Sylvania LC200SL9 owner manual Precauciones, Que reo,ceunascomproboc,onesdesegur,dadderotinapara

Page 32

I__ LINEAS DE CONDUCCION ELECTRICA Un sistema de antena exterior no debe colocarse en las proximidades de lineas de conducci6n el6ctrica a6reas u otras lineas de conducci6n de circuitos el6ctricos, o de manera que puedan caer sobre dichas lineas o circuitos el6ctricos. Cuando se instale un sistema de antena exterior, debe tenerse el m_ximo cuidado para no tocar dichas

lineas o circuitos el6ctricos, dado que el contacto podria resultar mortal.

"_6_SOBRECARGA - No sobrecargue las tomas de pared ni los cables alargadores, dado que esto puede suponer un riesgo de incendio o descarga el6ctrica.

"_7oENTRADA DE OBJETOS Y LJQUIDOS - No fuerce la entrada de objetos de ningOn tipo en el interior de este televisor a trav_s de sus aberturas, dado que pueden tocar puntos peligrosos de tensi6n o provocar un cortocircuito, Io cual podria dar lugar a incendio o descarga el_ctrica.

Nunca derrame liquidos de ningOn tipo sobre el televisor. "_8_REPARACION - No intente reparar usted mismo este televisor, ya

que el hecho de abrir o extraer las cubiertas puede exponerle a tensi6n peligrosa u otros riesgos. Deje toda reparaci6n en manos de personal de servicio t_cnico cualificado.

"_9oDAi_IOS QUE EXIGEN UNA REPARACION - Desenchufe este televisor de la toma de pared y ll6velo a un servicio de reparaci6n cualificado en las situaciones siguientes:

a. Cuando el cable o el enchufe de distribuci6n de corriente est@ da_ado o desgastado,

b.Si se ha derramado liquido o han caido objetos en el interior del televisor,

c. Si el televisor ha estado expuesto alluvia o agua.

d, Si el televisor no funciona normalmente cuando se siguen

las instrucciones

de funcionamiento,

Ajuste 0nicamente

 

los controles a los que se refieran las instrucciones de

 

funcionamiento,

dado

que el ajuste inadecuado de otros

 

controles puede provocar da_os y a menudo exigir_ una gran

 

cantdad de trabajo por parte de un t_cnico cualificado para que

 

el televisor pueda volver a funcionar normalmente,

 

e, Si el televisor se ha cado o ha sufrido cualquier tipo de da_o,

 

f. Cuando el televisor deje de funcionar con normaldad, esto

 

20° PIEZAS DE REPUESTO - Cuando se necesiten piezas de repuesto,

 

indica que necesita una reparaci6n,

 

 

 

aseg0rese de que el personal de servicio t_cnico utiliza piezas

 

de repuesto especificadas

por el fabricante

y de las mismas

...........

caracteristicas que la pieza original,

 

 

 

Las sustituciones no autorizadas pueden provocar incendio,

 

descarga el_ctrica, lesiones personales u otros riesgos,

 

2% COMPROBAClON DE SEGURIDAD - AI finalizar cualquier servicio

 

o reparaci6n de este televisor, pida al personal de servicio t_cnico

 

que reo,ceunascomproboc,onesdesegur,dadderotinapara

 

determinar que el televisor est_ en condiciones correctas de

 

funcionamiento,

 

 

 

 

 

22° CALOR - Este televisor debe situarse

lejos

de fuentes de calor tales

.........

comoradiadores,rejillosde°ireca iente,estufasootrosprodoctos....

(incluidos amplificadores) emisores de calor.

[] Precauciones

No coloque la unidad sobre un mueble que pueda volcar si algun ni_o o adulto Io inclina, empuja, se coloca encima o trepa por 61. La caida de la unidad puede provocar lesiones graves e incluso la muerte.

(_) LA LAMPARA DE LA PANTALLA LCD CONTIENE MERCURIO. SE DEBE TIRARLA DE ACUERDO A LA

NORMATIVA LOCAL O LA LEY FEDERAL.

CUIDADO:

PARA EVITAR LA DESCARGA

ELIeCTRICA, HAGA

COINCIDIR

EL CONTACTO

 

ANCHO DEL ENCHUFE CON LA RANURAANCHA E INSERTE FIRMEMENTE.

ADVERTENCIA

DE LA FCC Este equipo puede generar

o utilizar energia

de

radiofrecuencia.

Los cambios

o modificaciones

 

en este

equipo

pueden provocar

interferencia

perjudicial

a menos

que

las modificaciones

est_n

 

expresamente

aprobadas

en el

manual. El

usuario

podria

perder

la autorizaci6n

para utilizar

este

 

equipo

si realiza

cambios

o modificaciones

para

los que

no tiene

autorizaci6n.

 

 

INTERFERENCIA DE RADIO-TELEVISION

Este equipo ha sido probado y declarado conforme con los limites de un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC.El objetivo de estos limites es proporcionar una protecci6n razonable contra interferencias perjudiciales

en una instalaci6n residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energia de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza i i_:i de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones pot radio. No obstante, no

existe garantia de que no pueda producirse una interferencia en una instalaci6n concreta. Si este equipo provoca interferencia perjudicial en la recepci6n de radio o televisi6n, Io cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, el usuario puede intentar corregir la interferencia mediante una o m_s de las siguientes medidas:

1)Reorientar o reubicar la antena receptora.

