Sylvania LC200SL9 owner manual Informacibn de Pantalla, Informacion DE Emision, GUA DE Programas

Page 45

[] Informacibn de Pantalla

Puedevisualizar elcanalactualmenteseleccionadou otrainformacion,pot ejemploel modode audio,eu la pautalladeltelevisor.

Enel modoanalogicosevisualizael numero delcanalactual.

Presione [DISPLAY].

GA 25

DISPLAY

Se muestra el nOmero del canal actual en la esquina superior derecha de la pantalla del televisor.

Para borrar la pantalla, presione [DISPLAY] nuevamente.

Enel mododigitalsevisualizala informacion de emisiondetalladapara el canalactualcomo,potejemplo,eltitulo del programay lasguiasde programas.

Presione [DISPLAY] repetidamente para recorrer los

modos de visualizaci6n disponibles.

[OFF]

DISPLAYI

[INFORMACION DE EMISION]

I

[GUA DE PROGRAMAS]

,,,,I

[Informaci6n de Emisi6n]

Se muestra la siguiente informaci6n. 1 n0mero de canal

2emisora

3titulo de programa

4idioma de audio

(Consulte"Para Combiar el Modo de Audio"en p_gina 15.)

[Gua de Programas]

Se muestra la guia de programas afiadida a informaci6n de emisi6n.

Guia de

programas=

Nora:

Cuando la gufa de programas tenga mds de 6 Ifneas, utilice [Cursor A/V] para desplazarse.

Sevisualiza "No seproporciona descripci6n." cuando no se facilita la gufa de programas.

Mientras se visualiza la gufa de programas se interrumpe la funci6n de subtftulos ocukos.

En el modo de entrada externa, se muestra la siguiente pantalla;

p.ej.) Cuando seha conectado un dispositivo externo a la toma de entrada VIDEO1.

AUX i I

La pantalla de informaci6n desaparecerd automdticamente dentro de unos segundos cuando los subt[tulos cerrados estdn activados.

ES

Image 45
Contents Digital LC2OOSL9 aTheimportantnoteislocatedonthe rearofthe cabinet Important SafeguardsPrecautions RADIO-TV InterferenceIli!iii Ii!iii You Can adjust the stand to change the angle Symbols Used This ManualStand Digital TV operation Analog TV operationContents FeaturesInstalling the Batteries Remote Control FunctionRear Panel Control PanelAntenna Cable Connection Basic ConnectionVHF/UHI RFcoaxialRCA component video cable External Device ConnectionRCA audio cable Component Video Cable ConnectionVideo Connection Digital audio coaxial cableVCR Digital Audio Output ConnectionPower Initial SetupMakesureiftheunitisconnectedtoantennaorcable Scanning and memorizing the channels automatically startMain Menu Auto Channel ScanMakesureif theunitisconnectedtoantennaorcable Press Setup to exit Ii!iii Language SelectionIiiiii Volume Adjustment Channel SelectionBout digital TV broadcasting Switching Audio Mode Switching Each ModeMain SAPBroadcasting Information Program Guide Screen InformationBroadcasting Information Program GuideSleep Timer TV Screen Display ModeTo Cancel the Sleep Timer LetterboxzoomChannel Add/Delete Closed Caption Picture AdjustmentEnter CAPTION1 TEXT1Caption Service PressSETUP to exitDTV Closed Caption OFFYoucanchangethestyleof DTVCCsuchasfont, colororsize,etc Dtvcc StyleColor Temperature Back Light SettingYoucanadjustcolortemperatureoftheTVscreen Youcansetthe desiredbrightnessmodeUse Cursor A/V to selectTV RATING, then press Numbers for your passwordToSet the Sub Ratings PressSETUP to exitTV-PG TV-MAIli!ill Ii!iii IiiiiiiTroubleshooting Guide Ii!i!i MaintenanceOther Specifications General SpecificationsGlossary Cable Channel DesignationsSylvania Televisibn Digital con Pantalla LCD de 20 Pulgadas CUIDADOPARAREDUCIRELRIESGODEDESCARGAELiCTRICA,NO ENMANOSDEPERSONALDESERVlCIOTICNICOCUALIFICADOLasnotasimportantesestnubicadasen la partetraseradel mueble Que reo,ceunascomproboc,onesdesegur,dadderotinapara PrecaucionesComoradiadores,rejillosdeireca iente,estufasootrosprodoctos Interferencia DE RADIO-TELEVISIONSimbolos Utilizados en este Manual Accesorios SuministradosBase Inclinable Funcionamiento de TV digital Funcionamiento de TV anal6gicaDTVITV/CATV Caracteristicas ContenidoInstalacibn de las Pilas Funcibn de Mando a DistanciaMute CH.A/VPanel Trasero Panel de ControlNota Conexi6n B,sicaConexi6n de Cable de Antena Conexi6n al receptor de cable o caja de satliteConexibn de Dispositivo Externo Cable RCA de audioNoto Cable coaxial de audio digital Aparato de videoConexi6n de Salida de Audio Digital Configuraci6n Inicial Aseguresedequelaunidadestconectada laantenaoalcableEnglish / Espanol / Franais Mend Principal ExploraciCn Automtica de CanalesAntes de empezar Presione Setup para visualizar el menu principal Presione Setup para salirSelecci6n de Idioma Ajuste de Volumen Selecci6n de CanalPcerca de la emisi6n de televisi6n digital Para Cambiar el Modo de Audio Para Cambiar entre Cada ModoModo Digital AU×2Informacion DE Emision Informacibn de PantallaGUA DE Programas Gua de ProgramasModo de Visualizaci6n de Pantalla del Televisor Para Cancelar el Temporizador de ApagadoAncho Buzn Zoom Ancho BuzonAgregar/Borrar Canales Subtitulos Cerrados Ej. modo TV digitalOFF Subtitulos Cerrados en DTV Presione Setup para visualizar el menO principalMemiparacambiarlaconflguraci6nde Dtvcc Servicio TituloTamano Titulo Estilo DtvccBorde Caracter Color ADELANTE, Color FondoPuedeajustarel modode brillodeseado Ajuste de Luz de FondoBrillo CauenteClasificaci6n Categoria Para Ajustar las Subcategorias Clasificaci6nTV-Y Codigo Confirmado Ii%Guia de Soluci6n de Problemas Mantenimiento Ii!!iiiIi1!i Denominaciones de Canales de Cable GlosarioEspecificaciones Generales Otras EspecificacionesGaranta Limitada