JVC CU-VD10 manuel dutilisation Accessories Guide to Parts and Controls, Specifications

Page 4

Accessories

 

Guide to Parts and Controls

 

 

 

Front

a Disc Tray

b Power Lamp

c Eject Button

AC Adapter

Power Cord

USB Cable

Rear

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d Power Switch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e USB Connector

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f DC Connector

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD-ROM

Blank Disc

 

 

NOTE:

 

 

Hooks for store display may be attached to the rear of the CU-

 

 

 

 

VD10U. Do not use the hooks for other than display purposes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Specifications

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For general

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Power supply

 

 

 

DC 12 V

 

Power consumption (during data transfer)

 

 

Approx. 5.2 W

 

Dimensions of main unit (W x H x D)

 

 

161 x 58 x 237 mm (6-3/8" x 2-5/16" x 9-3/8")

 

Weight of main unit

 

 

 

Approx. 1.4 kg (3.1 lbs)

 

Operating temperature

 

 

 

0°C to 40°C (32°F to 104°F)

 

Operating humidity

 

 

 

35% to 80%

 

Storage temperature

 

 

 

–20°C to 50°C (–4°F to 122°F)

 

 

For DVD

Wavelength

 

653 to 663 nm

 

Laser Power

Output

 

1.0 mW

 

 

 

 

For CD

Wavelength

 

770 to 870 nm

 

 

 

 

 

Output

 

0.4 mW

 

 

 

 

 

When connected to the camera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interface

 

High Speed USB 2.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Supported discs

 

DVD-R (2x to 16x), DVD-RW (2x to 4x)

 

Recording format

 

DVD video

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Writing speed

 

2x (for all discs)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recording time (for each 4.7 GB disc)

Approx. 30 minutes (approx. 1 hour of video recorded in ultra fine mode)

 

Interface cable

 

Provided USB cable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When connected to a PC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interface

 

High Speed USB 2.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-R/RW (2x)

 

Only 2x

 

 

Writing

DVD-R/RW (4x)

 

Select from 2x/4x

 

Writing speed

DVD-RW (6x)

 

Only 4x

 

 

 

 

 

DVD-R (8x or more)

 

Select from 2x/8x

 

(for USB 2.0)

 

 

 

 

DVD-R

 

8x (5x finalized)

 

 

 

 

 

 

Reading

DVD-RW/ROM

 

5x

 

 

 

CD-R/RW/ROM

 

10x

 

 

DVD

Writing

 

DVD-R, DVD-RW

 

Supported disc

Reading

 

DVD-ROM, DVD-VIDEO, DVD-R, DVD-RW

 

 

 

 

 

CD

Reading

 

CD-ROM, CD-DA, CD Extra, Video-CD, Mixed-CD, CD-R, CD-RW

 

Supported operating systems

Windows® XP Home

Edition/Professional

 

Windows® 2000 Professional with Service Pack 4 (pre-installed)

 

Interface cable

 

USB cable provided with the camera

 

Supported software

 

CyberLink PowerProducer 3 NE (Authoring)

 

 

CyberLink Power2Go 4 (data writing)

 

 

 

 

Recommended discs

DVD-R

JVC, TDK, Verbatim, SONY

DVD-RW

JVC

Interface cable

Mini USB type A and type B, USB 1.1 and 2.0 compliant

AC adapter

Power requirement

AC 100 V to 240 Vd, 50 Hz/60 Hz

Output

DC 12 V

, 4 A

NOTES:

●Both 8 cm and 12 cm discs can be used, but 8 cm discs can only be used when the burner is connected to a PC.

●A double-layer disc cannot be used while the burner is connected to a PC or camera.

●Optimal performance of the burner may not be possible depending on the disc used. Using discs of manufacturers for which compatibility has been confirmed is recommended.

●The appearance and specifications of the product may change without notice.

●Any CD recorded using the packet-write method cannot be played.

●Operation is not guaranteed for any CD not compliant with the CD-DA standard (copy control CD).

●DVD-RW 6x media cannot be used with the camera.

