Sylvania LC200SL9 Glosario, Denominaciones de Canales de Cable, Especificaciones Generales

Page 57

[] Glosario

ATSC

Acr6nimo de "Advanced Television Systems

Committee"(Comite de sistemas avanzados

de televisi6n) y el nombre de unas normas de

emisi6n digital.

Contrasefia

Un nOmero almacenado de4 digitos que

permite el acceso alas funciones de control parental.

Dolby Digital

El sistema desarrollado por Dolby

Laboratories para comprimir el sonido digital. Ofrece un sonido est_reo (2 canales) o audio multicanal.

EDTV (TV de definici6n mejorada)

Formato digital mejorado que utiliza la

seffal progresiva de 480 lineas.

HDTV (televisi6n de alta definici6n)

Reciente formato digital que produce una alta

resolucion y una elevada calidad de imagen.

NTSC

Acr6nimo de"National Television Systems Committee" (Comit_ de sistemas nacionales

de televisi6n) y el nombre de unas normas

de emisi6n anal6gica.

Relaci6n de Aspecto

La anchura de una pantalla de televisi6n

con respecto a su altura. Los televisores

convencionales son de 4:3 (en otras

palabras, la pantalla del televisor es casi cuadrada); los modelos de pantalla ancha

son de 16:9 (la pantalla del televisor es casi dos veces mgs ancha que alta).

SAP

(programa de audio secundario)

Segundo canal de audio transmitido por

separado del canal de audio principal. Este canal de audio se utiliza como alternativo

en la emisi6n biling0e.

SDTV

(televisi6n de definici6n est_ndar)

Formato digital est_ndar similar a la calidad de imagen de NTSC.

S-video

Ofrece im_genes de mayor calidad al transmitir cada seffal, color (c) y luminancia

(y)de manera independiente entre si a trav_s de cables separados.

Video en Componentes

Se trata de un formato de sepal de video que transmite cada uno de los 3 colores principales

de luz (rojo, azul y verde) a tray,s de diferentes lineas de sehal. Esto permite a los espectadores

experimentar colores de imagen muy similares a los originales. Existen diversos formatos de

sepal, incluidos el denominado Y / Pb / Pry el denominado Y / Cb / Cr.

[] Denominaciones de Canales de Cable

Sisesuscribeala televisi6nporcable,loscanalessemuestrancomo1-135.!.asempresasde cablea menudodenominanloscanalesconletraso combinacionesde

letra-numero.Compruebeestedetalleconsuempresalocalde cable.[a tablasiguienteincluyelasdenominaciones canaldecablehabituales.

Panta[ladeTV

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Panta[ladeTV

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Panta[ladeTV

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

w+_W+_

 

W !

 

 

 

 

W+_g

 

 

@_+_

 

 

 

 

_

 

 

 

_

Panta[ladeTV

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

Panta[ladeTV

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

PantailadeTV

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

Panta[ladeTV

127

128

129

130

131

132

133

134

135

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[] Especificaciones Generales

Formato de TV: ATSC/ NTSC-MTVest_ndar

Subtitulos cerrados (CC) sistema: §15.122/FCC(Subtituloscerradosdigitales) §15.119/FCC(SubtituloscerradosanalOgicos)

Cobertura de canales (ATSC/NTSC):

]'errestre VHF: 2~13 UHF: 14~69

CATV 2~13, A~W, W+1~W+94 (analogicoW+1~W+84), A-S~A-I, 5A

Sistemadesint0nizad6n:Sistemade sintonizacionsintetizadade frecuenciade canales

Accesoa loscanales:Tecladodeaccesodirecto,exploraciOn programabley arriba/abajo

[] Otras Especificaciones

Terminales:

Entradadeantena:VHF/UHF/CATV 75Ddesequilibrados(tipoF) EntradadeS-vide0:Minit0maDINde4patillasx1 Y:lVp-p (751_)

 

 

C:286mVp-p(751_)

Entradadevideo:TomaRCAx 1

lVp-p (751_)

Entradadeaudio:TomaRCAx 4

500mVrms

Entrada de video en componentes:

 

TomaRCAx 3

Y: IVp-p (75_))

 

 

Pb:700mVp-p(75_))

 

 

Pr: 700mVp-p(75_))

Salida de audio digital coaxial:

 

 

TomaRCAxI

500mVp-p(75_))

Auricular:

_/_pulg.

(3,Smm)

[] Especificaci6n El_ctrica

Salida de sonido: 1W,81 x 2

Losdise_osy las especificacionespuedensetobjeto de modiflcaciones sin previoavisoy sinobligacioneslegalespotnuestraparte.

Siseproduceunadiscrepanciaentre idiomas,el idiomapredeterminado ser_el Ingles.

ES

Mando a distancia: Sistemade luzinfrarrojacodificadadigitalmente

Temperatura de funcionamiento: 41°F(5°C)a 104°F(40°C)

Potencia:120VAC+/- 10%,60Hz+/- 0.5%

Consumo de potencia (m:_ximo):

 

60W

 

LCD:

PanelVGAde 20 pulg.

