JVC CU-VD10 Lisälaitteisiin liittyvät turvallisuushuomautukset, Asennus, Laitteen puhdistaminen

Page 45

DVD-tallentimeen liittyvät turvallisuushuomautukset

Noudata aina seuraavia ohjeita. Näiden ohjeiden noudattamisen laiminlyömisen seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, loukkaantuminen tai laitteen vaurioituminen.

●Älä pura tai avaa laitetta tai tee siihen omia muutoksia. Korjaus- ja tarkistuspyynnöt tulee esittää jälleenmyyjälle.

●Älä aseta DVD-tallentimen sisään metallia tai syttyviä materiaaleja tai kaada vettä tai muuta nestettä sen sisään.

●Sammuta laitteen virta sitä asennettaessa.

●Irrota virtajohto, jos DVD-tallenninta ei tulla käyttämään pitkään aikaan tai jos aiot puhdistaa laitteen (laitteessa kulkee virta silloinkin, kun se on sammutettu).

●Älä tuki DVD-tallentimen ilmanvaihtoaukkoja.

●Älä käytä laitetta, jos kosteuden tiivistyminen siihen on todennäköistä. DVD-tallentimen siirtäminen äkillisesti kylmästä paikasta lämpimään saattaa johtaa vesipisaroiden muodostumiseen laitteeseen. Tämä voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa käyttöhäiriöitä.

●Älä altista laitetta tärinälle, kun sen sisällä on levy.

Lisälaitteisiin liittyvät turvallisuushuomautukset

●Noudata seuraavia turvallisuusohjeita käyttäessäsi verkkolaitetta, virtajohtoa ja USB-kaapelia. Näiden ohjeiden noudattamisen laiminlyömisen seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, loukkaantuminen tai laitteen vaurioituminen.

•Älä kytke tai irrota virtajohtoa, jos kätesi ovat märät.

•Aseta pistoke huolellisesti paikalleen pistorasiaan.

•Pidä pöly ja metalliesineet poissa pistokkeen läheisyydestä.

•Älä vahingoita virtajohtoa.

•Säilytä johtoa paikassa, jossa kukaan ei voi kompastua siihen.

•Älä käytä laitetta ukkosella.

•Älä pura laitetta.

•Älä käytä laitetta minkään muun kuin tämän tuotteen kanssa.

●Älä yritä toistaa tuotteen mukana toimitettua CD-levyä äänilevyjen toistamiseen tarkoitetulla CD-soittimella. Tällainen käyttö voi vaurioittaa piirejä tai kaiuttimia.

Levyihin liittyvät turvallisuushuomautukset

Älä käytä levyjä, jos.

●levy on haljennut

●levyssä on syviä naarmuja.

Asennus

Älä asenna laitetta.

●kosteisiin tiloihin

●tiloihin, joissa lämpötila on 60°C tai sitä suurempi

●suoraan auringonvaloon

●paikkaan, jossa sen ylikuumeneminen on todennäköistä

●pölyiseen tai savuiseen paikkaan

●paikkaan, jossa se voi altistua öljyiselle savulle tai vesihöyrylle (esimerkiksi keittiötasolle tai ilmankostuttimen viereen)

●epävakaaseen paikkaan

●kylpyhuoneeseen

●pölyiseen paikkaan.

●Kalteva alusta

Älä aseta laitetta pystyasentoon. Tätä tallenninta saa käyttää ainoastaan vaakatasossa.

Laitteen puhdistaminen

TÄRKEÄÄ:

●Muista puhdistaa DVD-tallennin ennen sen puhdistamisen aloittamista.

●Älä käytä nesteitä tai aerosolipuhdistimia.

●Varmista, että laite ei ole yhteydessä kosteuteen tai nesteeseen puhdistamisen aikana.

DVD-tallentimen ulkopuoli: Pyyhi laitteesta pölyt kuivalla puhdistusliinalla.

Levykelkka:

Pyyhi lika pois pehmeällä kuivalla puhdistusliinalla.

Levy:

Puhdista levy pyyhkimällä sitä pehmeällä kankaalla keskeltä ulkoreunaan päin.

Levyjen käsitteleminen: Älä kosketa levyn pintaa sitä käsitellessäsi.

