Sylvania LC200SL9 owner manual Mend Principal, ExploraciCn Automtica de Canales, Antes de empezar

Page 41

[] Mend Principal

Enestaseccionsedescribenlosaspectosgeneralesdelmemiprincipal queaparecealpresionar[SETUP]Param._sdetalles,consultelap_gina de referenciade cadaelemento.Elmemiprincipalsecomponede los siguienteselementosde ajustede funciCn.

Presione [SETUP].

p. ej.) modo TV digital

- INSTALACIONTV -

IMAGEN

 

AJUSTE DE CANAL

 

AJUSTE DEV-CHIP

 

IDIOMA

[ESPA[IOL]

TITULO

[OFF]

LUZ DEFONDO

[BRILLO]

TENPE. DECOLOR

[NORMAL]

DTVCC

 

IMAGEN

Puede ajustar la calidad de la imagen. (Consulte "Ajuste de Imagen" en p&gina 19.)

AJUSTE DE CANAL

Puede explorar autom&ticamente los canales visibles y eliminar los no deseados.

(Consulte "ExploraciCn Autom&tica de Canales" en p_gina 12.)

AJUSTE DE V-CHIP

Puede ajustar las limitaciones de visiCn.

(Consulte'V-chip"en p&gina 23.)

IDIOMA

Puede cambiar el idioma (InglCs, Espahol, FrancCs) visualizado en el menu principal.

(Consulte"SelecciCn de Idioma"en p_gina 13.)

TTULO

Puede cambiar el formato de pantalla para subtitulos cerrados, que muestran el di_filogo de un programa

de televisiCn u otra informaciCn en la pantalla del televisor.

(Consulte'Subtitulos Cerrados" en p_figina 19.)

LUZ DE FONDO

Puede ajustar el modo de brillo deseado.

(Consulte "Ajuste de Luz de Fondo"en p_gina 22.)

TENPE. DE COLOR

Puede ajustar la temperatura de color ("NORMAL", "CALl ENTE","F RIO").

(Consulte'Temperatura de Color"en p&gina 22.)

DTVCC

Adem_is de los subtitulos cerrados b_isicos descritos en la p_igina 19, DTV tiene sus propios subtitulos cerrados denominados DTVCC.

(Consulte"Subtitulos Cerrados en DTV" en p_igina 20.)

[] ExploraciCn Autom_tica de Canales

Sicambialoscables(pot ejemplo,entre antenay CATV)osimueveel televisora otto lugardespuesdel ajusteinicial,osirecuperauncanalDTV eliminado,tendr_querealizarla exploracionautom_ticade canales.

Antes de empezar:

Aseguresedequela unidadest_ conectada la antenao al cable.

1 Presione [SETUP] para visualizar el men0 principal.

2 Utilice [Cursor A/V] para seleccionar"AJUSTE DE

CANAL", y luego presione [ENTER].

p. ej.) modo TV digital

INSTALACIONTV

IMAGEN

0_- AJUSTE DECANAL AJUSTE DEV-CHIP

IDIOMA[ESPAiqOL]

TITULO[OFF]

LUZDE FONDO [BRILLO]

TENPE. DECOLOR [NORMAL]

DTVCC

3 Utilice [Cursor A/V] para seleccionar su tipo de presintonia deseado, y luego presione [ENTER].

p. ej.) modo TV digital

AJUSTE DE CANAL-

AGREGAR/BORRAR(DTV)

PREA.AUTO CA,(DTV)

PREA.AUTO CA.(TV/DTV)

PREA.AUTO CA.(CAW)

! CATVdemoraunos 50rob.

Cuando tenga una antena a_rea conectada, seleccione "PREA. AUTO CA. (TV)", "PREA. AUTO CA. (DTV)" o "PREA. AUTO CA. (TV/DTV)".

Cuando est_ conectado a CATV, seleccione"PREA. AUTO CA. (CATV)".

Comienza autom_ticamente la exploraciCn y la memorizaciCn de los canales.

p.ej.) modo TV digital

D25

PREA.AUTO CA. (DTV)

Cuando la exploraciCn la memorizaciCn han finalizado, se muestra el canal memorizado m_s bajo.

Cuando haya seleccionado,"PREA. AUTO CA. (TV/ DTV)", se mostrar_ el canal analCgico memorizado m_s bajo cuando la exploraciCn y la memorizaciCn hayan flnalizado.

Cuando no haya ningun canal analCgico, se mostrar_ el canal digital memorizado m_s bajo.

