JVC CU-VD10 Az íróval kapcsolatos biztonsági óvintézkedések, Telepítés, Tisztítási művelet

Page 81

Az íróval kapcsolatos biztonsági óvintézkedések

Mindenképpen tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. Az alábbiak be nem tartása áramütéshez, tűzhöz, sérüléshez vagy hibás működéshez vezethetnek.

Ne szerelje vagy szedje szét, illetve ne módosítsa a készüléket. A készülék javításával és vizsgálatával bízza meg a kereskedőt.

Ne helyezzen fém-, vagy más könnyen éghető tárgyakat a készülékbe, illetve ne öntsön bele vizet, vagy más folyadékot sem.

Csatlakoztatás alatt a készülék legyen kikapcsolva.

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót, illetve ha hosszabb ideig nem szándékozik használni a készüléket (mivel a készülékben akkor is van elektromos áram, ha ki van kapcsolva).

Ne takarja el a szellőzőnyílásokat.

Ne használja olyan helyen, ahol lecsapódás tapasztalható. Ha az írót hirtelen hideg helyről meleg helyre szállítja, az lecsapódáshoz vezethet, és az író hibás működéséhez vagy meghibásodáshoz vezethet.

Ne rázza az írót ha benne van a lemez.

A tartozékokkal kapcsolatos biztonsági óvintézkedések

Ha a hálózati adaptert, a hálózati kábelt, és az USB-kábelt használja, tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. Az alábbiak be nem tartása áramütéshez, gyulladáshoz, sérüléshez vagy hibás működéshez vezethetnek.

Ne csatlakoztassa és ne húzza ki a dugót nedves kézzel.

A csatlakozót dugja be teljesen az aljzatba.

A dugótól tartsa távol a port és fémtárgyakat.

Ne sértse meg a kábelt.

A kábeleket úgy helyezze el, hogy azok ne keresztezzék senkinek az útját.

Ne használja, ha mennydörgés hallható.

Ne szerelje szét.

Az írón kívül ne használja más készülékhez.

A mellékelt CD-ROM lemezt ne játsza le audió lemezjátszón. Ez károsíthatja a hangszóró tekercseit.

A lemezekkel kapcsolatos biztonsági óvintézkedések

Ne használja az alábbi lemezeket.

Törött lemezek.

Mélyen karcos lemezek

Telepítés

A készüléket ne telepítse az alábbi helyekre.

Nedves helyre

60°C vagy magasabb hőmérsékletű helyre

Olyan helyre, ahol közvetlen napsütésnek van kitéve

Olyan helyre, ahol könnyen túlmelegedhet

Poros, füstös helyre

Olyan helyre, ahol olajos füst vagy gáz érheti, például konyhapult vagy páradúsító közelébe

Instabil felületre

Fürdőszobába

Poros helyekre

Döntött elhelyezés

A készüléket ne állítsa fel függőlegesen. Az író csak vízszintesen használható.

Tisztítási művelet

FONTOS:

A tisztítás megkezdése előtt feltétlenül húzza ki az írót a hálózati aljzatból.

Ne használjon folyékony vagy aerozolos tisztítószereket.

Vigyázzon, tisztítás közben nehogy nedvesség vagy folyadék kerüljön a meghajtóba.

Az író burkolata:

A szennyeződést törölje le egy száraz kendővel.

Lemeztálca:

A szennyeződést törölje le egy puha száraz kendővel.

Lemez:

Egy puha ronggyal a lemez belső szélétől kifelé haladva óvatosan törölje le a lemezt.

Lemezek kezelése:

Ha megfogja a lemezt, ne érintse meg a lemez felületét.

Tárolás:

A lemezt mindig a tokjában tartsa. Ha a lemezeket védőtok nélkül egymásra helyezi, megsérülhetnek. A lemezeket ne tegye olyan helyre, ahol közvetlen napsütésnek van kitéve, illetve ahol magas a páratartalom vagy a hőmérséklet. A lemezeket ne hagyja az autóban!