Säilyttäminen:

Varmista, että levyjä säilytetään niiden koteloissa. Jos levyjä säilytetään toistensa päällä ilman niiden suojakoteloita, levyt saattavat vahingoittua. Älä jätä levyjä paikkoihin, joissa ne ovat alttiina suoralle auringonvalolle, kosteudelle tai korkeille lämpötiloille. Älä jätä levyjä autoon.

Aluekoodit

Aluekoodi on DVD-videon toistoa rajoittava ominaisuus. Maailma on jaettu maantieteellisten sijaintien perusteella kuuteen eri alueeseen, joita kutakin vastaa tietty aluekoodinumero. Jos toistettavan levyn aluekoodinumero ei ole sama kuin soittimen aluekoodiasetus, levyä ei voi toistaa kyseisellä soittimella. (Laitteen oletus-aluekoodiasetus on ilmoitettu DVD-tallentimen pohjassa olevassa tarrassa.)

Aluekoodien vaihtaminen

Voit vaihtaa aluekoodiasetusta, jos haluat toistaa eri aluekoodin DVD-levyn. (Koodia ei voi muuttaa kaikissa toisto-ohjelmissa.) Kun asetat levyn laitteeseen, näyttöön tulee varoitusnäyttö. Voit muuttaa koodin noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. DVD-tallentimen aluekoodiasetus voidaan vaihtaa vain 4 kertaa. Neljännellä kerralla määritetty koodi jää laitteen pysyväksi asetukseksi. Tästä syystä varmista, että määrität neljännellä vaihtokerralla koodin, jonka mukaisia levyjä käytät useimmiten. Toimi huolellisesti ja harkiten koodia vaihtaessasi.

Vastuunrajoitus

JVC ei ole millään tavoin vastuussa virheellisistä liitännöistä tai väärästä käsittelystä mahdollisesti aiheutuvista tietojen menetyksistä.

Tekijänoikeudet

Tekijänoikeuksin suojatun materiaalin kopioiminen muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön ilman tekijänoikeuksien haltijan lupaa on kielletty tekijänoikeuksia käsittelevissä laeissa.

Rekisteröidyt tavaramerkit ja tavaramerkit

●Windows® on Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki, jonka omistaa Microsoft Corporation.

●Muut tässä asiakirjassa mainitut yritysten ja tuotteiden nimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä ja/tai tavaramerkkejä.