4EN

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents For Customer Use Model No Serial NoSafety Precautions Dear CustomerDeclaration of Conformity for owners in the U.S.A For owners in the U.S.ASafety Precautions for the Burner Safety Precautions for AccessoriesSafety Precautions for Discs InstallationAccessories Guide to Parts and Controls SpecificationsConnecting to the Camera Connecting to PCHard Disk Camera To DC Connector ConnectionsWriting Software CyberLink Power2Go Installation ProcedureCyberLink Power2Go 4 Contact Information System RequirementsTroubleshooting ProcedureForce Eject Lever Trouble Cause/ActionSicherheitsmaßnahmen Wichtiger HinweisVorsicht AchtungSicherheitsmaßnahmen für den Brenner Sicherheitsmaßnahmen für das ZubehörSicherheitsmaßnahmen für Discs ReinigungsvorgangTechnische Daten ZubehörHinweise Anschlüsse Anschluss an die KameraAnschluss an einen PC HinweisSchreibsoftware CyberLink Power2Go InstallationsvorgangCyberLink Power2Go 4 Kontaktinformationen SystemanforderungenFehlersuche NotauswurfhebelVorgang Fehler Ursache/MaßnahmeMesures de sécurité Cher clientPrécaution Pour les propriétaires situés aux États-UnisMesures de sécurité pour les accessoires Mesures de sécurité pour le graveurMesures de sécurité pour les disques Procédure de nettoyageAccessoires SpécificationsRemarque RemarquesRaccordement à l’appareil photo ConnexionsRaccordement à un ordinateur Logiciel d’écriture CyberLink Power2Go Configuration requiseProcédure d’installation CyberLink Power2Go 4 ContactsDépannage Levier d’éjection forcéeProcédure Panne Cause/ActionVeiligheidsmaatregelen Geachte klantBelangrijk LET OPVeiligheidsmaatregelen voor accessoires InstallatieReinigingsprocedure Veiligheidsmaatregelen voor de branderTechnische gegevens OpmerkingenAansluitingen Aansluiting op de cameraAansluiting op een computer OpmerkingSchrijfsoftware CyberLink Power2Go InstallatieprocedureCyberLink Power2Go 4 Contactgegevens SysteemvereistenProblemen oplossen UitwerphendelWerkwijze Probleem Oorzaak/actiePrecauciones de seguridad Apreciado clienteImportante PrecauciónPrecauciones de seguridad con el grabador Precauciones de seguridad con los accesoriosPrecauciones de seguridad con los discos InstalaciónAccesorios EspecificacionesNota NotasConexión con la cámara ConexionesConexión al PC Software de grabación CyberLink Power2Go CyberLink Power2Go 4 Información de contactoRequisitos del sistema Procedimiento de instalaciónGuía para solucionar problemas Problema Causa / AcciónPalanca de expulsión ProcedimientoPrecauzioni di sicurezza Gentile clienteAttenzione AvvertenzaPrecauzioni di sicurezza per gli accessori InstallazionePrecauzioni di sicurezza per il masterizzatore Precauzioni di sicurezza per i dischiAccessori Guida a componenti e controlli Dati tecniciCollegamenti Collegamento alla Media cameraCollegamento al PC Cavo USBSoftware di scrittura CyberLink Power2Go Procedura di installazioneInformazioni di contatto per CyberLink Power2Go Requisiti di sistemaRisoluzione dei problemi Problema Causa/SoluzioneLeva di espulsione forzata ProceduraSikkerhedsforskrifter VigtigtForsigtig OBSSikkerhedsforskrifter for brænderen Sikkerhedsforskrifter for tilbehørSikkerhedsforskrifter for diske PlaceringSpecifikationer TilbehørBemarkninger Tilslutninger Tilslutning til kameraetTilslutning til PC BemarkSkrivesoftware CyberLink Power2Go InstallationsprocedureCyberLink Power2Go 4 Kontaktoplysninger SystemkravProblem Årsag/handling FejlfindingUdskubningshåndtag FremgangsmådeTurvallisuusohjeet Hyvä asiakasTärkeää HuomautusLisälaitteisiin liittyvät turvallisuushuomautukset Levyihin liittyvät turvallisuushuomautuksetAsennus Laitteen puhdistaminenTekniset tiedot LisälaitteetHuom Liitännät Kameraan liittäminenYhdistäminen PC-tietokoneeseen MukanaTallennusohjelmisto CyberLink Power2Go CyberLink Power2Go 4 YhteystiedotJärjestelmävaatimukset Ohjelmiston asentaminenVianmääritys Levyn