Régiókódok

A régiókódok olyan számok, amelyek szabályozzák a DVD-film lejátszását. A világ hat területre van felosztva, és minden területet egy szám jelöl. Ha a lemez száma nem egyezik meg a lejátszó számával, a lemez azzal a lejátszóval nem játszható le. (A kezdő régiókód az író alján található címkén olvasható.)

A régiókód módosítása

Alejátszótól eltérő régiókóddal rendelkező DVD-lemezek lejátszásához módosíthatja a régiókódot. (A kód egyes lejátszóprogramok esetében nem módosítható.) Ha behelyezi a lemezt, a Figyelmeztetés képernyő jelenik meg. A kód megváltoztatásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Az író régiókódja csak 4 alkalommal változtatható meg. A negyedszerre változtatott kód lesz a végleges kód, ezért gyakran használt kódot válasszon. A kód módosítása esetén legyen elővigyázatos.

Nyilatkozat

AJVC nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerűen használatból, vagy csatlakoztatásból eredő adatvesztésért.

Szerzői jogok

A szerzői jog védelme alá tartozó anyagok személyes használattól eltérő felhasználásra történő másolását a jogtulajdonos engedélyének hiányában a törvény tiltja.

Bejegyzett védjegyek

A Windows® bejegyzett védjegy, illetve a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az itt említett többi vállalat és terméknév a megfelelő tulajdonos bejegyzett védjegye.