SU 3

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents Model No Serial No For Customer UseDear Customer Safety PrecautionsDeclaration of Conformity for owners in the U.S.A For owners in the U.S.ASafety Precautions for Accessories Safety Precautions for the BurnerSafety Precautions for Discs InstallationSpecifications Accessories Guide to Parts and ControlsConnecting to PC Connecting to the CameraHard Disk Camera To DC Connector ConnectionsInstallation Procedure Writing Software CyberLink Power2GoCyberLink Power2Go 4 Contact Information System RequirementsProcedure TroubleshootingForce Eject Lever Trouble Cause/ActionWichtiger Hinweis SicherheitsmaßnahmenVorsicht AchtungSicherheitsmaßnahmen für das Zubehör Sicherheitsmaßnahmen für den BrennerSicherheitsmaßnahmen für Discs ReinigungsvorgangZubehör Technische DatenHinweise Anschluss an die Kamera AnschlüsseAnschluss an einen PC HinweisInstallationsvorgang Schreibsoftware CyberLink Power2GoCyberLink Power2Go 4 Kontaktinformationen SystemanforderungenNotauswurfhebel FehlersucheVorgang Fehler Ursache/MaßnahmeCher client Mesures de sécuritéPrécaution Pour les propriétaires situés aux États-UnisMesures de sécurité pour le graveur Mesures de sécurité pour les accessoiresMesures de sécurité pour les disques Procédure de nettoyageSpécifications AccessoiresRemarque RemarquesConnexions Raccordement à l’appareil photoRaccordement à un ordinateur Configuration requise Logiciel d’écriture CyberLink Power2GoProcédure d’installation CyberLink Power2Go 4 ContactsLevier d’éjection forcée DépannageProcédure Panne Cause/ActionGeachte klant VeiligheidsmaatregelenBelangrijk LET OPInstallatie Veiligheidsmaatregelen voor accessoiresReinigingsprocedure Veiligheidsmaatregelen voor de branderOpmerkingen Technische gegevensAansluiting op de camera AansluitingenAansluiting op een computer OpmerkingInstallatieprocedure Schrijfsoftware CyberLink Power2GoCyberLink Power2Go 4 Contactgegevens SysteemvereistenUitwerphendel Problemen oplossenWerkwijze Probleem Oorzaak/actieApreciado cliente Precauciones de seguridadImportante PrecauciónPrecauciones de seguridad con los accesorios Precauciones de seguridad con el grabadorPrecauciones de seguridad con los discos InstalaciónEspecificaciones AccesoriosNota NotasConexiones Conexión con la cámaraConexión al PC CyberLink Power2Go 4 Información de contacto Software de grabación CyberLink Power2GoRequisitos del sistema Procedimiento de instalaciónProblema Causa / Acción Guía para solucionar problemasPalanca de expulsión ProcedimientoGentile cliente Precauzioni di sicurezzaAttenzione AvvertenzaInstallazione Precauzioni di sicurezza per gli accessoriPrecauzioni di sicurezza per il masterizzatore Precauzioni di sicurezza per i dischiDati tecnici Accessori Guida a componenti e controlliCollegamento alla Media camera CollegamentiCollegamento al PC Cavo USBProcedura di installazione Software di scrittura CyberLink Power2GoInformazioni di contatto per CyberLink Power2Go Requisiti di sistemaProblema Causa/Soluzione Risoluzione dei problemiLeva di espulsione forzata ProceduraVigtigt SikkerhedsforskrifterForsigtig OBSSikkerhedsforskrifter for tilbehør Sikkerhedsforskrifter for brænderenSikkerhedsforskrifter for diske PlaceringTilbehør SpecifikationerBemarkninger Tilslutning til kameraet TilslutningerTilslutning til PC BemarkInstallationsprocedure Skrivesoftware CyberLink Power2GoCyberLink Power2Go 4 Kontaktoplysninger SystemkravFejlfinding Problem Årsag/handlingUdskubningshåndtag FremgangsmådeHyvä asiakas TurvallisuusohjeetTärkeää HuomautusLevyihin liittyvät turvallisuushuomautukset Lisälaitteisiin liittyvät turvallisuushuomautuksetAsennus Laitteen puhdistaminenLisälaitteet Tekniset tiedotHuom Kameraan liittäminen LiitännätYhdistäminen PC-tietokoneeseen MukanaCyberLink Power2Go 4 Yhteystiedot Tallennusohjelmisto CyberLink Power2GoJärjestelmävaatimukset Ohjelmiston asentaminenLevyn poistovipu