Denon DVD-700 manual Untertitelsprache Änderung der Bildschirmanzeige, Kamerawinkel

Page 51
9/49 0:00:00 -0:00:00

WIEDERGABE EINER DISC

Untertitelsprache

Änderung der Bildschirmanzeige

DVD-V

DVD-V

Während der Wiedergabe einer DVD-Disc (falls verfügbar) ermöglicht der DVD-Player die Auswahl einer Sprache für die Untertitel.

1Drücken Sie während der Wiedergabe die SUBTITLE-Taste.

2Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Untertitelsprache mehrmals die SUBTITLE-Taste.

Die ausgewählte Sprache wird an der Anzeigeleiste oben am Bildschirm angezeigt.

3Um die Untertitel auszuschalten, drücken Sie mehrmals die SUBTITLE-Taste, bis AUS erscheint.

1.ENG/6

Untertitel 1

2.FRE/6

Untertitel 2

AUS

AUS

HINWEISE:

Manche Discs ermöglichen die Einstellung der Audio- /Untertitel-Sprache im Disc-Menü. (Die Bedienung unter- scheidet sich je nach Discs. Beachten Sie deshalb die der Disc beigefügte Anleitung.)

Falls die gewünschte Sprache nach mehrmaligem Drücken der SUBTITLE-Taste nicht angezeigt wird, ist diese Sprache auf der Disc nicht vorhanden.

Wenn Sie eine Sprache auswählen, die einen 3-stelligen Sprachcode besitzt, wird dieser Code bei jedem Umschalten der Untertitel-Spracheinstellung angezeigt. Bei der Auswahl einer anderen Sprache wird "---" angezeigt. (Siehe Seite 26.)

Kamerawinkel

DVD-V

Manche DVD-Discs enthalten Szenen, die gleichzeitig aus ver- schiedenen Kamerawinkeln aufgenommen wurden. Sie können

den Kamerawinkel ändern, wenn das Symbol ( ) auf dem Bildschirm erscheint.

1Drücken Sie während der Wiedergabe die ANGLE- Taste.

Der ausgewählte Kamerawinkel wird an der Anzeigeleiste oben am Bildschirm angezeigt.

2Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Kamerawinkels mehrmals die ANGLE-Taste.

1 / 8

Winkel 1

2 / 8

Winkel 2

Durch Drücken der DISPLAY-Taste können Sie die Informationen über die gegenwärtige Disc überprüfen.

1Drücken Sie während der

Wiedergabe die DISPLAY-

Taste, um das gegenwärtige

Kapitel anzuzeigen.

Die abgelaufene und die verbleibende Wiedergabezeit des gegenwärtigen Kapitels wird angezeigt.

2Drücken Sie nochmals die DISPLAY-Taste, um die gegenwärtigen Spur anzeigen zu lassen.

Die abgelaufene und die verbleibende Wiedergabezeit der gegenwärtigen Spur wird angezeigt.

3Drücken Sie die DISPLAY-Taste ein drittes Mal.

Die BITRATE und die gegenwärtige Wiederholungseinstellung wird angezeigt.

Wenn Sie eine 2 Layer-Disc wiedergeben lassen, wird auch die Layer-Nummer

angezeigt (L0: Layer 0 wird

wiedergegeben; L1: Layer 1 wird

IIII

T

 

 

wiedergegeben.)

 

 

4Drücken Sie die DISPLAY- Taste ein viertes Mal, um die Anzeige zu entfernen.

CD VCD MP3 JPEG WMA

1Drücken Sie während der Wiedergabe die DISPLAY-Taste, und die gegenwärtige Spur wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Die abgelaufene und die verbleibende Wiedergabezeit der gegenwärtigen Spur wird angezeigt.

2Drücken Sie nochmals die DISPLAY-Taste, um die gegenwärtigen Gesamt-Spuren anzeigen zu lassen.

Die abgelaufene und die verbleibende Wiedergabezeit der gegenwärtigen Gesamt-Spuren wird angezeigt.

3Drücken Sie die DISPLAY-Taste ein drittes Mal, um die Anzeige zu entfernen.

