Denon DVD-700 manual Dvd-Einrichtung, Spracheinstellung, Display-Einstellung, Letterbox Quick

Page 53
ANZEIGE
BILDFORMAT 4:3 LETTER BOX
ANZEIGEHELL KAMERAWINKEL AN
ABSCHALTUNG AN
VIDEO AUS SCART
ANZEIGE
BILDFORMAT 4:3 LETTER BOX
ANZEIGEHELL KAMERAWINKEL AN
ABSCHALTUNG AN
VIDEO AUS SCART
ANZEIGE
ANZEIGE
HELL
DUNKEL AUTO
ANZEIGE
BILDFORMAT
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN & SCAN 16:9 BREIT

DVD-EINRICHTUNG

Im Setup-Menü stehen der QUICK- und der CUSTOM-Modus zur Verfügung. Der QUICK-Modus besteht aus den Einstellungsmenüs, die oft gebraucht werden, und im CUSTOM-Modus können alle Einstellungen durchgeführt werden.

Die Einstellungen der Menüelemente, die mit QUICK markiert sind, können im QUICK-Modus durchgeführt werden.

Spracheinstellung

Bei manchen Discs stehen keine Sprachoptionen zur Verfügung.

1Drücken Sie im STOP-Modus die SETUP-Taste.

2Drücken Sie zur Auswahl von CUSTOM die Taste B und

dann die ENTER-Taste.

• Der CUSTOM-Modus erscheint.

3 Drücken Sie zur Auswahl von

SPRACHE die Tasten s oder

 

SPRACHE

 

 

 

 

DIALOGE

ORIGINAL

B, und dann die ENTER-Taste

 

ENGLISCH

DISC. MENÜ

zur Bestätigung.

UNTERTITEL

AUS

OSD

DEUTSCH

4Drücken Sie zur Auswahl der Menü-Elemente unten die Tasten K oder L, und dann die ENTER-Taste.

DIALOGE (Standard: ORIGINAL)

• Zur Einstellung der Audio-Sprache.

SPRACHE

DIALOGE

ORIGINAL

ENGLISCH

FRANZÖSUSCH

SPANISCH

DEUTSCH

ITALIENISCH

SCHWEDISCHL

3 Drücken Sie zur Auswahl von

ANZEIGE die Tasten s oder B,

 

 

und dann die ENTER-Taste zur

 

ANZEIGE

 

Bestätigung.

 

HELL

ANZEIGE

 

 

BILDFORMAT

4:3 LETTER BOX

 

 

KAMERAWINKEL

AN

 

 

ABSCHALTUNG

AN

 

 

VIDEO AUS

SCART

4Drücken Sie zur Auswahl der Menü-Elemente unten die Tasten Koder Lund dann die ENTER-Taste.

BILDFORMAT (Standard: 4:3

LETTERBOX) QUICK

• Drücken Sie zur Auswahl eines Menü-Elements die Tasten Koder

Lund dann die ENTER-Taste.

Wählen Sie 4:3 LETTERBOX für

schwarze Streifen oben und unten am Bildschirm aus.

Wählen Sie 4:3 PAN - SCAN für die volle Bildhöhe mit abgeschnittenen Seiten aus.

Wählen Sie 16:9 BREIT aus, falls am DVD-Player ein Bre- itbild-Fernsehgerät angeschlossen ist.

UNTERTITEL (Standard: AUS)

Zur Einstellung der Untertitel- Sprache.

DISC. MENÜ (Standard: ENGLISCH)

Zur Einstellung der Sprache des DVD-Menüs.

OSD

(Standard: ENGLISH) QUICK

Zur Einstellung der Sprache für die Bildschirmanzeige.

SPRACHE

UNTERTITEL

AUS

ENGLISCH FRANZÖSUSCH

SPANISCH

DEUTSCH ITALIENISCH

SCHWEDISCHL

SPRACHE

DISC. MENÜ

ENGLISCH

FRANZÖSUSCH

SPANISCH

DEUTSCH ITALIENISCH SCHWEDISCH

HOLLÄNDISCHL

SPRACHE

OSD

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

SVENSK

NEDERLANDS

ANZEIGE (Standard: HELL)

• Drücken Sie zur Auswahl von HELL, DUNKEL und AUTO die Tasten K oder Lund dann die ENTER-Taste.

• Damit wird die Helligkeit des Bedien- feld-Displays mit der Werkseinstel- lung HELL eingestellt.

