Sylvania LC200SL9 owner manual Precautions, RADIO-TV Interference, Ili!iii Ii!iii

Page 3

'_7oOBJECT AND LIQUID ENTRY - Never push objects of any kind into this TV through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on theTV.

'_8_SERVICING - Do not attempt to service this TV yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

'_9oDAMAGE REQUIRING SERVICE - Unplug this TV from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:

a. When the power supply cord or plug is damaged or frayed.

b.If liquid has been spilled, or objects have fallen into the TV.

c.If the TV has been exposed to rain or water.

d.If theTV does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions, as improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the TV to its normal operation.

e.If the TV has been dropped or damaged in any way.

f. When theTVexhibits a distinct change in performance, this indicates a need for service.

20° REPLACEMENT PARTS - When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, injury to persons or other hazards.

21o SAFETY CHECK - Upon completion of any service or repairs to this TV, ask the service technician to perform routine safety checks to determine that the TV is in proper operating condition.

22° HEAT-ThisTV product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat.

[] Precautions

Do not place the unit on the furniture that is capable of being tilted by a child and an adult leaning, pulling, standing or climbing on it. A falling unit can cause serious injury or even death.

_) LAMP IN LCD CONTAINS MERCURY, DISPOSE ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAW.

ATTENTION: POUR EVlTER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS

CAUTION:TO PREVENT, ELECTRIC SHOCK,, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND.

FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment I may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the manual. The user cou dose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.

RADIO-TV INTERFERENCE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCCRules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

1)Reorient or relocate the receiving antenna.

2)Increase the separation between the equipment and receiver.

3)Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

4)Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-O03.

Cet appareil num_rique de la classe B est conforme _ la norme NMB-O03 du Canada.

Note to CATV system installer:

I

This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines I for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground should be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical.

.....i................

il..........

il_:i!iii

ii_!iii

EN

Image 3
Contents Digital LC2OOSL9 aTheimportantnoteislocatedonthe rearofthe cabinet Important SafeguardsPrecautions RADIO-TV InterferenceIli!iii Ii!iii Digital TV operation Analog TV operation Symbols Used This ManualYou Can adjust the stand to change the angle StandContents FeaturesInstalling the Batteries Remote Control FunctionRear Panel Control PanelRFcoaxial Basic ConnectionAntenna Cable Connection VHF/UHIComponent Video Cable Connection External Device ConnectionRCA component video cable RCA audio cableDigital Audio Output Connection Digital audio coaxial cableVideo Connection VCRScanning and memorizing the channels automatically start Initial SetupPower MakesureiftheunitisconnectedtoantennaorcableMain Menu Auto Channel ScanMakesureif theunitisconnectedtoantennaorcable Press Setup to exit Ii!iii Language SelectionIiiiii Volume Adjustment Channel SelectionBout digital TV broadcasting SAP Switching Each ModeSwitching Audio Mode MainProgram Guide Screen InformationBroadcasting Information Program Guide Broadcasting InformationLetterboxzoom TV Screen Display ModeSleep Timer To Cancel the Sleep TimerChannel Add/Delete CAPTION1 TEXT1 Picture AdjustmentClosed Caption EnterOFF PressSETUP to exitCaption Service DTV Closed CaptionYoucanchangethestyleof DTVCCsuchasfont, colororsize,etc Dtvcc StyleYoucansetthe desiredbrightnessmode Back Light SettingColor Temperature YoucanadjustcolortemperatureoftheTVscreenUse Cursor A/V to selectTV RATING, then press Numbers for your passwordTV-MA PressSETUP to exitToSet the Sub Ratings TV-PGIli!ill Ii!iii IiiiiiiTroubleshooting Guide Ii!i!i MaintenanceCable Channel Designations General SpecificationsOther Specifications GlossarySylvania Televisibn Digital con Pantalla LCD de 20 Pulgadas CUIDADOPARAREDUCIRELRIESGODEDESCARGAELiCTRICA,NO ENMANOSDEPERSONALDESERVlCIOTICNICOCUALIFICADOLasnotasimportantesestnubicadasen la partetraseradel mueble Interferencia DE RADIO-TELEVISION PrecaucionesQue reo,ceunascomproboc,onesdesegur,dadderotinapara Comoradiadores,rejillosdeireca iente,estufasootrosprodoctosFuncionamiento de TV digital Funcionamiento de TV anal6gica Accesorios SuministradosSimbolos Utilizados en este Manual Base InclinableDTVITV/CATV Caracteristicas ContenidoCH.A/V Funcibn de Mando a DistanciaInstalacibn de las Pilas MutePanel Trasero Panel de ControlConexi6n al receptor de cable o caja de satlite Conexi6n B,sicaNota Conexi6n de Cable de AntenaConexibn de Dispositivo Externo Cable RCA de audioNoto Cable coaxial de audio digital Aparato de videoConexi6n de Salida de Audio Digital Configuraci6n Inicial Aseguresedequelaunidadestconectada laantenaoalcableEnglish / Espanol / Franais Mend Principal ExploraciCn Automtica de CanalesAntes de empezar Presione Setup para visualizar el menu principal Presione Setup para salirSelecci6n de Idioma Ajuste de Volumen Selecci6n de CanalPcerca de la emisi6n de televisi6n digital AU×2 Para Cambiar entre Cada ModoPara Cambiar el Modo de Audio Modo DigitalGua de Programas Informacibn de PantallaInformacion DE Emision GUA DE ProgramasAncho Buzon Para Cancelar el Temporizador de ApagadoModo de Visualizaci6n de Pantalla del Televisor Ancho Buzn ZoomAgregar/Borrar Canales Subtitulos Cerrados Ej. modo TV digitalOFF Servicio Titulo Presione Setup para visualizar el menO principalSubtitulos Cerrados en DTV Memiparacambiarlaconflguraci6nde DtvccColor ADELANTE, Color Fondo Estilo DtvccTamano Titulo Borde CaracterCauente Ajuste de Luz de FondoPuedeajustarel modode brillodeseado BrilloClasificaci6n Categoria Para Ajustar las Subcategorias Clasificaci6nTV-Y Codigo Confirmado Ii%Guia de Soluci6n de Problemas Mantenimiento Ii!!iiiIi1!i Otras Especificaciones GlosarioDenominaciones de Canales de Cable Especificaciones GeneralesGaranta Limitada