Sylvania LC200SL9 owner manual Caracteristicas Contenido, Dtvitv/Catv

Page 34

[] Caracteristicas

[] Contenido

DTVITV/CATV

-Puede utilizar su mando a distancia para seleccionar canales emitidos en formato digital y formato anal6gico convencional. Adem_s, los suscriptores de cable pueden acceder a sus canales de televisi6n por cable.

Pantalla de Informaci6n de Programas (solamente DTV)

-Puede visualizar el titulo, el contenido y otra informaci6n del actual programa DTV en la pantalla del televisor.

Exploraci6n Autom_itica de Canales

-Esta unidad explora y memoriza autom_ticamente los canales disponibles en su zona, eliminando complicados procedimientos de configuraci6n.

V-chip

-Esta funci6n le permite bloquear el acceso de los nihos a programas inapropiados.

Decodificador de Subtitulos Cerrados

-Eldecodificador de subtitulos cerrados incorporado muestra el texto de la programaci6n que contiene subtitulos cerrados.

Sintonizador MTS/SAP

-Puede seleccionarse el audio desde el mando a distancia.

Funci6n de Apagado Autom_itico

-Si no hay entrada de seffal desde el terminal de antena y no se realiza ninguna operaci6n durante 15 minutos, la unidad se apagar& autom_ticamente.

Temporizador de Apagado

-Esta funci6n apagar_ autom_ticamente la unidad a una hora especificada.

Opciones para Idioma de Pantalla

-Seleccione el idioma que aparecer_ en la pantalla: Ingles, Espahol o Franc_s.

Funci6n de Sonido Est_reo

Sintonizaci6n de Frecuencia PLL Sintonizada

-Proporciona una selecci6n de canales gratuita y sencilla y le permite sintonizar directamente con cualquier canal mediante los botones de nOmero de canal del mando a distancia.

Entrada de Video en Componentes

Entrada de S-video

Entrada AV

Salida de Audio Digital Coaxial

© 2008 Funai Electric Co., Ltd.

ImportanteparasuSeguridad

2

 

Precauciones

 

3

 

AccesoriosSuministrados

4

 

SimbolosUtilizadosenesteManual

4

 

BaseInclinable

 

4

 

Caracteristicas

5

 

Funci6ndeMandoa Distancia

6

 

Instalaci6ndelasPilas

6

 

PaneldeControl

7

 

PanelTrasero

 

7

 

Conexi6nB_sica

8

 

Conexi6ndeDispositivoExterno

9

_9

AgUST

 

NI©AL

 

 

 

 

 

 

Configuraci6nInicial

11

 

Men[_Principal

 

12

 

Exploraci6nAutom_ticadeCanales

12

 

Selecci6ndeIdioma

13

 

PARA

VER

LA

TELEVSKbN

 

 

Selecci6ndeCanal

14

 

AjustedeVolumen

14

 

ParaCambiarentreCadaModo

15

i<i

ParaCambiarelMododeAudio

15

Informaci6ndePantalla

16

 

MododeVisualizaci6nde PantalladelTelevisor

17

 

TemporizadordeApagado

17

 

AJUSTE

 

QPCK}NAL

 

 

 

 

 

 

 

 

iC}

Agregar/B0rrarCanales

18

iS

AjustedeImagen

19

 

SubtitulosCerrados

19

 

SubtitulosCerradosenDTV

20

 

EstiloDTVCC

 

21

 

AjustedeLuzde Fondo

22

 

TemperaturadeColor

22

 

V-chip

 

 

23

 

SOLUCKbN

DE

PROBLEMAS

 

 

GuiadeSoluci6ndeProblemas

26

 

Mantenimiento

27

 

Glosario

 

 

28

 

DenominacionesdeCanalesdeCable

28

 

EspecificacionesGenerales

28

 

Especificaci6nEl_ctrica

28

 

OtrasEspecificaciones

28

 

GarantiaLimitada

Tapatrasera :

Todos los derechos reservados. No se permite la reproducci6n total o parcial de este manual, ni su copia, transmisi6n, difusi6n, transcripci6n, descarga o almacenamiento en ningOn soporte de almacenamiento, en forma alguna o con fin alguno sin la autorizaci6n expresa y previa por escrito de Funai. Adem_s, toda distribuci6n comercial no autorizada de este manual o toda revisi6n del mismo queda estrictamente prohibida.

La informaci6n contenida en este documento puede ser objeto de cambios sin previo aviso. Funai se reserva el derecho de cambiar el contenido de este documento sin la obligaci6n de notificar dichos cambios a ninguna persona u organizaci6n.

