Sylvania LC200SL9 owner manual Garanta Limitada

Page 58

SYLVANIA

GARANTA LIMITADA

FUNAI CORR reparar_ este producto, de forma gratuita en Estados Unidos, en caso de defecto de materiales o fabricaci6n, del modo siguiente:

DURACION:

PIEZAS: FUNAI CORR suministrar_ piezas de repuesto de las piezas defectuosas de forma gratuita

durante un (1) a_o desde la fecha de compra minorista original. Determinadas piezas y el efecto de persistencia de la imagen en la pantalla LCD est_n excluidas de esta garantfa.

MANO DEOBRA: FUNAI CORR suministrar_ la mano de obra de forma gratuita durante un periodo de noventa (90) dfas desde la fecha de compra minorista original.

LiMITES Y EXCLUSIONES:

ESTA GARANTfA SE EXTIENDE SOLAMENTE AL COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL. UN RECIBO

DE COMPRA U OTRA PRUEBA DE COMPRA MINORISTA ORIGINAL SERA EXlGIDA JUNTO CON EL PRODUCTO PARA OBTENER SERVlCIO BAJO ESTA GARANTfA.

Esta garantfa no se extender_ a ninguna otra persona o beneficiario.

Esta garantia quedar_ invalidada y sin efecto en caso de alteraci6n, sustituci6n, borrado o p_rdida de los nOmeros de serie del producto o si se intent6 una reparaci6n por parte de un centro de servicio no

autorizado. Esta garantia limitada no se aplica a ningOn producto no comprado y utilizado en Estados Unidos. Esta garantia solamente cubre los fallos debidos a defectos de material o fabricaci6n que se produzcan durante su uso normal. No cubre dahos producidos durante el transporte, ni dahos ocasionados por reparaciones, alteraciones o productos no suministrados por FUNAI CORP.,o dahos resultantes de accidente, uso indebido, abuso, trato indebido, aplicaci6n indebida, alteraci6n, instalaci6n defectuosa, mantenimiento inadecuado, uso comercial (por ejemplo, el uso de este producto en hoteles, establecimientos de alquiler u oficinas)o dahos resultantes de incendio, inundaci6n, tormenta el_ctrica o cat_strofes naturales.

ESTA GARANTfA NO CUBRE LOS MATERIALES DE EMBALAJE, NINGON TIPO DE ACCESORIOS (EXCEPTO EL MANDO A DISTANCIA), NINGUNA PIEZA DE ADORNO, PIEZAS DE MONTAJE COMPLETAS, MODELOS DE DEMOSTRACION 0 DE TALLER.

FUNAI CORP.Y SUS REPRESENTANTES0 AGENTESNO SERAN EN NINGON CASO CONSIDERADOS RESPONSABLES DE DAIRIOSGENERALES,INDIRECTOS0 CONSECUENClALES,RESULTANTESDE0 PROVOCADOS POREL USO 0

LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTEPRODUCTO. ESTAGARANT[A SUSTITUYEA CUALQUIEROTRA GARANT[A, EXPRESA0 IMPL[ClTA, Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD CIVIL PORPARTEDE FUNAI, CUALQUIEROTRA GARANT[A QUE INCLUYA LA GARANT[A DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO,QUEDAN PORLA PRESENTEEXCLUIDAS PORDE FUNAI Y SUS REPRESENTANTESEN ESTADOSUNIDOS.

TODAS LAS INSPECCIONES Y REPARAClONES BAJO GARANTfA DEBEN SER EFECTUADAS POR UN CENTRO DE SERVlCIO AUTORIZADO.

ESTA GARANTfA ESVALIDA EXCLUSIVAMENTE CUANDO EL APARATO SEA ENTREGADO A UN CENTRO DE SERVlCIO AUTORIZADO.

EL PRODUCTO DEBE IR ACOMPAIRIADO POR UNA COPIA DEL REClBO DE COMPRA MINORISTA ORIGINAL. SI

NO SE ADJUNTA PRUEBA DE COMPRA, LA GARANTfA NO SE APLICARA Y SECOBRARAN LOS COSTES DE LA REPARAClON.

IMPORTANTE:

ESTA GARANTfA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECJFICOS.ES POSIBLE QUE SEA USTED BENEFICIARIO DE OTROS DERECHOS QUE VARfEN DE UN ESTADO A OTRO. SI, EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE EL PERIODO DE GARANTfA, NO PUEDE USTED OBTENER SATISFACCION CON RESPECTO A LA REPARAClON DE ESTE PRODUCTO, LE ROGAMOS QUE SE PONGA EN CONTACTO CON FUNAI CORP.

ATENCION:

FUNAI CORP. SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR CUALQUIER DISENO DE ESTE PRODUCTO SIN PREVIO AVISO.

DECLARACION DE GARANTA CON RESPECTO A REPARACIONES NO AUTORIZADAS:

Para obtener servicio de garantfa, debe usted aceptar el producto, o hacer entrega del producto con portes pagados, ya sea en su embalaje original o en un embalaje que proporcione el mismo grado de protecci6n, a cualquier CENTRO DE SERVlCIO AUTORIZADO. FUNAI CORP. no efectuar_ reembolso por ningOn servicio realizado pot proveedores de servicio no autorizados sin autorizaci6n previa pot escrito.

