Sylvania LC200SL9 Important Safeguards, Theimportantnoteislocatedonthe rearofthe cabinet

Page 2

WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR

APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS

VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC

SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.

CAUTION: TO REDUCETHE RISKOF ELECTRICSHOCK,

DO NOT REMOVECOVER (OR BACK).NO USERSERVICEABLE PARTSINSIDE. REFERSERVICINGTO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Theimportantnoteislocatedonthe rearofthe cabinet.

THIS SYMBOL INDICATES THATTHERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE.

Important Safeguards

'/o READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.

2o RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3o HEED WARNINGS - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

4o FOLLOW INSTRUCTIONS - All operating and use instructions should be followed.

5o CLEANING - UnplugTV from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

EXCEPTION: A product that is meant for uninterrupted service and, that for some specific reason, such as the possibility of the loss

of an authorization code for a CATV converter, is not intended to be unplugged by the user for cleaning or any other purpose, may exclude the reference to unplugging the appliance in the cleaning description otherwise required in item S.

6o ATTACHMENTS - Do not use attachments not recommended by the TV manufacturer as they may cause hazards.

7o WATER AND MOISTURE - Do not use this TV near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like.

So ACCESSORIES - Do not place this TV on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The TV may fall, causing serious injury to someone, and serious damage to the appliance. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the TV.

Any mounting of the appliance should follow the manufacturer's instructions and should

use a mounting accessory recommended by the manufacturer. An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.

AMEUBLES - Cet appareil ne dolt _tre plac_ que sur un meuble (avec ou sans roulettes) recommand_ par le fabricant. Sivous I' installez sur un meuble _ roulettes, d_placez les deux ensembles avec precaution. Un arr_t brusque, l'utilisation d'une force excessive

et des surfaces irr_gulieres risquent de d_stabiliser l'ensemble et de le renverser.

9o VENTILATION - Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the TV and to protect it from overheating, these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the TV on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This TV should never be placed near or over a radiator or heat register. This TV should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to.

Ieo POWER SOURCES - This TV should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your appliance dealer or local power company. For TVs intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions.

11 °GROUNDING OR POLARIZATION -This TV is equipped with a

polarized alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.

12_ POWER-CORD PROTECTION - Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance.

13_OUTDOOR ANTENNA GROUNDING - If an outside antenna or cable system is connected to the TV, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70, provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. (Fig. A)

RGUREA

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER

NATIONAL ELECTRICAL CODE

GROUND

CLAMP

ELECTRIC

SERVICE

EQUIPMENT

ELECTRODESYSTEM

(NEC ART 2s0, PART H)

14o LIGHTNING - For added protection for thisTV receiver during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to theTV due to lightning and power-line surges.

15_POWER LINES - An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light of power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.

I & OVERLOADING - Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock.

EN

Image 2
Contents LC2OOSL9 a DigitalImportant Safeguards Theimportantnoteislocatedonthe rearofthe cabinetIli!iii Ii!iii PrecautionsRADIO-TV Interference Stand Symbols Used This ManualYou Can adjust the stand to change the angle Digital TV operation Analog TV operationFeatures ContentsRemote Control Function Installing the BatteriesControl Panel Rear PanelVHF/UHI Basic ConnectionAntenna Cable Connection RFcoaxialRCA audio cable External Device ConnectionRCA component video cable Component Video Cable ConnectionVCR Digital audio coaxial cableVideo Connection Digital Audio Output ConnectionMakesureiftheunitisconnectedtoantennaorcable Initial SetupPower Scanning and memorizing the channels automatically startMakesureif theunitisconnectedtoantennaorcable Main MenuAuto Channel Scan Iiiiii Press Setup to exit Ii!iiiLanguage Selection Bout digital TV broadcasting Volume AdjustmentChannel Selection Main Switching Each ModeSwitching Audio Mode SAPBroadcasting Information Screen InformationBroadcasting Information Program Guide Program GuideTo Cancel the Sleep Timer TV Screen Display ModeSleep Timer LetterboxzoomChannel Add/Delete Enter Picture AdjustmentClosed Caption CAPTION1 TEXT1DTV Closed Caption PressSETUP to exitCaption Service OFFDtvcc Style Youcanchangethestyleof DTVCCsuchasfont, colororsize,etcYoucanadjustcolortemperatureoftheTVscreen Back Light SettingColor Temperature Youcansetthe desiredbrightnessmodeNumbers for your password Use Cursor A/V to selectTV RATING, then pressTV-PG PressSETUP to exitToSet the Sub Ratings TV-MAIiiiiii Ili!ill Ii!iiiTroubleshooting Guide Maintenance Ii!i!iGlossary General SpecificationsOther Specifications Cable Channel DesignationsSylvania Televisibn Digital con Pantalla LCD de 20 Pulgadas Lasnotasimportantesestnubicadasen la partetraseradel mueble CUIDADOPARAREDUCIRELRIESGODEDESCARGAELiCTRICA,NOENMANOSDEPERSONALDESERVlCIOTICNICOCUALIFICADO Comoradiadores,rejillosdeireca iente,estufasootrosprodoctos PrecaucionesQue reo,ceunascomproboc,onesdesegur,dadderotinapara Interferencia DE RADIO-TELEVISIONBase Inclinable Accesorios SuministradosSimbolos Utilizados en este Manual Funcionamiento de TV digital Funcionamiento de TV anal6gicaCaracteristicas Contenido DTVITV/CATVMute Funcibn de Mando a DistanciaInstalacibn de las Pilas CH.A/VPanel de Control Panel TraseroConexi6n de Cable de Antena Conexi6n B,sicaNota Conexi6n al receptor de cable o caja de satliteNoto Conexibn de Dispositivo ExternoCable RCA de audio Conexi6n de Salida de Audio Digital Cable coaxial de audio digitalAparato de video English / Espanol / Franais Configuraci6n InicialAseguresedequelaunidadestconectada laantenaoalcable Antes de empezar Mend PrincipalExploraciCn Automtica de Canales Selecci6n de Idioma Presione Setup para visualizar el menu principalPresione Setup para salir Pcerca de la emisi6n de televisi6n digital Ajuste de VolumenSelecci6n de Canal Modo Digital Para Cambiar entre Cada ModoPara Cambiar el Modo de Audio AU×2GUA DE Programas Informacibn de PantallaInformacion DE Emision Gua de ProgramasAncho Buzn Zoom Para Cancelar el Temporizador de ApagadoModo de Visualizaci6n de Pantalla del Televisor Ancho BuzonAgregar/Borrar Canales OFF Subtitulos CerradosEj. modo TV digital Memiparacambiarlaconflguraci6nde Dtvcc Presione Setup para visualizar el menO principalSubtitulos Cerrados en DTV Servicio TituloBorde Caracter Estilo DtvccTamano Titulo Color ADELANTE, Color FondoBrillo Ajuste de Luz de FondoPuedeajustarel modode brillodeseado CauenteClasificaci6n Categoria TV-Y Para Ajustar las SubcategoriasClasificaci6n Ii% Codigo ConfirmadoGuia de Soluci6n de Problemas Ii1!i MantenimientoIi!!iii Especificaciones Generales GlosarioDenominaciones de Canales de Cable Otras EspecificacionesGaranta Limitada