Denon DVD-700 manual Sprache Code

Page 55

DVD-EINRICHTUNG

Sprache

Code

Sprache

Code

Sprache

Code

Sprache

Code

A-B

 

Gujarati

5367

Marathi

5964

Spanisch [SPA]

5165

Abchasisch

4748

Haussa

5447

Maori

5955

Suaheli

6569

Afar

4747

Hebräisch

5569

Mazedonisch

5957

Sudanesisch

6567

Afrikaans

4752

Hindi

5455

Moldawisch

5961

T

 

Albanisch

6563

Holländisch [DUT]

6058

Mongolisch

5960

Tadschikisch

6653

Amharisch

4759

I-K

 

Nauru

6047

Tagalog

6658

Arabisch

4764

Indonesisch

5560

Nepalesischi

6051

Tamil

6647

Armenisch

5471

Interlingua

5547

Norwegisch [NOR]

6061

Tatarisch

6666

Aserbaidschanisch

4772

Interlingue

5551

O-R

 

Telugu

6651

Assamesisch

4765

Inupiak

5557

Okzitan

6149

Thai

6654

Aymara

4771

Irisch [IRI]

5347

Oriya

6164

Tibetanisch

4861

Baschkiri

4847

Isländisch [ICE]

5565

Oromo (Afan)

6159

Tigrinya

6655

Baskisch

5167

Italienisch [ITA]

5566

Pandschabi

6247

Tongan

6661

Bengali;Bangla

4860

Japanisch [JPN]

5647

Pashto;Pushto

6265

Tschechisch

4965

Bhutanisch

5072

Javanesisch

5669

Persisch

5247

Tsongan

6665

Biharisch

4854

Jiddisch

5655

Polnisch

6258

Türkisch [TUR]

6664

Bislama

4855

Kambodschanisch

5759

Portugiesisch [POR]

6266

Turkmenisch

6657

Bretonisch

4864

Kannada

5760

Quechua

6367

Twi

6669

Bulgarisch

4853

Kaschmiri

5765

Rätoromanisch

6459

U-Z

 

Burmesisch

5971

Katalanisch

4947

Rumänisch [RUM]

6461

Ungarisch [HUN]

5467

C-E

 

Kasachisch

5757

Russisch [RUS]

6467

Ukrainisch

6757

Chinesisch [CHI]

7254

Kinyarwanda

6469

S

 

Urdu

6764

Dänisch [DAN]

5047

Kirgisisch

5771

Samoanisch

6559

Usbekisch

6772

Deutsch [GER]

5051

Kirundi

6460

Sangho

6553

Vietnamesisch

6855

Englisch [ENG]

5160

Koreanisch [KOR]

5761

Sanskrit

6547

Volapuk

6861

Esperanto

5161

Korsisch

4961

Schottisch, Gälisch

5350

Walisisch

4971

Estländisch

5166

Kroatisch

5464

Schwedisch [SWE]

6568

Weißrussisch

4851

F-H

 

Kurdisch

5767

Serbisch

6564

Wolof

6961

Färöisch

5261

L-N

 

Serbo-Kroatisch

6554

Xhosa

7054

Fidschi

5256

Laotisch

5861

Sesotho

6566

Yoruba

7161

Finnisch [FIN]

5255

Latein

5847

Setswana

6660

Zulu

7267

Französisch [FRE]

5264

Lettländisch;Lettisch

5868

Shona

6560

 

 

Friesisch

5271

Lingala

5860

Sindhi

6550

 

 

Galizisch

5358

Litauisch

5866

Singalesisch

6555

 

 

Georgisch

5747

Malagassisch

5953

Siswati

6565

 

 

Griechisch [GRE]

5158

Malayalam

5958

Slowakisch

6557

 

 

Grönländisch

5758

Malayisch

5965

Slowenisch

6558

 

 

Guarani

5360

Maltesisch

5966

Somalisch

6561

 

 

Wenn Sie eine Sprache auswählen, die einen 3-stelligen Sprachcode besitzt, wird dieser Code bei jeder Änderung der auf Seiten 21 und 22 beschriebenen Audio- oder Untertitelsprach-Einstellung angezeigt. Wenn Sie eine andere Sprache gewählt haben, wird an Stelle des Codes "---" angezeigt. (Der 3-stellige Sprachcode ist in der Liste oben in Klammern aufgeführt.)

