Sylvania LC200SL9 owner manual Panel de Control, Panel Trasero

Page 36

[] Panel de Control

1

2

3

4

parte superior de la unidad

[] Panel Trasero

parte trasera de la unidad

parte lado de la unidad

4

5

6

7

8

1.Botbn SETUP (p. 12)

Presione para visualizar el menO principal.

2.BotonesVOLUME_/_(p. 14)

Presione para ajustar el volumen o para moverse a derecha (_)/izquierda _) por los elementos del menO principal.

3.Botones CHANNEL A/V (p. 14)

Presione para seleccionar canales o desplazarse arriba/ abajo por los elementos del menu principal.

4.Botbn INPUT (p. 15)

Presione para acceder a un dispositivo externo conectado, como un reproductor de DVD o aparato de

ii _iiiii!_!

video (VCR).

Presione para cambiar entre el modo digital (DTV) y el modo anal6gico.

S.Botbn POWER (p. 11)

Presione para activar y desactivar la unidad.

i!i ....

6.Ventana del Sensor de Infrarrojos

Recibe los rayos infrarrojos transmitidos desde el mando a distancia.

iIZi.......

il.........

1.Toma ANT(p. 8)

Conexi6n de cable coaxial RF para su antena o receptor de cable.

2.Toma HEADPHONE

Conexi6n de auricular para escucha personal.

3.Toma de Entrada COMPONENT y AUDIO (p. 9) Conexi6n de cable RCA de video en componentes para un dispositivo externo.

Utilice la toma de salida de video en componentes y de audio de un dispositivo externo.

4.Toma de Entrada AUDIO (p. 9)

Conexi6n de cable RCA de audio para un dispositivo

externo.

i i_:!

S.Toma de Entrada VIDEO (p. 10)

Conexi6n de cable RCA de video para un dispositivo externo.

6.Toma de Entrada S-VIDEO (p. 9)

Conexi6n de S-videopara un dispositivo externo.

7.Toma de Salida COAXIAL (audio digital) (p. 10) Conexi6n de cable de audio digital coaxial para un decodificador o receptor de radio.

Utilice la toma de entrada de audio digital de un dispositivo externo.

8.Cable de Alimentaci6n de CA

Con_ctelo a una toma est_ndar de CA para suministrar alimentaci6n el_ctrica a esta unidad.

ES

Image 36
Contents LC2OOSL9 a DigitalImportant Safeguards Theimportantnoteislocatedonthe rearofthe cabinetPrecautions RADIO-TV InterferenceIli!iii Ii!iii Symbols Used This Manual You Can adjust the stand to change the angleStand Digital TV operation Analog TV operationFeatures ContentsRemote Control Function Installing the BatteriesControl Panel Rear PanelBasic Connection Antenna Cable ConnectionVHF/UHI RFcoaxialExternal Device Connection RCA component video cableRCA audio cable Component Video Cable ConnectionDigital audio coaxial cable Video ConnectionVCR Digital Audio Output ConnectionInitial Setup PowerMakesureiftheunitisconnectedtoantennaorcable Scanning and memorizing the channels automatically startMain Menu Auto Channel ScanMakesureif theunitisconnectedtoantennaorcable Press Setup to exit Ii!iii Language SelectionIiiiii Volume Adjustment Channel SelectionBout digital TV broadcasting Switching Each Mode Switching Audio ModeMain SAPScreen Information Broadcasting Information Program GuideBroadcasting Information Program GuideTV Screen Display Mode Sleep TimerTo Cancel the Sleep Timer LetterboxzoomChannel Add/Delete Picture Adjustment Closed CaptionEnter CAPTION1 TEXT1PressSETUP to exit Caption ServiceDTV Closed Caption OFFDtvcc Style Youcanchangethestyleof DTVCCsuchasfont, colororsize,etcBack Light Setting Color TemperatureYoucanadjustcolortemperatureoftheTVscreen Youcansetthe desiredbrightnessmodeNumbers for your password Use Cursor A/V to selectTV RATING, then pressPressSETUP to exit ToSet the Sub RatingsTV-PG TV-MAIiiiiii Ili!ill Ii!iiiTroubleshooting Guide Maintenance Ii!i!iGeneral Specifications Other SpecificationsGlossary Cable Channel DesignationsSylvania Televisibn Digital con Pantalla LCD de 20 Pulgadas CUIDADOPARAREDUCIRELRIESGODEDESCARGAELiCTRICA,NO ENMANOSDEPERSONALDESERVlCIOTICNICOCUALIFICADOLasnotasimportantesestnubicadasen la partetraseradel mueble Precauciones Que reo,ceunascomproboc,onesdesegur,dadderotinaparaComoradiadores,rejillosdeireca iente,estufasootrosprodoctos Interferencia DE RADIO-TELEVISIONAccesorios Suministrados Simbolos Utilizados en este ManualBase Inclinable Funcionamiento de TV digital Funcionamiento de TV anal6gicaCaracteristicas Contenido DTVITV/CATVFuncibn de Mando a Distancia Instalacibn de las PilasMute CH.A/VPanel de Control Panel TraseroConexi6n B,sica NotaConexi6n de Cable de Antena Conexi6n al receptor de cable o caja de satliteConexibn de Dispositivo Externo Cable RCA de audioNoto Cable coaxial de audio digital Aparato de videoConexi6n de Salida de Audio Digital Configuraci6n Inicial Aseguresedequelaunidadestconectada laantenaoalcableEnglish / Espanol / Franais Mend Principal ExploraciCn Automtica de CanalesAntes de empezar Presione Setup para visualizar el menu principal Presione Setup para salirSelecci6n de Idioma Ajuste de Volumen Selecci6n de CanalPcerca de la emisi6n de televisi6n digital Para Cambiar entre Cada Modo Para Cambiar el Modo de AudioModo Digital AU×2Informacibn de Pantalla Informacion DE EmisionGUA DE Programas Gua de ProgramasPara Cancelar el Temporizador de Apagado Modo de Visualizaci6n de Pantalla del TelevisorAncho Buzn Zoom Ancho BuzonAgregar/Borrar Canales Subtitulos Cerrados Ej. modo TV digitalOFF Presione Setup para visualizar el menO principal Subtitulos Cerrados en DTVMemiparacambiarlaconflguraci6nde Dtvcc Servicio TituloEstilo Dtvcc Tamano TituloBorde Caracter Color ADELANTE, Color FondoAjuste de Luz de Fondo Puedeajustarel modode brillodeseadoBrillo CauenteClasificaci6n Categoria Para Ajustar las Subcategorias Clasificaci6nTV-Y Ii% Codigo ConfirmadoGuia de Soluci6n de Problemas Mantenimiento Ii!!iiiIi1!i Glosario Denominaciones de Canales de CableEspecificaciones Generales Otras EspecificacionesGaranta Limitada