2)Aumentar la separaci6n entre el equipo y el receptor.

3)Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto de aquel en el que est_ conectado el receptor.

4)Solicitar la ayuda del distribuidor o de un t_cnico experimentado de radio/televisi6n.

Este aparato digital Clase B es conforme con la norma canadiense ICES-O03.

Nota para el instalador del sistema CATV:

Esta recordatorio se facilita para Ilamar la atencidn del instalador del sistema CATV sobre el Artfculo 820-40 de la NEC, que proporciona pautas para una apropiada puesta a tierra, yen particular especifica que la toma de tierra del cable debe estar conectada al sistema de puesta a tierra del edificio Io mds cerca posible del punto de entrada del cable.

ES

Image 32
Contents LC2OOSL9 a DigitalImportant Safeguards Theimportantnoteislocatedonthe rearofthe cabinetIli!iii Ii!iii PrecautionsRADIO-TV Interference Symbols Used This Manual You Can adjust the stand to change the angleStand Digital TV operation Analog TV operationFeatures ContentsRemote Control Function Installing the BatteriesControl Panel Rear PanelBasic Connection Antenna Cable ConnectionVHF/UHI RFcoaxialExternal Device Connection RCA component video cableRCA audio cable Component Video Cable ConnectionDigital audio coaxial cable Video ConnectionVCR Digital Audio Output ConnectionInitial Setup PowerMakesureiftheunitisconnectedtoantennaorcable Scanning and memorizing the channels automatically startMakesureif theunitisconnectedtoantennaorcable Main MenuAuto Channel Scan Iiiiii Press Setup to exit Ii!iiiLanguage Selection Bout digital TV broadcasting Volume AdjustmentChannel Selection Switching Each Mode Switching Audio ModeMain SAPScreen Information Broadcasting Information Program GuideBroadcasting Information Program GuideTV Screen Display Mode Sleep TimerTo Cancel the Sleep Timer LetterboxzoomChannel Add/Delete Picture Adjustment Closed CaptionEnter CAPTION1 TEXT1PressSETUP to exit Caption ServiceDTV Closed Caption OFFDtvcc Style Youcanchangethestyleof DTVCCsuchasfont, colororsize,etcBack Light Setting Color TemperatureYoucanadjustcolortemperatureoftheTVscreen Youcansetthe desiredbrightnessmodeNumbers for your password Use Cursor A/V to selectTV RATING, then pressPressSETUP to exit ToSet the Sub RatingsTV-PG TV-MAIiiiiii Ili!ill Ii!iiiTroubleshooting Guide Maintenance Ii!i!iGeneral Specifications Other SpecificationsGlossary Cable Channel Designations Sylvania Televisibn Digital con Pantalla LCD de 20 Pulgadas Lasnotasimportantesestnubicadasen la partetraseradel mueble CUIDADOPARAREDUCIRELRIESGODEDESCARGAELiCTRICA,NOENMANOSDEPERSONALDESERVlCIOTICNICOCUALIFICADO Precauciones Que reo,ceunascomproboc,onesdesegur,dadderotinaparaComoradiadores,rejillosdeireca iente,estufasootrosprodoctos Interferencia DE RADIO-TELEVISIONAccesorios Suministrados Simbolos Utilizados en este ManualBase Inclinable Funcionamiento de TV digital Funcionamiento de TV anal6gicaCaracteristicas Contenido DTVITV/CATVFuncibn de Mando a Distancia Instalacibn de las PilasMute CH.A/VPanel de Control Panel TraseroConexi6n B,sica NotaConexi6n de Cable de Antena Conexi6n al receptor de cable o caja de satliteNoto Conexibn de Dispositivo ExternoCable RCA de audio Conexi6n de Salida de Audio Digital Cable coaxial de audio digitalAparato de video English / Espanol / Franais Configuraci6n InicialAseguresedequelaunidadestconectada laantenaoalcable Antes de empezar Mend PrincipalExploraciCn Automtica de Canales Selecci6n de Idioma Presione Setup para visualizar el menu principalPresione Setup para salir Pcerca de la emisi6n de televisi6n digital Ajuste de VolumenSelecci6n de Canal Para Cambiar entre Cada Modo Para Cambiar el Modo de AudioModo Digital AU×2Informacibn de Pantalla Informacion DE EmisionGUA DE Programas Gua de ProgramasPara Cancelar el Temporizador de Apagado Modo de Visualizaci6n de Pantalla del TelevisorAncho Buzn Zoom Ancho BuzonAgregar/Borrar Canales OFF Subtitulos CerradosEj. modo TV digital Presione Setup para visualizar el menO principal Subtitulos Cerrados en DTVMemiparacambiarlaconflguraci6nde Dtvcc Servicio TituloEstilo Dtvcc Tamano TituloBorde Caracter Color ADELANTE, Color FondoAjuste de Luz de Fondo Puedeajustarel modode brillodeseadoBrillo CauenteClasificaci6n Categoria TV-Y Para Ajustar las SubcategoriasClasificaci6n Ii% Codigo ConfirmadoGuia de Soluci6n de Problemas Ii1!i MantenimientoIi!!iii Glosario Denominaciones de Canales de CableEspecificaciones Generales Otras EspecificacionesGaranta Limitada