VianmääritysToimintaohjeet Ongelma Syy/KorjaustoimintoHögt värderade kund SäkerhetsföreskrifterViktigt VarningSäkerhetsföreskrifter för tillbehör Säkerhetsföreskrifter för brännarenSäkerhetsföreskrifter för skivor RengöringAnmärkningar Tillbehör Delar och kontrollerAnslutning till kameran AnslutningarAnslutning till datorn AnmärkningInstallation Skrivprogram CyberLink Power2GoCyberLink Power2Go 4 Kontaktinformation BetalsupportFelsökning Problem Orsak/ÅtgärdTa ut en skiva manuellt TillvägagångssättKjære kunde SikkerhetsreglerViktig Bedriftsbrukere Andre land utenfor EUSikkerhetsregler for brenneren InstalleringSikkerhetsregler for tilbehør Sikkerhetsregler for platerMerknader SpesifikasjonerKoble til kamera ForbindelserKoble til PC MerkInstalleringsprosedyre Skriveprogramvare CyberLink Power2GoCyberLink Power2Go 4 Kontaktopplysninger Betalt stemmestøtteProblem Årsak/handling ProblemløsingSpake for tvungen utløsning FremgangsmåteÒŁ˛Ž˛šýŞÐ=−þð³−˛²šÝş ͚ת=−ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²‡fi‰ÎÏW ÌÓ„‚ÏÔÒ„Ó„‰„ÎÊ„W͚ת=−ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²=ŠÝČ=−×Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ ͚ת=−ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²=ŠÝČ=ž˛−¹ŞŁ˛ćğšłþ= ³¹²×þй²Ł˛Íš×Ş=−ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²=ŠÝČ=Š¹ðþŁ ˛¹−þÝþŽšÞš×Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²Ïˇžþ×=ĆÝšýšÞ²þŁ==þ׳˛ÞþŁ=³−ײŁÝšÞČ Òš¼Þ₣š¹ðš=¼˛×˛ð²š×¹²ðÌÓÊÍ„ıfiÎÊ˝W ÌþŠðÝć₣šÞš=ð=ŁŠšþð˛ýš×š ÌþŠðÝć₣šÞšÌþŠðÝć₣šÞš=ð=ÌË ÌÓÊÍ„ıfiÎÊ„WךˇþŁ˛ÞČ=ð=¹¹²šýš ×þł×˛ýý˛=ŠÝČ=ž˛−¹=µ `óÄÉêiáåâ=mçïÉêOdç=Q µ×þ¾šŠ³×˛=³¹²˛ÞþŁð `óÄÉêiáåâ=mçïÉêOdç=Q=ËþÞ²˛ð²Þ˛Č=Þ½þ×ý˛¾ČÓŞ₣˛Žþð=ŠÝČ=−×Þ³Š²šÝşÞþłþ=ŁþžŁ×˛²˛ ¹²×˛ÞšÞš=Þš−þݲŠþð×þ¾šŠ³×˛ Κ−þݲŠð ×₣Þ˛L͚ת=−þ=³¹²×˛ÞšÞćVážený zákazníku Bezpečnostní opatřeníDůležité UpozorněníBezpečnostní opatření pro příslušenství Bezpečnostní opatření pro vypalovací jednotkuBezpečnostní opatření pro disky InstalacePříslušenství Technické údajePoznámky Připojení k videokameře PřipojeníPřipojení k počítači PoznámkaKontaktní údaje produktu CyberLink Power2Go Zapisovací software CyberLink Power2GoPožadavky na systém Postup instalaceVysouvací páčka Odstraňování potížíPostup Problém Příčina/akceSzanowny Nabywco Zasady bezpieczeństwaWażne OstrzeżenieZasady bezpieczeństwa w stosunku do elementów wyposażenia Zasady bezpieczeństwa przy obsłudze nagrywarkiZasady bezpieczeństwa w stosunku do płyt InstalacjaWyposażenie Części i elementy regulacyjne Dane techniczneUwaga Połączenia Połączenie z kamerąŁączenie z komputerem CyberLink Power2Go 4 Informacje kontaktowe Oprogramowanie do zapisu CyberLink Power2GoWymagania systemowe InstalowanieRozwiązywanie problemów Problem Przyczyna/czynnośćDźwignia wysuwania awaryjnego Tisztelt Vásárló Biztonsági előírásokFontos VigyázatTartozékokkal kapcsolatos biztonsági óvintézkedések Az íróval kapcsolatos biztonsági óvintézkedésekTelepítés Tisztítási műveletMegjegyzések Tartozékok Alkatrészek és vezérlőkCsatlakoztatás a kamerához CsatlakoztatásokCsatlakoztatás a PC-hez MegjegyzésCyberLink Power2Go 4 Kapcsolat információk Író program CyberLink Power2GoRendszerkövetelmények TelepítésKényszerkivető kar HibaelhárításMűvelet Hiba Ok/TeendőCaro Cliente Precauções de segurançaAtenção PrecauçãoPrecauções de segurança relativas aos discos Precauções de segurança relativas ao gravadorInstalação Procedimento de limpezaEspecificações AcessóriosLigação à câmara LigaçõesLigação ao PC Ao conector de CCCyberLink Power2Go 4 Informações de contacto Software de escrita CyberLink Power2GoRequisitos do sistema Procedimento de instalaçãoProblema Causa/Acção Resolução de problemasAlavanca de ejecção Procedimento안전 유의 사항 저작권 AC 어댑터 부속품 부분 및 컨트롤 안내카메라에 연결 시스템 요구 사항 CyberLink Power2Go 4 연락처 정보강제 꺼내기 레버 安全注意事项 免责声明 零件和控制指南 与相机相连 CyberLink Power2Go 4 联络信息 写入软件 CyberLink Power2Go故障检修 安全預防措施 免責聲明 零件與控制器說明 連接至攝影機 CyberLink Power2Go 4 連絡窗口 寫入 （燒錄）軟體 CyberLink Power2Go疑難排解 Page Page 0206NSH-AL-BJ
Top Page Image Contents