8 / 8

Winkel 8

– 22 –

GE

Image 51
Contents DVD-700 Precautions Laser SafetyLocation Power Supply Dew WarningDeclaration of Conformity Table of Contents DVD-V WMAIntroduction Audio CD, Video CD About the DiscsPlayable Discs Disc TypesWMA FeaturesFunctional Overview Front Panel Remote ControlDVD VCD Power Tour of the remote controlENTER, Cursor Buttons DVD VCDLoading the Batteries Use AA R6P batteries in this remote control unitDisplay Displays During OperationDescription rear panel ConnectionsDolby Digital decoder MethodConnection to an audio system MethodBest picture Method Basic Good BetterAudio Connection to a TV for videoPlaying a Disc DVD-V CD VCDDVD-V CD VCD MP3 WMA VCDZoom DVD-V VCDStep by Step Playback ResumeRepeat CD VCD withoutFunctionPBCMP3 Jpeg WMA Track Time SearchRepeat button Random PlaybackRepeat ProgrammingFor discs on which MP3, Jpeg or WMA tracks are recorded MP3 Jpeg WMAMP3 / Jpeg / WMA Playback Information on MP3, Jpeg and WMA discsSlide Show Mode On-Screen InformationTrack Selection English Stereo Sound ModeCD VCD ProgrammingCD VCD MP3 Jpeg WMA Subtitle Language Changing the On-Screen DisplayCamera Angle MP3 WMA Marker Setup ScreenPress the Search Mode or Return button to exit DVD-V CDDVD Setup Language SettingDisplay Setting Audio Setting QuickRatings Control Code Language CodeCleaning the disc lens MaintenanceCleaning the Cabinet Cleaning DiscsProblem Solution Troubleshooting GuideSpecifications Common Ground shielding Contacts, signal levels and impedancesPIN Connection 20 18 16 14 12 10 8 6 4Vorsichtsmassnahmen Laser-SicherheitAnbringungsort Warnung vor Kondensation WichtigStromversorgung WarnungSicherungsstufen InhaltsverzeichnisMitgeliefertes Zubehör Im Handbuch verwendete SymboleEinleitung Über das UrheberrechtAUDIO-CD, VIDEO-CD Über DIE DiscsWiederzugebende Discs Disc-TypenMerkmale Nen nur auf der Fernbedienung betätigt werden Bedienfeld FernbedienungFunktionsübersicht Die Tasten mit den eingekreisten Nummern könBotón Search Mode Beschreibung der FernbedienungBotón OPEN/CLOSE Bewegt den Cursor und Bestimmt dessen Position Zeigt das Setup-Menü des DVD-Players anZeigt das Menü einer Disc Zeigt das Hauptmenü einer Disc anHinweise Anzeigen während des BetriebsEinsetzen der Batterien Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der BatterienAnschlüsse Beschreibung RückseiteKOMPONENTENVIDEO-AUSGANGSBUCHSEN Verfahren Anschluss an ein AudiosystemHinweise Hinweis Verfahren Bessere Bildqualität Beste BildqualitätAnschluss an einen Fernseher für Video Basis-Audio Gute BildqualitätWiedergabe Einer Disc Schnellvorlauf/Schnellrücklauf DVD-VEinzelbildwiedergabe Zeitlupe vorwärts/Zeitlupe rückwärts FortsetzungWiederholung MP3 WMA DVD-VCD VCD ohne Titelsuche ZeitpunktsucheProgramm CD Zufallswiedergabe CDWiederholung MP3 / Jpeg / WMA-Wiedergabe Informationen über MP3-, JPEG- und WMA-DiscsBei Discs mit Jpeg oder Kodak Picture CDs Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie die PLAY-Taste SpurauswahlZufallswiedergabe MP3/JPEG/WMA Drücken Sie während der Wiedergabe die SEARCH-MODE-TasteMP3 Jpeg WMA DVD-V Programm MP3/JPEG/WMAAudiospracheStereo-Modus Drücken Sie während der Wiedergabe die ANGLE- Taste Untertitelsprache Änderung der BildschirmanzeigeKamerawinkel Drücken Sie während der Wiedergabe die SUBTITLE-TasteHinweis NUR FÜR CD DVD-V CD VCD ohneMarkierungs-Einrichtungsbildschirm SEARCH-MODE -Taste beiLetterbox Quick DVD-EINRICHTUNGSpracheinstellung Display-EinstellungSicherungsstufen Audio-Einstellung KindersicherungEinstufung Wenn SIE DAS Passwort Vergessen HabenSprache Code Reinigung der Disc-Linse WartungReinigung des Gehäuses Reinigung von DiscsAnleitung ZUR Fehlersuche Problem LösungTechnische Daten Kontakte, Signalpegel und Impedanzen Stiftbelegung20 18 16 14 12 10 8 6 4 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 0VMN03750 E57E2ED/E57E5ED/E57E7ED