ES

Image 41
Contents Digital LC2OOSL9 aTheimportantnoteislocatedonthe rearofthe cabinet Important SafeguardsIli!iii Ii!iii PrecautionsRADIO-TV Interference You Can adjust the stand to change the angle Symbols Used This ManualStand Digital TV operation Analog TV operationContents FeaturesInstalling the Batteries Remote Control FunctionRear Panel Control PanelAntenna Cable Connection Basic ConnectionVHF/UHI RFcoaxialRCA component video cable External Device ConnectionRCA audio cable Component Video Cable ConnectionVideo Connection Digital audio coaxial cableVCR Digital Audio Output ConnectionPower Initial SetupMakesureiftheunitisconnectedtoantennaorcable Scanning and memorizing the channels automatically startMakesureif theunitisconnectedtoantennaorcable Main MenuAuto Channel Scan Iiiiii Press Setup to exit Ii!iiiLanguage Selection Bout digital TV broadcasting Volume AdjustmentChannel Selection Switching Audio Mode Switching Each ModeMain SAPBroadcasting Information Program Guide Screen InformationBroadcasting Information Program GuideSleep Timer TV Screen Display ModeTo Cancel the Sleep Timer LetterboxzoomChannel Add/Delete Closed Caption Picture AdjustmentEnter CAPTION1 TEXT1Caption Service PressSETUP to exitDTV Closed Caption OFFYoucanchangethestyleof DTVCCsuchasfont, colororsize,etc Dtvcc StyleColor Temperature Back Light SettingYoucanadjustcolortemperatureoftheTVscreen Youcansetthe desiredbrightnessmodeUse Cursor A/V to selectTV RATING, then press Numbers for your passwordToSet the Sub Ratings PressSETUP to exitTV-PG TV-MAIli!ill Ii!iii IiiiiiiTroubleshooting Guide Ii!i!i MaintenanceOther Specifications General SpecificationsGlossary Cable Channel DesignationsSylvania Televisibn Digital con Pantalla LCD de 20 Pulgadas Lasnotasimportantesestnubicadasen la partetraseradel mueble CUIDADOPARAREDUCIRELRIESGODEDESCARGAELiCTRICA,NOENMANOSDEPERSONALDESERVlCIOTICNICOCUALIFICADO Que reo,ceunascomproboc,onesdesegur,dadderotinapara PrecaucionesComoradiadores,rejillosdeireca iente,estufasootrosprodoctos Interferencia DE RADIO-TELEVISIONSimbolos Utilizados en este Manual Accesorios SuministradosBase Inclinable Funcionamiento de TV digital Funcionamiento de TV anal6gicaDTVITV/CATV Caracteristicas ContenidoInstalacibn de las Pilas Funcibn de Mando a DistanciaMute CH.A/VPanel Trasero Panel de ControlNota Conexi6n B,sicaConexi6n de Cable de Antena Conexi6n al receptor de cable o caja de satliteNoto Conexibn de Dispositivo ExternoCable RCA de audio Conexi6n de Salida de Audio Digital Cable coaxial de audio digitalAparato de video English / Espanol / Franais Configuraci6n InicialAseguresedequelaunidadestconectada laantenaoalcable Antes de empezar Mend PrincipalExploraciCn Automtica de Canales Selecci6n de Idioma Presione Setup para visualizar el menu principalPresione Setup para salir Pcerca de la emisi6n de televisi6n digital Ajuste de VolumenSelecci6n de Canal Para Cambiar el Modo de Audio Para Cambiar entre Cada ModoModo Digital AU×2Informacion DE Emision Informacibn de PantallaGUA DE Programas Gua de ProgramasModo de Visualizaci6n de Pantalla del Televisor Para Cancelar el Temporizador de ApagadoAncho Buzn Zoom Ancho BuzonAgregar/Borrar Canales OFF Subtitulos CerradosEj. modo TV digital Subtitulos Cerrados en DTV Presione Setup para visualizar el menO principalMemiparacambiarlaconflguraci6nde Dtvcc Servicio TituloTamano Titulo Estilo DtvccBorde Caracter Color ADELANTE, Color FondoPuedeajustarel modode brillodeseado Ajuste de Luz de FondoBrillo CauenteClasificaci6n Categoria TV-Y Para Ajustar las SubcategoriasClasificaci6n Codigo Confirmado Ii%Guia de Soluci6n de Problemas Ii1!i MantenimientoIi!!iii Denominaciones de Canales de Cable GlosarioEspecificaciones Generales Otras EspecificacionesGaranta Limitada