRProblemas de grabaci-n con temporizador Mantenimiento