Para Iocalizar su CENTRO DE SERVlCIO AUTORIZADO m_s pr6ximo o para solicitudes generales de servicio, puede ponerse en contacto con nosotros en:

FUNAI SERVICE CORPORATION

Servicio de atenci6n al cliente

Tel: 1-800-968-3429

www.sylvania-ce.com

5653 Creekside Parkway, Suite A, Lockbourne, OH 43137

A714EUH/A714DUH

Image 58
Contents LC2OOSL9 a DigitalImportant Safeguards Theimportantnoteislocatedonthe rearofthe cabinetRADIO-TV Interference PrecautionsIli!iii Ii!iii Stand Symbols Used This ManualYou Can adjust the stand to change the angle Digital TV operation Analog TV operationFeatures ContentsRemote Control Function Installing the BatteriesControl Panel Rear PanelVHF/UHI Basic ConnectionAntenna Cable Connection RFcoaxialRCA audio cable External Device ConnectionRCA component video cable Component Video Cable ConnectionVCR Digital audio coaxial cableVideo Connection Digital Audio Output ConnectionMakesureiftheunitisconnectedtoantennaorcable Initial SetupPower Scanning and memorizing the channels automatically startAuto Channel Scan Main MenuMakesureif theunitisconnectedtoantennaorcable Language Selection Press Setup to exit Ii!iiiIiiiii Channel Selection Volume AdjustmentBout digital TV broadcasting Main Switching Each ModeSwitching Audio Mode SAPBroadcasting Information Screen InformationBroadcasting Information Program Guide Program GuideTo Cancel the Sleep Timer TV Screen Display ModeSleep Timer LetterboxzoomChannel Add/Delete Enter Picture AdjustmentClosed Caption CAPTION1 TEXT1DTV Closed Caption PressSETUP to exitCaption Service OFFDtvcc Style Youcanchangethestyleof DTVCCsuchasfont, colororsize,etcYoucanadjustcolortemperatureoftheTVscreen Back Light SettingColor Temperature Youcansetthe desiredbrightnessmodeNumbers for your password Use Cursor A/V to selectTV RATING, then pressTV-PG PressSETUP to exitToSet the Sub Ratings TV-MAIiiiiii Ili!ill Ii!iiiTroubleshooting Guide Maintenance Ii!i!iGlossary General SpecificationsOther Specifications Cable Channel DesignationsSylvania Televisibn Digital con Pantalla LCD de 20 Pulgadas ENMANOSDEPERSONALDESERVlCIOTICNICOCUALIFICADO CUIDADOPARAREDUCIRELRIESGODEDESCARGAELiCTRICA,NOLasnotasimportantesestnubicadasen la partetraseradel mueble Comoradiadores,rejillosdeireca iente,estufasootrosprodoctos PrecaucionesQue reo,ceunascomproboc,onesdesegur,dadderotinapara Interferencia DE RADIO-TELEVISIONBase Inclinable Accesorios SuministradosSimbolos Utilizados en este Manual Funcionamiento de TV digital Funcionamiento de TV anal6gicaCaracteristicas Contenido DTVITV/CATVMute Funcibn de Mando a DistanciaInstalacibn de las Pilas CH.A/VPanel de Control Panel TraseroConexi6n de Cable de Antena Conexi6n B,sicaNota Conexi6n al receptor de cable o caja de satliteCable RCA de audio Conexibn de Dispositivo ExternoNoto Aparato de video Cable coaxial de audio digitalConexi6n de Salida de Audio Digital Aseguresedequelaunidadestconectada laantenaoalcable Configuraci6n InicialEnglish / Espanol / Franais ExploraciCn Automtica de Canales Mend PrincipalAntes de empezar Presione Setup para salir Presione Setup para visualizar el menu principalSelecci6n de Idioma Selecci6n de Canal Ajuste de VolumenPcerca de la emisi6n de televisi6n digital Modo Digital Para Cambiar entre Cada ModoPara Cambiar el Modo de Audio AU×2GUA DE Programas Informacibn de PantallaInformacion DE Emision Gua de ProgramasAncho Buzn Zoom Para Cancelar el Temporizador de ApagadoModo de Visualizaci6n de Pantalla del Televisor Ancho BuzonAgregar/Borrar Canales Ej. modo TV digital Subtitulos CerradosOFF Memiparacambiarlaconflguraci6nde Dtvcc Presione Setup para visualizar el menO principalSubtitulos Cerrados en DTV Servicio TituloBorde Caracter Estilo DtvccTamano Titulo Color ADELANTE, Color FondoBrillo Ajuste de Luz de FondoPuedeajustarel modode brillodeseado CauenteClasificaci6n Categoria Clasificaci6n Para Ajustar las SubcategoriasTV-Y Ii% Codigo ConfirmadoGuia de Soluci6n de Problemas Ii!!iii MantenimientoIi1!i Especificaciones Generales GlosarioDenominaciones de Canales de Cable Otras EspecificacionesGaranta Limitada