poistovipuToimintaohjeet Ongelma Syy/KorjaustoimintoSäkerhetsföreskrifter Högt värderade kundViktigt VarningSäkerhetsföreskrifter för brännaren Säkerhetsföreskrifter för tillbehörSäkerhetsföreskrifter för skivor RengöringTillbehör Delar och kontroller AnmärkningarAnslutningar Anslutning till kameranAnslutning till datorn AnmärkningSkrivprogram CyberLink Power2Go InstallationCyberLink Power2Go 4 Kontaktinformation BetalsupportProblem Orsak/Åtgärd FelsökningTa ut en skiva manuellt TillvägagångssättSikkerhetsregler Kjære kundeViktig Bedriftsbrukere Andre land utenfor EUInstallering Sikkerhetsregler for brennerenSikkerhetsregler for tilbehør Sikkerhetsregler for platerSpesifikasjoner MerknaderForbindelser Koble til kameraKoble til PC MerkSkriveprogramvare CyberLink Power2Go InstalleringsprosedyreCyberLink Power2Go 4 Kontaktopplysninger Betalt stemmestøtteProblemløsing Problem Årsak/handlingSpake for tvungen utløsning Fremgangsmåte͚ת=−ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹² ÒŁ˛Ž˛šýŞÐ=−þð³−˛²šÝş‡fi‰ÎÏW ÌÓ„‚ÏÔÒ„Ó„‰„ÎÊ„W͚ת=−ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²=ŠÝČ=ž˛−¹ŞŁ˛ćğšłþ= ³¹²×þй²Ł˛ ͚ת=−ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²=ŠÝČ=−×Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ͚ת=−ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²=ŠÝČ=Š¹ðþŁ ˛¹−þÝþŽšÞšÒš¼Þ₣š¹ðš=¼˛×˛ð²š×¹²ð ×Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²Ïˇžþ×=ĆÝšýšÞ²þŁ==þ׳˛ÞþŁ=³−ײŁÝšÞČÌÓÊÍ„ıfiÎÊ˝W ÌþŠðÝć₣šÞš ÌþŠðÝć₣šÞš=ð=ŁŠšþð˛ýš×šÌþŠðÝć₣šÞš=ð=ÌË ÌÓÊÍ„ıfiÎÊ„W×þł×˛ýý˛=ŠÝČ=ž˛−¹=µ `óÄÉêiáåâ=mçïÉêOdç=Q µ ךˇþŁ˛ÞČ=ð=¹¹²šýš×þ¾šŠ³×˛=³¹²˛ÞþŁð `óÄÉêiáåâ=mçïÉêOdç=Q=ËþÞ²˛ð²Þ˛Č=Þ½þ×ý˛¾Č¹²×˛ÞšÞš=Þš−þݲŠþð ÓŞ₣˛Žþð=ŠÝČ=−×Þ³Š²šÝşÞþłþ=ŁþžŁ×˛²˛×þ¾šŠ³×˛ Κ−þݲŠð ×₣Þ˛L͚ת=−þ=³¹²×˛ÞšÞćBezpečnostní opatření Vážený zákazníkuDůležité UpozorněníBezpečnostní opatření pro vypalovací jednotku Bezpečnostní opatření pro příslušenstvíBezpečnostní opatření pro disky InstalaceTechnické údaje PříslušenstvíPoznámky Připojení Připojení k videokameřePřipojení k počítači PoznámkaZapisovací software CyberLink Power2Go Kontaktní údaje produktu CyberLink Power2GoPožadavky na systém Postup instalaceOdstraňování potíží Vysouvací páčkaPostup Problém Příčina/akceZasady bezpieczeństwa Szanowny NabywcoWażne OstrzeżenieZasady bezpieczeństwa przy obsłudze nagrywarki Zasady bezpieczeństwa w stosunku do elementów wyposażeniaZasady bezpieczeństwa w stosunku do płyt InstalacjaDane techniczne Wyposażenie Części i elementy regulacyjneUwaga Połączenie z kamerą PołączeniaŁączenie z komputerem Oprogramowanie do zapisu CyberLink Power2Go CyberLink Power2Go 4 Informacje kontaktoweWymagania systemowe InstalowanieProblem Przyczyna/czynność Rozwiązywanie problemówDźwignia wysuwania awaryjnego Biztonsági előírások Tisztelt VásárlóFontos VigyázatAz íróval kapcsolatos biztonsági óvintézkedések Tartozékokkal kapcsolatos biztonsági óvintézkedésekTelepítés Tisztítási műveletTartozékok Alkatrészek és vezérlők MegjegyzésekCsatlakoztatások Csatlakoztatás a kameráhozCsatlakoztatás a PC-hez MegjegyzésÍró program CyberLink Power2Go CyberLink Power2Go 4 Kapcsolat információkRendszerkövetelmények TelepítésHibaelhárítás Kényszerkivető karMűvelet Hiba Ok/TeendőPrecauções de segurança Caro ClienteAtenção PrecauçãoPrecauções de segurança relativas ao gravador Precauções de segurança relativas aos discosInstalação Procedimento de limpezaAcessórios EspecificaçõesLigações Ligação à câmaraLigação ao PC Ao conector de CCSoftware de escrita CyberLink Power2Go CyberLink Power2Go 4 Informações de contactoRequisitos do sistema Procedimento de instalaçãoResolução de problemas Problema Causa/AcçãoAlavanca de ejecção Procedimento안전 유의 사항 저작권 부속품 부분 및 컨트롤 안내 AC 어댑터카메라에 연결 CyberLink Power2Go 4 연락처 정보 시스템 요구 사항강제 꺼내기 레버 安全注意事项 免责声明 零件和控制指南 与相机相连 写入软件 CyberLink Power2Go CyberLink Power2Go 4 联络信息故障检修 安全預防措施 免責聲明 零件與控制器說明 連接至攝影機 寫入 （燒錄）軟體 CyberLink Power2Go CyberLink Power2Go 4 連絡窗口疑難排解 Page Page 0206NSH-AL-BJ
Top Page Image Contents