![](/images/new-backgrounds/1230917/23091775x1.webp)
FUNKTIONSÜBERSICHT
Beschreibung der Fernbedienung
Die Tasten auf der Fernbedienung funktionieren unterschiedlich für DVD, VCD und CD.
Beachten Sie die folgende Tabelle zur richtigen Verwendung:
|
|
|
| DVD | VCD |
| CD | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POWER | • Pulse este interruptor | • Pulse este interruptor | • Pulse este interruptor | ||||||||
|
|
| |||||||||
|
|
| para encender la unidad | para encender la unidad | para encender la unidad | ||||||
|
|
| o apagarla. | o apagarla. | o apagarla. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botón | • Marca un segmento para | • Marca un segmento para | • Marca un segmento para | ||||||||
|
|
| |||||||||
|
|
| repetir entre los puntos A y B. | repetir entre los puntos A y B. | repetir entre los puntos A y B. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botón REPEAT | • Le permite repetir la | • Le permite repetir la | • Le permite repetir la | ||||||||
|
|
| reproducción de un título | reproducción de una pista | reproducción de una pista | ||||||
|
|
| o capítulo. | o disco. | o disco. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botón RANDOM |
|
|
|
|
|
| • Le permite mezclar el orden | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| de reproducción de las pistas. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botón MODE |
|
|
|
|
|
| • Le permite programar un | ||||
|
|
|
|
|
| orden específico o una | |||||
|
|
| • Activación del sonido 3D |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| reproducción aleatoria. | |||||
|
|
| (Sistema Virtual surround). |
|
|
| • Activación del sonido 3D | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Sistema Virtual surround). | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botón ZOOM | • Ampliación de parte de | • Ampliación de parte de |
|
|
| ||||||
|
|
| la imagen (x2/x4). | la imagen (x2). |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botón ANGLE | • Accede a diferentes ángulos |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| de cámara en un disco. |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botón SUBTITLE | • Accede a diferentes |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| subtítulos en un disco. |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botón AUDIO | • Accede diferentes funciones | • Selecciona los modos | • Selecciona los modos | ||||||||
|
|
| |||||||||
|
|
| en un disco. | ESTÉREO, | ESTÉREO, | ||||||
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botón DISPLAY | • Muestra el modo de | • Muestra el modo de | • Muestra el modo de | ||||||||
|
|
| |||||||||
|
|
| disco actual. | disco actual. | disco actual. | ||||||
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botón SEARCH MODE | • Búsqueda de capítulo, | • Busca una pista o tiempo. | • Busca una pista o tiempo. | ||||||||
|
|
| título o tiempo. | ||||||||
|
|
| • Regresa de forma rápida a | • Regresa de forma rápida a | |||||||
|
|
| • Regresa de forma rápida a | ||||||||
|
|
| una ubicación del disco. | una ubicación del disco. | |||||||
|
|
| una ubicación del disco. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Botón OPEN/CLOSE | • Abre o cierra la bandeja | • Abre o cierra la bandeja | • Abre o cierra la bandeja | ||||||||
|
|
| |||||||||
|
|
| del disco. | del disco. | del disco. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botones NUMÉRICOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| • Selecciona directamente | • Selecciona directamente | • Selecciona directamente | ||||||
|
|
| un capítulo. | una pista. | una pista. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botón CLEAR |
|
|
|
|
|
| • Borra los marcadores. | ||||
|
|
| • Borra los marcadores. | • Borra los marcadores. | |||||||
|
|
| • Elimina el estado Nº en la | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| entrada del programa. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsch
– 9 – | GE |