F'UNAicon el diseho q' es una marca comercial registrada de Funai Electric Co., Ltd y no se puede utilizar en modo alguno sin la autorizaci6n expresa por escrito de Funai.Todas las restantes marcas comerciales utilizadas en este documento siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios. Nada de Io contenido en este manual debe ser entendido como concesi6n, implicita o de otro tipo, de cualquier licencia o derecho de uso de cualquiera de las marcas comerciales en 61visualizadas. El uso indebido de cualquier marca comercial o de cualquier otro contenido de este manual queda estrictamente prohibido. Funai har_ cumplir en6rgicamente sus derechos de propiedad intelectual dentro de los limites m_ximos establecidos por la ley.

ES

Image 34
Contents LC2OOSL9 a DigitalImportant Safeguards Theimportantnoteislocatedonthe rearofthe cabinetRADIO-TV Interference PrecautionsIli!iii Ii!iii Stand Symbols Used This ManualYou Can adjust the stand to change the angle Digital TV operation Analog TV operationFeatures ContentsRemote Control Function Installing the BatteriesControl Panel Rear PanelVHF/UHI Basic ConnectionAntenna Cable Connection RFcoaxialRCA audio cable External Device ConnectionRCA component video cable Component Video Cable ConnectionVCR Digital audio coaxial cableVideo Connection Digital Audio Output ConnectionMakesureiftheunitisconnectedtoantennaorcable Initial SetupPower Scanning and memorizing the channels automatically startAuto Channel Scan Main MenuMakesureif theunitisconnectedtoantennaorcable Language Selection Press Setup to exit Ii!iiiIiiiii Channel Selection Volume AdjustmentBout digital TV broadcasting Main Switching Each ModeSwitching Audio Mode SAPBroadcasting Information Screen InformationBroadcasting Information Program Guide Program GuideTo Cancel the Sleep Timer TV Screen Display ModeSleep Timer LetterboxzoomChannel Add/Delete Enter Picture AdjustmentClosed Caption CAPTION1 TEXT1DTV Closed Caption PressSETUP to exitCaption Service OFFDtvcc Style Youcanchangethestyleof DTVCCsuchasfont, colororsize,etcYoucanadjustcolortemperatureoftheTVscreen Back Light SettingColor Temperature Youcansetthe desiredbrightnessmodeNumbers for your password Use Cursor A/V to selectTV RATING, then pressTV-PG PressSETUP to exitToSet the Sub Ratings TV-MAIiiiiii Ili!ill Ii!iiiTroubleshooting Guide Maintenance Ii!i!iGlossary General SpecificationsOther Specifications Cable Channel DesignationsSylvania Televisibn Digital con Pantalla LCD de 20 Pulgadas ENMANOSDEPERSONALDESERVlCIOTICNICOCUALIFICADO CUIDADOPARAREDUCIRELRIESGODEDESCARGAELiCTRICA,NO Lasnotasimportantesestnubicadasen la partetraseradel mueble Comoradiadores,rejillosdeireca iente,estufasootrosprodoctos PrecaucionesQue reo,ceunascomproboc,onesdesegur,dadderotinapara Interferencia DE RADIO-TELEVISIONBase Inclinable Accesorios SuministradosSimbolos Utilizados en este Manual Funcionamiento de TV digital Funcionamiento de TV anal6gicaCaracteristicas Contenido DTVITV/CATVMute Funcibn de Mando a DistanciaInstalacibn de las Pilas CH.A/VPanel de Control Panel TraseroConexi6n de Cable de Antena Conexi6n B,sicaNota Conexi6n al receptor de cable o caja de satliteCable RCA de audio Conexibn de Dispositivo ExternoNoto Aparato de video Cable coaxial de audio digitalConexi6n de Salida de Audio Digital Aseguresedequelaunidadestconectada laantenaoalcable Configuraci6n InicialEnglish / Espanol / Franais ExploraciCn Automtica de Canales Mend PrincipalAntes de empezar Presione Setup para salir Presione Setup para visualizar el menu principalSelecci6n de Idioma Selecci6n de Canal Ajuste de VolumenPcerca de la emisi6n de televisi6n digital Modo Digital Para Cambiar entre Cada ModoPara Cambiar el Modo de Audio AU×2GUA DE Programas Informacibn de PantallaInformacion DE Emision Gua de ProgramasAncho Buzn Zoom Para Cancelar el Temporizador de ApagadoModo de Visualizaci6n de Pantalla del Televisor Ancho BuzonAgregar/Borrar Canales Ej. modo TV digital Subtitulos CerradosOFF Memiparacambiarlaconflguraci6nde Dtvcc Presione Setup para visualizar el menO principalSubtitulos Cerrados en DTV Servicio TituloBorde Caracter Estilo DtvccTamano Titulo Color ADELANTE, Color FondoBrillo Ajuste de Luz de FondoPuedeajustarel modode brillodeseado CauenteClasificaci6n Categoria Clasificaci6n Para Ajustar las SubcategoriasTV-Y Ii% Codigo ConfirmadoGuia de Soluci6n de Problemas Ii!!iii MantenimientoIi1!i Especificaciones Generales GlosarioDenominaciones de Canales de Cable Otras EspecificacionesGaranta Limitada