Sony CX-NMT90 manual Connexion D’UN Appareil Optionnel, Ecoute DE Sources Externes

Page 76

CONNEXION D’UN APPAREIL

OPTIONNEL

CD DIGITAL OUT (OPTICAL)

VIDEO/AUX

MD

LINE OUT

SUPER

WOOFER

Pour plus de details, se reporter au mode d’emploi de I’appareil connecte.

●Les cordons de raccordement ne sent pas fournis. Se procurer Ies cordons necessaires.

●Pour Ies appareils option nels disponibles, consulter Ie distributeur Aiwa local.

PRISES VIDEO/AUX ET MD

Get appareil peut recevoir des signaux sonores analogiques par ces prises.

Utiliser un cable a fiches phono RCA pour connecter un appareil

audio (tourne-disque, Iecteur de disque laser, Iecteur de

minidisque, magnetoscope, televiseur, etc.).

Connecter la fiche rouge a la prise R et la fiche blanche a la prise L.

Pour connecter un tourne-disque

Utiliser un tourne-disque Aiwa muni d’un amplificateura egaliseur integre.

PRISES LINE OUT

Cet appareil peut sortir Ies signaux sonores analogiques par ces prises.

Utiliser un c&ble a fiches phono RCA pour connecter un appareil audio muni de prises LINE IN (entree analogique).

Ne pas connecter un appareil aux bornes LINE OUT et aux

bornes VI DEO/AUX simultanement.. Cela genererait des parasites et provoquerait une panne.

PRISE CD DIGITAL OUT (OPTICAL)

Cet appareil peut sortir Ies signaux sonores numeriques de disque compact par cette prise. Utiliser un cable optique pour connecter un appareil audio numerique (amplificateur numerique, platine DAT, enregistreur de minidisque, etc.).

Enlever Ie capuchon antipoussiere @ de la prise CD DIGITAL OUT (OPTICAL). Ensuite, connecter la fiche d’un cable optique a cette tI rise.

Quand la prise CD DIGITAL OUT (OPTICAL) n’est pas

utilisee

Mettre en place Ie capuchon antipoussiere fourni.

PRISE SUPER WOOFER 4

Connecter un caisson de graves alimente optionnel muni d’un amplificateur integre a cette prise.

ECOUTE DE SOURCES EXTERNES

U.W

Pour utiliser I’appareil connecte aux prises VIDEO/AUX ou MD, proceder de la maniere suivante.

1 Appuyer sur la touche VIDEO/AUX ou MD. Quand on veut utiliser un appareil connecte aux prises VIDEO/AUX: appuyer sur la touche VIDEO/AUX.

Quand on veut utiliser un appareil connecte aux prises MD: appuyer sur la touche MD.

2 Mettre I’appareil connecte en lecture.

Pour changer Ie nom de source sur l’affichage

Quand on appuie sur la touche VI DEO/AUX, VIDEO est affiche initialement, On peut remplacer ce nom par AUX ou TV. L’appareil etant sous tension, appuyer sur la touche POWER tout en appuyant sur la touche VIDEO/AUX.

Repeter cette procedure pour selectionner un des noms.

Pour regler Ie niveau sonore de la source externe

Si Ie niveau sonore de la source externe est beaucoup plus Wve ou beaucoup plus faible que celui des autres sources, Ie regler de la maniere suivante.