MA 3

Image 81
Contents Model No Serial No For Customer UseDear Customer Safety PrecautionsDeclaration of Conformity for owners in the U.S.A For owners in the U.S.ASafety Precautions for Accessories Safety Precautions for the BurnerSafety Precautions for Discs InstallationSpecifications Accessories Guide to Parts and ControlsConnecting to PC Connecting to the CameraHard Disk Camera To DC Connector ConnectionsInstallation Procedure Writing Software CyberLink Power2GoCyberLink Power2Go 4 Contact Information System RequirementsProcedure TroubleshootingForce Eject Lever Trouble Cause/ActionWichtiger Hinweis SicherheitsmaßnahmenVorsicht AchtungSicherheitsmaßnahmen für das Zubehör Sicherheitsmaßnahmen für den BrennerSicherheitsmaßnahmen für Discs ReinigungsvorgangZubehör Technische DatenHinweise Anschluss an die Kamera AnschlüsseAnschluss an einen PC HinweisInstallationsvorgang Schreibsoftware CyberLink Power2GoCyberLink Power2Go 4 Kontaktinformationen SystemanforderungenNotauswurfhebel FehlersucheVorgang Fehler Ursache/MaßnahmeCher client Mesures de sécuritéPrécaution Pour les propriétaires situés aux États-UnisMesures de sécurité pour le graveur Mesures de sécurité pour les accessoiresMesures de sécurité pour les disques Procédure de nettoyageSpécifications AccessoiresRemarque RemarquesConnexions Raccordement à l’appareil photoRaccordement à un ordinateur Configuration requise Logiciel d’écriture CyberLink Power2GoProcédure d’installation CyberLink Power2Go 4 ContactsLevier d’éjection forcée DépannageProcédure Panne Cause/ActionGeachte klant VeiligheidsmaatregelenBelangrijk LET OPInstallatie Veiligheidsmaatregelen voor accessoiresReinigingsprocedure Veiligheidsmaatregelen voor de branderOpmerkingen Technische gegevensAansluiting op de camera AansluitingenAansluiting op een computer OpmerkingInstallatieprocedure Schrijfsoftware CyberLink Power2GoCyberLink Power2Go 4 Contactgegevens SysteemvereistenUitwerphendel Problemen oplossenWerkwijze Probleem Oorzaak/actieApreciado cliente Precauciones de seguridadImportante PrecauciónPrecauciones de seguridad con los accesorios Precauciones de seguridad con el grabadorPrecauciones de seguridad con los discos InstalaciónEspecificaciones AccesoriosNota NotasConexiones Conexión con la cámaraConexión al PC CyberLink Power2Go 4 Información de contacto Software de grabación CyberLink Power2GoRequisitos del sistema Procedimiento de instalaciónProblema Causa / Acción Guía para solucionar problemasPalanca de expulsión ProcedimientoGentile cliente Precauzioni di sicurezzaAttenzione AvvertenzaInstallazione Precauzioni di sicurezza per gli accessoriPrecauzioni di sicurezza per il masterizzatore Precauzioni di sicurezza per i dischiDati tecnici Accessori Guida a componenti e controlliCollegamento alla Media camera CollegamentiCollegamento al PC Cavo USBProcedura di installazione Software di scrittura CyberLink Power2GoInformazioni di contatto per CyberLink Power2Go Requisiti di sistemaProblema Causa/Soluzione Risoluzione dei problemiLeva di espulsione forzata ProceduraVigtigt SikkerhedsforskrifterForsigtig OBSSikkerhedsforskrifter for tilbehør Sikkerhedsforskrifter for brænderenSikkerhedsforskrifter for diske PlaceringTilbehør SpecifikationerBemarkninger Tilslutning til kameraet TilslutningerTilslutning til PC BemarkInstallationsprocedure Skrivesoftware CyberLink Power2GoCyberLink Power2Go 4 Kontaktoplysninger SystemkravFejlfinding Problem Årsag/handlingUdskubningshåndtag FremgangsmådeHyvä asiakas TurvallisuusohjeetTärkeää HuomautusLevyihin liittyvät turvallisuushuomautukset Lisälaitteisiin liittyvät turvallisuushuomautuksetAsennus Laitteen puhdistaminenLisälaitteet Tekniset tiedotHuom Kameraan liittäminen LiitännätYhdistäminen PC-tietokoneeseen MukanaCyberLink Power2Go 4 Yhteystiedot Tallennusohjelmisto CyberLink Power2GoJärjestelmävaatimukset Ohjelmiston asentaminenLevyn poistovipu VianmääritysToimintaohjeet