Wenn AUTO ausgewählt wurde, wird das Display nur bei der Wiedergabe dunkel.

KAMERAWINKEL (Standard: AN)

• Drücken Sie mehrmals die ENTER- Taste, um das Kamerawinkelsymbol auf AN oder AUS zu schalten.

ABSCHALTUNG (Standard: AN)

• Drücken Sie mehrmals die ENTER- Taste, um die Abschaltung auf AN oder AUS zu schalten.

5Drücken Sie zur Auswahl einer Einstellung die Tas- ten K oder L und dann die ENTER-Taste.

• Damit wird der DVD-Player nach 35 Minuten ohne Bedienung au- tomatisch ausgeschaltet.

 

 

• Wenn ANDERE auf dem AUDIO-, UNTERTITEL- oder

VIDEO AUS (Standard: SCART)

 

 

 

 

 

DISC-MENÜ-Bildschirm ausgewählt wurde, geben Sie den

 

• Drücken Sie mehrmals die ENTER-

 

 

 

 

 

vierstelligen Code für die gewünschte Sprache ein.

 

ANZEIGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taste, um SCART oder COMPO-

 

 

 

 

 

(Beachten Sie hierzu die unten angeführte Sprachenliste.)

 

 

 

 

 

 

 

NENT einzuschalten.

BILDFORMAT

4:3 LETTER BOX

 

 

 

ANZEIGE

HELL

 

 

• Es können nur die von der Disc unterstützten Sprachen

 

• Wählen Sie SCART für den

KAMERAWINKEL

AN

 

 

 

ABSCHALTUNG

AN

 

 

ausgewählt werden.

 

VIDEO AUS

SCART

6

 

Videoausgang von der AV1 OUT-

 

 

 

Drücken Sie zum Beenden die SETUP-Taste.

 

Buchse.

 

 

 

HINWEIS:

 

• Wählen Sie COMPONENT für den Videoausgang von der

• Die Spracheinstellung für Dialog und Untertitel steht bei

 

COMPONENT VIDEO OUT-Buchse.

 

 

 

5

Drücken Sie zum Beenden die SETUP-Taste.

 

 

manchen Discs nicht zur Verfügung. Verwenden Sie in

 

 

HINWEISE:

 

 

 

 

 

einem solchen Fall die AUDIO- und SUBTITLE-Tasten.

 

 

 

 

 

• Stellen Sie sicher, dass Sie die SETUP-Taste drücken; an-

 

 

Einzelheiten dazu finden Sie auf Seiten 21 und 22.

 

derenfalls funktioniert die Einstellung nicht.

 

 

 

 

 

 

• Sie können den Auswahlpunkt auch durch Drücken der Zif-

 

 

Display-Einstellung

 

ferntasten auswählen.

 

 

 

 

 

 

• Stellen Sie sicher, dass Sie die AV1-Buchse und die Kom-

Bestimmte Aspekte der DVD-Anzeigebildschirme, Bildschirmmel-

 

ponentenvideo-Buchsen für den Video-Ausgang nicht gle-

 

ichzeitig verwenden.

 

 

 

dungen und des Displays auf dem Bedienfeld des DVD-Players

 

 

 

 

• Verwenden Sie bei der Änderung der VIDEO OUT-Einstel-

können geändert werden.

 

lung (SCART oder COMPONENT) eine VIDEO-Buchse oder

 

1

Drücken Sie im STOP-Modus die SETUP-Taste.

 

 

 

eine S-VIDEO-Buchse, um den Fernseher anzuschließen.

 

2

 

 

Drücken Sie zur Auswahl von CUSTOM die Taste B

 

Wenn die Einstellung beispielsweise auf COMPONENT

 

 

 

 

und dann die ENTER-Taste.

 

geändert wird, während die AV1-Buchse für den Anschluss

 

 

• Der CUSTOM-Modus erscheint.

 

eines Fernsehers verwendet wird, wird unter Umständen

 

 

– 24 – ein gestörtes Videosignal ausgegeben.

