Sylvania LC200SL9 owner manual Conexibn de Dispositivo Externo, Cable RCA de audio, Noto

Page 38

il

[] Conexibn de Dispositivo Externo

[Conexibn de Cable de Video en Componentes]

La conexi6n de video en componentes ofrece una mejor calidad de imagen para dispositivos de video conectados a la

unidad.

Utilice un cable RCA de video en componentes para conectar la unidad a dispositivos de video externos equipados con toma de salida de video en componentes.

Si se conecta a la toma de entrada de video en componentes de la unidad, conecte un cable RCA de audio a la toma

de audio L/R (izquierda/derecha) de VIDE02.

	en componentes
(w,rde)	cable	RCA de vfdeo
(w,rde)		parte trasera de la unidad

[	repr=-_ductordeDvDconlastoma=-_	_	_AUDIOOURT]	_	_
k	de salida de video en componentes

cable RCA de audio

Nota:

•Esta unidad acepta sehales de v[deo de 480i/480p/1080i simplificadas.

•La sehal de video 1080i simplificada es diferida a la sehal de video original 1080i porque se muestra despu_s de ser convertida a seha1480p.

[Conexibn de Cable de S-video]

La conexi6n S-video ofrece una buena calidad de imagen para dispositivos de video conectados a la unidad. Utilice un cable S-video para conectar la unidad a dispositivos de video externos equipados con toma de salida S-video.

Si se conecta a la toma de entrada S-video de la unidad, conecte un cable RCA de audio a la toma de audio L/R

(izquierda/derecha) de VIDE01.

parte trasera de la unidad

AUDIO OUT S=VIDEO

F L R ] OUT

p. ej.)reproductor de DVD	1
con toma de salida S-video

cable RCA de audio

Noto:

•Si seconecta a la toma S-video y a la toma de vfdeo al mismo tiempo, tendr4 prioridad la conexi6n S-video.

iiL

...i

ii !(El

iii_.......i:ii!

iiL

ii?i

ii _i;'!i

ii .

i i_:!

ES

Image 38

Contents LC2OOSL9 a DigitalImportant Safeguards Theimportantnoteislocatedonthe rearofthe cabinetIli!iii Ii!iii PrecautionsRADIO-TV Interference Stand Symbols Used This ManualYou Can adjust the stand to change the angle Digital TV operation Analog TV operationFeatures ContentsRemote Control Function Installing the BatteriesControl Panel Rear PanelVHF/UHI Basic ConnectionAntenna Cable Connection RFcoaxialRCA audio cable External Device ConnectionRCA component video cable Component Video Cable ConnectionVCR Digital audio coaxial cableVideo Connection Digital Audio Output ConnectionMakesureiftheunitisconnectedtoantennaorcable Initial SetupPower Scanning and memorizing the channels automatically startMakesureif theunitisconnectedtoantennaorcable Main MenuAuto Channel Scan Iiiiii Press Setup to exit Ii!iiiLanguage Selection Bout digital TV broadcasting Volume AdjustmentChannel Selection Main Switching Each ModeSwitching Audio Mode SAPBroadcasting Information Screen InformationBroadcasting Information Program Guide Program GuideTo Cancel the Sleep Timer TV Screen Display ModeSleep Timer LetterboxzoomChannel Add/Delete Enter Picture AdjustmentClosed Caption CAPTION1 TEXT1DTV Closed Caption PressSETUP to exitCaption Service OFFDtvcc Style Youcanchangethestyleof DTVCCsuchasfont, colororsize,etcYoucanadjustcolortemperatureoftheTVscreen Back Light SettingColor Temperature Youcansetthe desiredbrightnessmodeNumbers for your password Use Cursor A/V to selectTV RATING, then pressTV-PG PressSETUP to exitToSet the Sub Ratings TV-MAIiiiiii Ili!ill Ii!iiiTroubleshooting Guide Maintenance Ii!i!iGlossary General SpecificationsOther Specifications Cable Channel DesignationsSylvania Televisibn Digital con Pantalla LCD de 20 Pulgadas Lasnotasimportantesestnubicadasen la partetraseradel mueble CUIDADOPARAREDUCIRELRIESGODEDESCARGAELiCTRICA,NOENMANOSDEPERSONALDESERVlCIOTICNICOCUALIFICADO Comoradiadores,rejillosdeireca iente,estufasootrosprodoctos PrecaucionesQue reo,ceunascomproboc,onesdesegur,dadderotinapara Interferencia DE RADIO-TELEVISIONBase Inclinable Accesorios SuministradosSimbolos Utilizados en este Manual Funcionamiento de TV digital Funcionamiento de TV anal6gicaCaracteristicas Contenido DTVITV/CATVMute Funcibn de Mando a DistanciaInstalacibn de las Pilas CH.A/VPanel de Control Panel TraseroConexi6n de Cable de Antena Conexi6n B,sicaNota Conexi6n al receptor de cable o caja de satliteNoto Conexibn de Dispositivo ExternoCable RCA de audio Conexi6n de Salida de Audio Digital Cable coaxial de audio digitalAparato de video English / Espanol / Franais Configuraci6n InicialAseguresedequelaunidadestconectada laantenaoalcable Antes de empezar Mend PrincipalExploraciCn Automtica de Canales Selecci6n de Idioma Presione Setup para visualizar el menu principalPresione Setup para salir Pcerca de la emisi6n de televisi6n digital Ajuste de VolumenSelecci6n de Canal Modo Digital Para Cambiar entre Cada ModoPara Cambiar el Modo de Audio AU×2GUA DE Programas Informacibn de PantallaInformacion DE Emision Gua de ProgramasAncho Buzn Zoom Para Cancelar el Temporizador de ApagadoModo de Visualizaci6n de Pantalla del Televisor Ancho BuzonAgregar/Borrar Canales OFF Subtitulos CerradosEj. modo TV digital Memiparacambiarlaconflguraci6nde Dtvcc Presione Setup para visualizar el menO principalSubtitulos Cerrados en DTV Servicio TituloBorde Caracter Estilo DtvccTamano Titulo Color ADELANTE, Color FondoBrillo Ajuste de Luz de FondoPuedeajustarel modode brillodeseado CauenteClasificaci6n Categoria TV-Y Para Ajustar las SubcategoriasClasificaci6n Ii% Codigo ConfirmadoGuia de Soluci6n de Problemas Ii1!i MantenimientoIi!!iii Especificaciones Generales GlosarioDenominaciones de Canales de Cable Otras EspecificacionesGaranta Limitada