Denon DVD-700 manual Beschreibung der Fernbedienung, Botón Search Mode, Botón OPEN/CLOSE

Page 38

FUNKTIONSÜBERSICHT

Beschreibung der Fernbedienung

Die Tasten auf der Fernbedienung funktionieren unterschiedlich für DVD, VCD und CD.

Beachten Sie die folgende Tabelle zur richtigen Verwendung:

 

 

 

 

DVD

VCD

 

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

Pulse este interruptor

Pulse este interruptor

Pulse este interruptor

 

 

 

 

 

 

para encender la unidad

para encender la unidad

para encender la unidad

 

 

 

o apagarla.

o apagarla.

o apagarla.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón A-B REPEAT

Marca un segmento para

Marca un segmento para

Marca un segmento para

 

 

 

 

 

 

repetir entre los puntos A y B.

repetir entre los puntos A y B.

repetir entre los puntos A y B.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón REPEAT

Le permite repetir la

Le permite repetir la

Le permite repetir la

 

 

 

reproducción de un título

reproducción de una pista

reproducción de una pista

 

 

 

o capítulo.

o disco.

o disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón RANDOM

 

 

 

 

 

 

Le permite mezclar el orden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de reproducción de las pistas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón MODE

 

 

 

 

 

 

Le permite programar un

 

 

 

 

 

 

orden específico o una

 

 

 

Activación del sonido 3D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reproducción aleatoria.

 

 

 

(Sistema Virtual surround).

 

 

 

Activación del sonido 3D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Sistema Virtual surround).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón ZOOM

Ampliación de parte de

Ampliación de parte de

 

 

 

 

 

 

la imagen (x2/x4).

la imagen (x2).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón ANGLE

Accede a diferentes ángulos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de cámara en un disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón SUBTITLE

Accede a diferentes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

subtítulos en un disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón AUDIO

Accede diferentes funciones

Selecciona los modos

Selecciona los modos

 

 

 

 

 

 

en un disco.

ESTÉREO, L-CH o R-CH.

ESTÉREO, L-CH o R-CH.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón DISPLAY

Muestra el modo de

Muestra el modo de

Muestra el modo de

 

 

 

 

 

 

disco actual.

disco actual.

disco actual.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón SEARCH MODE

Búsqueda de capítulo,

Busca una pista o tiempo.

Busca una pista o tiempo.

 

 

 

título o tiempo.

 

 

 

Regresa de forma rápida a

Regresa de forma rápida a

 

 

 

Regresa de forma rápida a

 

 

 

una ubicación del disco.

una ubicación del disco.

 

 

 

una ubicación del disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón OPEN/CLOSE

Abre o cierra la bandeja

Abre o cierra la bandeja

Abre o cierra la bandeja

 

 

 

 

 

 

del disco.

del disco.

del disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botones NUMÉRICOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selecciona directamente

Selecciona directamente

Selecciona directamente

 

 

 

un capítulo.

una pista.

una pista.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón CLEAR

 

 

 

 

 

 

Borra los marcadores.

 

 

 

Borra los marcadores.

Borra los marcadores.

 

 

 

Elimina el estado Nº en la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entrada del programa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch

– 9 –

GE

Image 38
Contents DVD-700 Location PrecautionsLaser Safety Declaration of Conformity Power SupplyDew Warning Table of Contents Introduction DVD-VWMA Disc Types About the DiscsPlayable Discs Audio CD, Video CDFeatures WMAFront Panel Remote Control Functional OverviewTour of the remote control DVD VCD PowerDVD VCD ENTER, Cursor ButtonsDisplays During Operation Use AA R6P batteries in this remote control unitDisplay Loading the BatteriesConnections Description rear panelMethod MethodConnection to an audio system Dolby Digital decoderConnection to a TV for video Method Basic Good BetterAudio Best pictureVCD DVD-V CD VCDDVD-V CD VCD MP3 WMA Playing a DiscResume DVD-V VCDStep by Step Playback ZoomTrack Time Search CD VCD withoutFunctionPBCMP3 Jpeg WMA RepeatProgramming Random PlaybackRepeat Repeat buttonInformation on MP3, Jpeg and WMA discs MP3 Jpeg WMAMP3 / Jpeg / WMA Playback For discs on which MP3, Jpeg or WMA tracks are recordedTrack Selection Slide Show ModeOn-Screen Information Programming Stereo Sound ModeCD VCD EnglishCamera Angle CD VCD MP3 Jpeg WMASubtitle Language Changing the On-Screen Display DVD-V CD Marker Setup ScreenPress the Search Mode or Return button to exit MP3 WMADisplay Setting DVD SetupLanguage Setting Ratings Control Audio SettingQuick Language Code CodeCleaning Discs MaintenanceCleaning the Cabinet Cleaning the disc lensTroubleshooting Guide Problem SolutionSpecifications 20 18 16 14 12 10 8 6 4 Contacts, signal levels and impedancesPIN Connection Common Ground shieldingAnbringungsort VorsichtsmassnahmenLaser-Sicherheit Warnung WichtigStromversorgung Warnung vor KondensationInhaltsverzeichnis SicherungsstufenÜber das Urheberrecht Im Handbuch verwendete SymboleEinleitung Mitgeliefertes Zubehör Disc-Typen Über DIE Discs Wiederzugebende Discs AUDIO-CD, VIDEO-CDMerkmale Die Tasten mit den eingekreisten Nummern kön Bedienfeld FernbedienungFunktionsübersicht Nen nur auf der Fernbedienung betätigt werdenBotón OPEN/CLOSE Botón Search ModeBeschreibung der Fernbedienung Zeigt das Hauptmenü einer Disc an Zeigt das Setup-Menü des DVD-Players anZeigt das Menü einer Disc Bewegt den Cursor und Bestimmt dessen PositionVorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Batterien Anzeigen während des BetriebsEinsetzen der Batterien HinweiseKOMPONENTENVIDEO-AUSGANGSBUCHSEN AnschlüsseBeschreibung Rückseite Hinweise VerfahrenAnschluss an ein Audiosystem Basis-Audio Gute Bildqualität Verfahren Bessere Bildqualität Beste BildqualitätAnschluss an einen Fernseher für Video HinweisWiedergabe Einer Disc Fortsetzung DVD-VEinzelbildwiedergabe Zeitlupe vorwärts/Zeitlupe rückwärts Schnellvorlauf/SchnellrücklaufTitelsuche Zeitpunktsuche MP3 WMA DVD-VCD VCD ohne WiederholungWiederholung Programm CDZufallswiedergabe CD Bei Discs mit Jpeg oder Kodak Picture CDs MP3 / Jpeg / WMA-WiedergabeInformationen über MP3-, JPEG- und WMA-Discs Drücken Sie während der Wiedergabe die SEARCH-MODE-Taste SpurauswahlZufallswiedergabe MP3/JPEG/WMA Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie die PLAY-TasteStereo-Modus MP3 Jpeg WMA DVD-VProgramm MP3/JPEG/WMAAudiosprache Drücken Sie während der Wiedergabe die SUBTITLE-Taste Untertitelsprache Änderung der BildschirmanzeigeKamerawinkel Drücken Sie während der Wiedergabe die ANGLE- TasteSEARCH-MODE -Taste bei DVD-V CD VCD ohneMarkierungs-Einrichtungsbildschirm Hinweis NUR FÜR CDDisplay-Einstellung DVD-EINRICHTUNGSpracheinstellung Letterbox QuickWenn SIE DAS Passwort Vergessen Haben Audio-Einstellung KindersicherungEinstufung SicherungsstufenSprache Code Reinigung von Discs WartungReinigung des Gehäuses Reinigung der Disc-LinseProblem Lösung Anleitung ZUR FehlersucheTechnische Daten 20 18 16 14 12 10 8 6 4 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 Kontakte, Signalpegel und ImpedanzenStiftbelegung 0VMN03750 E57E2ED/E57E5ED/E57E7ED