 

Dimensions:

Anchura:23% pulg.

(594mm)

 

Altura: 17% pulg.

(454mm)

 

Profundidad:8%_pulg.(204mm)

Peso:

11,7Ibs.

(5,3kg)

Image 57
Contents Digital LC2OOSL9 aTheimportantnoteislocatedonthe rearofthe cabinet Important SafeguardsPrecautions RADIO-TV InterferenceIli!iii Ii!iii You Can adjust the stand to change the angle Symbols Used This ManualStand Digital TV operation Analog TV operationContents FeaturesInstalling the Batteries Remote Control FunctionRear Panel Control PanelAntenna Cable Connection Basic ConnectionVHF/UHI RFcoaxialRCA component video cable External Device ConnectionRCA audio cable Component Video Cable ConnectionVideo Connection Digital audio coaxial cableVCR Digital Audio Output ConnectionPower Initial SetupMakesureiftheunitisconnectedtoantennaorcable Scanning and memorizing the channels automatically startMain Menu Auto Channel ScanMakesureif theunitisconnectedtoantennaorcable Press Setup to exit Ii!iii Language SelectionIiiiii Volume Adjustment Channel SelectionBout digital TV broadcasting Switching Audio Mode Switching Each ModeMain SAPBroadcasting Information Program Guide Screen InformationBroadcasting Information Program GuideSleep Timer TV Screen Display ModeTo Cancel the Sleep Timer LetterboxzoomChannel Add/Delete Closed Caption Picture AdjustmentEnter CAPTION1 TEXT1Caption Service PressSETUP to exitDTV Closed Caption OFFYoucanchangethestyleof DTVCCsuchasfont, colororsize,etc Dtvcc StyleColor Temperature Back Light SettingYoucanadjustcolortemperatureoftheTVscreen Youcansetthe desiredbrightnessmodeUse Cursor A/V to selectTV RATING, then press Numbers for your passwordToSet the Sub Ratings PressSETUP to exitTV-PG TV-MAIli!ill Ii!iii IiiiiiiTroubleshooting Guide Ii!i!i MaintenanceOther Specifications General SpecificationsGlossary Cable Channel DesignationsSylvania Televisibn Digital con Pantalla LCD de 20 Pulgadas CUIDADOPARAREDUCIRELRIESGODEDESCARGAELiCTRICA,NO ENMANOSDEPERSONALDESERVlCIOTICNICOCUALIFICADOLasnotasimportantesestnubicadasen la partetraseradel mueble Que reo,ceunascomproboc,onesdesegur,dadderotinapara PrecaucionesComoradiadores,rejillosdeireca iente,estufasootrosprodoctos Interferencia DE RADIO-TELEVISIONSimbolos Utilizados en este Manual Accesorios SuministradosBase Inclinable Funcionamiento de TV digital Funcionamiento de TV anal6gicaDTVITV/CATV Caracteristicas ContenidoInstalacibn de las Pilas Funcibn de Mando a DistanciaMute CH.A/VPanel Trasero Panel de ControlNota Conexi6n B,sicaConexi6n de Cable de Antena Conexi6n al receptor de cable o caja de satliteConexibn de Dispositivo Externo Cable RCA de audioNoto Cable coaxial de audio digital Aparato de videoConexi6n de Salida de Audio Digital Configuraci6n Inicial Aseguresedequelaunidadestconectada laantenaoalcableEnglish / Espanol / Franais Mend Principal ExploraciCn Automtica de CanalesAntes de empezar Presione Setup para visualizar el menu principal Presione Setup para salirSelecci6n de Idioma Ajuste de Volumen Selecci6n de CanalPcerca de la emisi6n de televisi6n digital Para Cambiar el Modo de Audio Para Cambiar entre Cada ModoModo Digital AU×2Informacion DE Emision Informacibn de PantallaGUA DE Programas Gua de ProgramasModo de Visualizaci6n de Pantalla del Televisor Para Cancelar el Temporizador de ApagadoAncho Buzn Zoom Ancho BuzonAgregar/Borrar Canales Subtitulos Cerrados Ej. modo TV digitalOFF Subtitulos Cerrados en DTV Presione Setup para visualizar el menO principalMemiparacambiarlaconflguraci6nde Dtvcc Servicio TituloTamano Titulo Estilo DtvccBorde Caracter Color ADELANTE, Color FondoPuedeajustarel modode brillodeseado Ajuste de Luz de FondoBrillo CauenteClasificaci6n Categoria Para Ajustar las Subcategorias Clasificaci6nTV-Y Codigo Confirmado Ii%Guia de Soluci6n de Problemas Mantenimiento Ii!!iiiIi1!i Denominaciones de Canales de Cable GlosarioEspecificaciones Generales Otras EspecificacionesGaranta Limitada