 

GE

Image 53
Contents DVD-700 Location PrecautionsLaser Safety Declaration of Conformity Power SupplyDew Warning Table of Contents Introduction DVD-VWMA Playable Discs About the DiscsDisc Types Audio CD, Video CDWMA FeaturesFunctional Overview Front Panel Remote ControlDVD VCD Power Tour of the remote controlENTER, Cursor Buttons DVD VCDDisplay Use AA R6P batteries in this remote control unitDisplays During Operation Loading the BatteriesDescription rear panel ConnectionsConnection to an audio system MethodMethod Dolby Digital decoderAudio Method Basic Good BetterConnection to a TV for video Best pictureDVD-V CD VCD MP3 WMA DVD-V CD VCDVCD Playing a DiscStep by Step Playback DVD-V VCDResume ZoomMP3 Jpeg WMA CD VCD withoutFunctionPBCTrack Time Search RepeatRepeat Random PlaybackProgramming Repeat buttonMP3 / Jpeg / WMA Playback MP3 Jpeg WMAInformation on MP3, Jpeg and WMA discs For discs on which MP3, Jpeg or WMA tracks are recordedTrack Selection Slide Show ModeOn-Screen Information CD VCD Stereo Sound ModeProgramming EnglishCamera Angle CD VCD MP3 Jpeg WMASubtitle Language Changing the On-Screen Display Press the Search Mode or Return button to exit Marker Setup ScreenDVD-V CD MP3 WMADisplay Setting DVD SetupLanguage Setting Ratings Control Audio SettingQuick Code Language CodeCleaning the Cabinet MaintenanceCleaning Discs Cleaning the disc lensProblem Solution Troubleshooting GuideSpecifications PIN Connection Contacts, signal levels and impedances20 18 16 14 12 10 8 6 4 Common Ground shieldingAnbringungsort VorsichtsmassnahmenLaser-Sicherheit Stromversorgung WichtigWarnung Warnung vor KondensationSicherungsstufen InhaltsverzeichnisEinleitung Im Handbuch verwendete SymboleÜber das Urheberrecht Mitgeliefertes ZubehörWiederzugebende Discs Über DIE DiscsDisc-Typen AUDIO-CD, VIDEO-CDMerkmale Funktionsübersicht Bedienfeld FernbedienungDie Tasten mit den eingekreisten Nummern kön Nen nur auf der Fernbedienung betätigt werdenBotón OPEN/CLOSE Botón Search ModeBeschreibung der Fernbedienung Zeigt das Menü einer Disc Zeigt das Setup-Menü des DVD-Players anZeigt das Hauptmenü einer Disc an Bewegt den Cursor und Bestimmt dessen PositionEinsetzen der Batterien Anzeigen während des BetriebsVorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Batterien HinweiseKOMPONENTENVIDEO-AUSGANGSBUCHSEN AnschlüsseBeschreibung Rückseite Hinweise VerfahrenAnschluss an ein Audiosystem Anschluss an einen Fernseher für Video Verfahren Bessere Bildqualität Beste BildqualitätBasis-Audio Gute Bildqualität HinweisWiedergabe Einer Disc Einzelbildwiedergabe Zeitlupe vorwärts/Zeitlupe rückwärts DVD-VFortsetzung Schnellvorlauf/SchnellrücklaufCD VCD ohne MP3 WMA DVD-VTitelsuche Zeitpunktsuche WiederholungWiederholung Programm CDZufallswiedergabe CD Bei Discs mit Jpeg oder Kodak Picture CDs MP3 / Jpeg / WMA-WiedergabeInformationen über MP3-, JPEG- und WMA-Discs Zufallswiedergabe MP3/JPEG/WMA SpurauswahlDrücken Sie während der Wiedergabe die SEARCH-MODE-Taste Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie die PLAY-TasteStereo-Modus MP3 Jpeg WMA DVD-VProgramm MP3/JPEG/WMAAudiosprache Kamerawinkel Untertitelsprache Änderung der BildschirmanzeigeDrücken Sie während der Wiedergabe die SUBTITLE-Taste Drücken Sie während der Wiedergabe die ANGLE- TasteMarkierungs-Einrichtungsbildschirm DVD-V CD VCD ohneSEARCH-MODE -Taste bei Hinweis NUR FÜR CDSpracheinstellung DVD-EINRICHTUNGDisplay-Einstellung Letterbox QuickEinstufung Audio-Einstellung KindersicherungWenn SIE DAS Passwort Vergessen Haben SicherungsstufenSprache Code Reinigung des Gehäuses WartungReinigung von Discs Reinigung der Disc-LinseAnleitung ZUR Fehlersuche Problem LösungTechnische Daten 20 18 16 14 12 10 8 6 4 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 Kontakte, Signalpegel und ImpedanzenStiftbelegung 0VMN03750 E57E2ED/E57E5ED/E57E7ED