1 Appuyer sur la touche VI DEO/AUX ou MD et mettre I’appareil en lecture.

2 Appuyer sur la touche 44 ou > de maniere que Ie niveau sonore soit Ie m~me que celui des autres sources.

Pendant I’enregistrement, Ie niveau sonore ne peut pas 6tre regle,

23 FRAN~A[S

Page 75 Page 77
Image 76
Page 75 Page 77
Contents Tmi3iE Precautions InstallationElectric Power AC power cordContents Setting UP Positioning the SpeakersConnections Owner’s recordConnect the supplied antennas Connect the front speakersConnect the surround speakers Connect the center speakerConnecting AN Outdoor Antenna Remote ControlTo connect other optional equipment+ Audio Adjustments VolumeBefore Operation BBE SystemSound adjustment during recording Graphic EqualizerDSP Surround System Press the GEQ button repeatedly until the desiredManual Tuning Preset Number TuningRepeat steps 1 Press the TUNER/BAND button to select a bandLoading Discs Basic OperationsPlaying Discs Programmed Play Press the Prgm button twice in stop modeRandom /REPEAT Play Inserting Tapes Playing Back a TapeContinuous Play About cassette tapesBasic Recording Inserting Blank SpacesPress the Dolby NR button to turn Dolby NR on or off Press the . REC/REC Mute button to start recordingDubbing a Tape Manually Dubbing the Whole TapeTo add tracks from other discs to the edit program To stop recordingTime on cassette tapes and editing time Programmed Edit Recording Press the +4 or button to designate the tape lengthRepeat for the rest of the tracks for side a Press the O REC/REC Mute button to start recordingTo change the delay time Press the Dolby PRO Logic button to selectRear-mounted surround speakers enhance the depth DolbyPlay with Dolby PRO Logic Additional Dolby PRO Logic ModesMicrophone Mixing Vocal FADER/MULTIPLEX FunctionsConnect your microphones to the MIC 1 and MIC 2 jacks Auto Multiplex functionKaraoke Program Setting the Clock Setting the Timer To switch to the 24-hour standardTo display the current time Clock display flashesSetting the Sleep Timer Timer RecordingPrepare the source Press the Sleep buttonConnecting Optional Equipment Listening to External SourcesVIDEO/AUX, MD Jacks Line OUT JacksCare and Maintenance Troubleshooting GuideGeneral Page Precauciones InstalacionEnerafa electrica Electric ShockIndice OPERAClONES BasicasAntena exterior No Trate DE Reparar LA Unidad Usted MismoInstalacion Ubicacion DE LOS AltavocesConexiones Compruebe su sistema y accesorios @o@Conecte Ias antenas suministradas Conecte Ios altavoces delanterosConecte Ios altavoces de sonido ambiental Conecte el altavoz centralControl Remoto Conexion DE UNA Antena ExteriorControl DE Volumen Antes DE LA OperacionAjustes DE Audio Sistema BbieSistema DE Sonido Ambiental DSP Ecualizador GraficoPulse repetidamente el boton GEQ hasta que se visualice Preajuste DE Emisoras Sintonizacion ManualPulse el boton 1++ Down o 1 UP para seleccionar una emisora Reproduction DE Discos Introduction DE DiscosCompartimiento, pulse el boton + Reproduction ALEATO131A/ Repetition DE Reproduction REPR3DUCCION ProgramadaPulse dos veces el boton Prgm estando en el modlo de parada Operaciones Basicas Insercion DE CintasReproduction DE UNA Cinta Pulse el boton para iniciar la reproductionSensor Musical Acerca de Ias cintas de caseteLas cintas de 120 minutes o mas son extremadamente Sistema Dolby NRGrabacion Basica Insercion DE Espacios SIN GrabarInserte la cinta que vaya a grabar en la platina Pulse el boton Dolby NR para activar o desactivar Dolby NRCopiado Manual DE UNA Cinta Copiado DE Toda LA CW+ITA Puke el boton Dolby NR para desactivar Dolby Nl%Pulse el boton TAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platina GrabacionPara borrar el programa de edition Para detener la grabacionTiempo de Ias cintas de casete y tiempo de edition Grabacion CON Edicion Programada Dolby NR para activar o desactivar Dolby NRPulse Ios botones 4 0 para designar la duration de la cinta Pulse el bot6n O REC/REC Mute para inicialr la grabacionAjuste DEL Equilibria DE Sonido DE LOS Altavoces Pulse el boton Dolby PRO Logic para seleccionar NormalLos altavoces de sonido ambiental montados en la parte Para cambiar el tiempo de retardoPara cancelar el modo Dolby Pro Logic Reproduction CON Dolby PRO LogicOtros Modos Dolby PRO Logic Para cambiar Ios niveles de sonido durante la reprociuccionConecte sus microfonos a Ias tomas MIC 1 y Mezcla MicrofonicaPara cambiar el tiempo de retardo del eco Para detener la reproduction Programa DE KaraokeClear Puesta EN Hora DEL Reloj Ajuste DEL TemporizadorPara visualizer la hors actual Si parpadea la visualization del relojGrabacion CON Temporizador Ajuste DEL Temporizador Para DormirPrepare la fuente de sonido Conexion DE UN Equipo Opcional Escucha DE Fuentes DE Sonido ExternasGuia Para LA Solucion DE Problemas Cuidados Y MantenimientoSistema de aitavoces SX-NA94 Tipo de caja EspecificacionesSeccion de la platina Page ElA= Al’ DES Matieres Installation Contr61er la chalne et Ies accessoiresPositionnement DES Enceintes ConnexionsIes antennes Fournies Connecter SurroundConnecter I’appareil video Connecter Ie televiseur a I’appareil vid60Telecommande Connexion D’UNEANTENNE ExterieureAvant L’UTILISATION Reglages AudioSysteme BBE Systeme Super T-BASSEgaliseur Graphique Systeme Surround DSPAccord Manuel Memorisation DE StationsAccord SUR UNE Station Memorisee Repeter Ies etapes 1 etSelection d’une plage avec la telecommande Operations DE BaseMise EN Place DE Disques Lecture DE DisgwesLecture Programmed Appuyer deux fois sur la touche Prgm clans Ie mode arriMLecture ALEATOIRE/REPETEE Pour selectionner un mode d’inversion platine 2 seulement Mise EN Place DE CassettesLecture D’UNE Cassette Appuyer sur la touche +~ pour demarrer la lectureLecture Continue Senseur DE MusiqueEnregistrement DE Base Insertion D’ESPACES BlancsPour arriXer la duplication Pour arr~ter la duplicationEnregistrement Avec Montage ET Calcul DU Temps Pour arr&er I’enregistrementPour effacer Ie programme du montage Pour controler I’ordre des numeros des plages programmersRepeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de Ila Face a Enregistrement Avec Montage ProgrammePour changer Ie programme de chaque face Reglage DE LA Balance DES Niveaux DES Enceintes Regler Ie niveau sonore des enceintes centrale et surroundLes enceintes surround montees a I’arriere ameliorent la Pour changer Ie temps de retardPour selectionner Phantom ou 3 CH Logic Autres Modes Dolby PRO LogicNormal ~ Phantom a 3 CH Logic Mixage Avec Microphone Fonctions Vocal FadeiwmultiplexBrancher Ies microphones aux prises MIC 1 et MIC Pour changer Ie temps de retard de I’echoPour sauter une plage en tours de lecture Programme DE KaraokePour contr61er Ies plages reservees Pendant ces auatre secondes, appuyer sur une REGLAGEDEL’HORLOGE Reglage DE LA MinuterieSource Enregistrement Commande PAR LA Minuterie Reglage DE LA Minuteriie ’ARRETPreparer la source Pour ecouter un disque compact, mettre Ie disque a Iire enConnexion D’UN Appareil Optionnel Ecoute DE Sources ExternesEN CAS DE Probleme Soinis ET EntretienSpecifications Page Indice DE LAS Partes Parts IndexNomenclature
Top Page Image Contents