Ongelma Syy/KorjaustoimintoHögt värderade kund SäkerhetsföreskrifterViktigt VarningSäkerhetsföreskrifter för tillbehör Säkerhetsföreskrifter för brännarenSäkerhetsföreskrifter för skivor RengöringAnmärkningar Tillbehör Delar och kontrollerAnslutning till kameran AnslutningarAnslutning till datorn AnmärkningInstallation Skrivprogram CyberLink Power2GoCyberLink Power2Go 4 Kontaktinformation BetalsupportFelsökning Problem Orsak/ÅtgärdTa ut en skiva manuellt TillvägagångssättKjære kunde SikkerhetsreglerViktig Bedriftsbrukere Andre land utenfor EUSikkerhetsregler for brenneren InstalleringSikkerhetsregler for tilbehør Sikkerhetsregler for platerMerknader SpesifikasjonerKoble til kamera ForbindelserKoble til PC MerkInstalleringsprosedyre Skriveprogramvare CyberLink Power2GoCyberLink Power2Go 4 Kontaktopplysninger Betalt stemmestøtteProblem Årsak/handling ProblemløsingSpake for tvungen utløsning FremgangsmåteÒŁ˛Ž˛šýŞÐ=−þð³−˛²šÝş ͚ת=−ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²‡fi‰ÎÏW ÌÓ„‚ÏÔÒ„Ó„‰„ÎÊ„W͚ת=−ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²=ŠÝČ=−×Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ ͚ת=−ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²=ŠÝČ=ž˛−¹ŞŁ˛ćğšłþ= ³¹²×þй²Ł˛Íš×Ş=−ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²=ŠÝČ=Š¹ðþŁ ˛¹−þÝþŽšÞš×Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²Ïˇžþ×=ĆÝšýšÞ²þŁ==þ׳˛ÞþŁ=³−ײŁÝšÞČ Òš¼Þ₣š¹ðš=¼˛×˛ð²š×¹²ðÌÓÊÍ„ıfiÎÊ˝W ÌþŠðÝć₣šÞš=ð=ŁŠšþð˛ýš×š ÌþŠðÝć₣šÞšÌþŠðÝć₣šÞš=ð=ÌË ÌÓÊÍ„ıfiÎÊ„WךˇþŁ˛ÞČ=ð=¹¹²šýš ×þł×˛ýý˛=ŠÝČ=ž˛−¹=µ `óÄÉêiáåâ=mçïÉêOdç=Q µ×þ¾šŠ³×˛=³¹²˛ÞþŁð `óÄÉêiáåâ=mçïÉêOdç=Q=ËþÞ²˛ð²Þ˛Č=Þ½þ×ý˛¾ČÓŞ₣˛Žþð=ŠÝČ=−×Þ³Š²šÝşÞþłþ=ŁþžŁ×˛²˛ ¹²×˛ÞšÞš=Þš−þݲŠþð×þ¾šŠ³×˛ Κ−þݲŠð ×₣Þ˛L͚ת=−þ=³¹²×˛ÞšÞćVážený zákazníku Bezpečnostní opatřeníDůležité UpozorněníBezpečnostní opatření pro příslušenství Bezpečnostní opatření pro vypalovací jednotkuBezpečnostní opatření pro disky InstalacePříslušenství Technické údajePoznámky Připojení k videokameře PřipojeníPřipojení k počítači PoznámkaKontaktní údaje produktu CyberLink Power2Go Zapisovací software CyberLink Power2GoPožadavky na systém Postup instalaceVysouvací páčka Odstraňování potížíPostup Problém Příčina/akceSzanowny Nabywco Zasady bezpieczeństwaWażne OstrzeżenieZasady bezpieczeństwa w stosunku do elementów wyposażenia Zasady bezpieczeństwa przy obsłudze nagrywarkiZasady bezpieczeństwa w stosunku do płyt InstalacjaWyposażenie Części i elementy regulacyjne Dane techniczneUwaga Połączenia Połączenie z kamerąŁączenie z komputerem CyberLink Power2Go 4 Informacje kontaktowe Oprogramowanie do zapisu CyberLink Power2GoWymagania systemowe InstalowanieRozwiązywanie problemów Problem Przyczyna/czynnośćDźwignia wysuwania awaryjnego Tisztelt Vásárló Biztonsági előírásokFontos VigyázatTartozékokkal kapcsolatos biztonsági óvintézkedések Az íróval kapcsolatos biztonsági óvintézkedésekTelepítés Tisztítási műveletMegjegyzések Tartozékok Alkatrészek és vezérlőkCsatlakoztatás a kamerához CsatlakoztatásokCsatlakoztatás a PC-hez MegjegyzésCyberLink Power2Go 4 Kapcsolat információk Író program CyberLink Power2GoRendszerkövetelmények TelepítésKényszerkivető kar HibaelhárításMűvelet Hiba Ok/TeendőCaro Cliente Precauções de segurançaAtenção PrecauçãoPrecauções de segurança relativas aos discos Precauções de segurança relativas ao gravadorInstalação Procedimento de limpezaEspecificações AcessóriosLigação à câmara LigaçõesLigação ao PC Ao conector de CCCyberLink Power2Go 4 Informações de contacto Software de escrita CyberLink Power2GoRequisitos do sistema Procedimento de instalaçãoProblema Causa/Acção Resolução de problemasAlavanca de ejecção Procedimento안전 유의 사항 저작권 AC 어댑터 부속품 부분 및 컨트롤 안내카메라에 연결 시스템 요구 사항 CyberLink Power2Go 4 연락처 정보강제 꺼내기 레버 安全注意事项 免责声明 零件和控制指南 与相机相连 CyberLink Power2Go 4 联络信息 写入软件 CyberLink Power2Go故障检修 安全預防措施 免責聲明 零件與控制器說明 連接至攝影機 CyberLink Power2Go 4 連絡窗口 寫入 (燒錄)軟體 CyberLink Power2Go疑難排解 Page Page 0206NSH-AL-BJ