– 26 –

GE

Image 55
Contents DVD-700 Laser Safety PrecautionsLocation Dew Warning Power SupplyDeclaration of Conformity Table of Contents WMA DVD-VIntroduction Audio CD, Video CD About the DiscsPlayable Discs Disc TypesWMA FeaturesFunctional Overview Front Panel Remote ControlDVD VCD Power Tour of the remote controlENTER, Cursor Buttons DVD VCDLoading the Batteries Use AA R6P batteries in this remote control unitDisplay Displays During OperationDescription rear panel ConnectionsDolby Digital decoder MethodConnection to an audio system MethodBest picture Method Basic Good BetterAudio Connection to a TV for videoPlaying a Disc DVD-V CD VCDDVD-V CD VCD MP3 WMA VCDZoom DVD-V VCDStep by Step Playback ResumeRepeat CD VCD withoutFunctionPBCMP3 Jpeg WMA Track Time SearchRepeat button Random PlaybackRepeat ProgrammingFor discs on which MP3, Jpeg or WMA tracks are recorded MP3 Jpeg WMAMP3 / Jpeg / WMA Playback Information on MP3, Jpeg and WMA discsOn-Screen Information Slide Show ModeTrack Selection English Stereo Sound ModeCD VCD ProgrammingSubtitle Language Changing the On-Screen Display CD VCD MP3 Jpeg WMACamera Angle MP3 WMA Marker Setup ScreenPress the Search Mode or Return button to exit DVD-V CDLanguage Setting DVD SetupDisplay Setting Quick Audio SettingRatings Control Code Language CodeCleaning the disc lens MaintenanceCleaning the Cabinet Cleaning DiscsProblem Solution Troubleshooting GuideSpecifications Common Ground shielding Contacts, signal levels and impedancesPIN Connection 20 18 16 14 12 10 8 6 4Laser-Sicherheit VorsichtsmassnahmenAnbringungsort Warnung vor Kondensation WichtigStromversorgung WarnungSicherungsstufen InhaltsverzeichnisMitgeliefertes Zubehör Im Handbuch verwendete SymboleEinleitung Über das UrheberrechtAUDIO-CD, VIDEO-CD Über DIE DiscsWiederzugebende Discs Disc-TypenMerkmale Nen nur auf der Fernbedienung betätigt werden Bedienfeld FernbedienungFunktionsübersicht Die Tasten mit den eingekreisten Nummern könBeschreibung der Fernbedienung Botón Search ModeBotón OPEN/CLOSE Bewegt den Cursor und Bestimmt dessen Position Zeigt das Setup-Menü des DVD-Players anZeigt das Menü einer Disc Zeigt das Hauptmenü einer Disc anHinweise Anzeigen während des BetriebsEinsetzen der Batterien Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der BatterienBeschreibung Rückseite AnschlüsseKOMPONENTENVIDEO-AUSGANGSBUCHSEN Anschluss an ein Audiosystem VerfahrenHinweise Hinweis Verfahren Bessere Bildqualität Beste BildqualitätAnschluss an einen Fernseher für Video Basis-Audio Gute BildqualitätWiedergabe Einer Disc Schnellvorlauf/Schnellrücklauf DVD-VEinzelbildwiedergabe Zeitlupe vorwärts/Zeitlupe rückwärts FortsetzungWiederholung MP3 WMA DVD-VCD VCD ohne Titelsuche ZeitpunktsucheZufallswiedergabe CD Programm CDWiederholung Informationen über MP3-, JPEG- und WMA-Discs MP3 / Jpeg / WMA-WiedergabeBei Discs mit Jpeg oder Kodak Picture CDs Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie die PLAY-Taste SpurauswahlZufallswiedergabe MP3/JPEG/WMA Drücken Sie während der Wiedergabe die SEARCH-MODE-TasteProgramm MP3/JPEG/WMAAudiosprache MP3 Jpeg WMA DVD-VStereo-Modus Drücken Sie während der Wiedergabe die ANGLE- Taste Untertitelsprache Änderung der BildschirmanzeigeKamerawinkel Drücken Sie während der Wiedergabe die SUBTITLE-TasteHinweis NUR FÜR CD DVD-V CD VCD ohneMarkierungs-Einrichtungsbildschirm SEARCH-MODE -Taste beiLetterbox Quick DVD-EINRICHTUNGSpracheinstellung Display-EinstellungSicherungsstufen Audio-Einstellung KindersicherungEinstufung Wenn SIE DAS Passwort Vergessen HabenSprache Code Reinigung der Disc-Linse WartungReinigung des Gehäuses Reinigung von DiscsAnleitung ZUR Fehlersuche Problem LösungTechnische Daten Stiftbelegung Kontakte, Signalpegel und Impedanzen20 18 16 14 12 10 8 6 4 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 0VMN03750 E57E2ED/E57E5ED/E57E7ED