Kathrein MobiSet 3 CAP 310, MobiSet 2 CAP 210 manual Foreign language installation instructions

Page 3

Foreign language installation instructions

Dear Customer, Chère Cliente, Cher Client, Gentile cliente, Estimado cliente,

GB

You can obtain an English version of our mounting instructions from our representatives in your country (http://www.kathrein.de/include/kontakte_groups_eng.cfm?kontinent=1&gruppe=SAT) or download one from our homepage (http://www.kathrein.de/en/sat/products/englisch.htm).

F

Vous pouvez obtenir un manuel d‘installation en français chez notre réprésentant en votre pays (http://www.kathrein.de/include/kontakte_groups_eng.cfm?kontinent=1&gruppe=SAT) ou le télécharger de notre page d‘ouverture (http://www.kathrein.de/en/sat/products/franzoesisch.htm).

I

Lei puo avvere la versione italiana delle istruzioni di montaggio dalla nostra rapresentanza (http://www.kathrein.de/include/kontakte_groups_eng.cfm?kontinent=1&gruppe=SAT) piu vicina della sua citta´, oppure scaricarla dalla nostra hompage http://www.kathrein.de/en/sat/products/italienisch.htm)

ES

Para obtener la versión española de nuestro manual de instalación, contacte nuestros representantes en su país (http://www.kathrein.de/include/kontakte_groups_eng.cfm?kontinent=1&gruppe=SAT) o bajela de nuestra página de Internet (http://www.kathrein.de/en/sat/products/spanisch.htm).

Electronic equipment is not household waste in accordance with directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL dated 27th January 2003 on used electrical and electronic equipment, it must be disposed of properly.

At the end of its service life, take this unit for disposal at a relevant official collection point.

3

Image 3
Contents MobiSet 2 digital CAP Mobi Set 3 digital CAP HTV 115 LCD/TFT television set is only included with the CAP Important information about MobiSet 2 digital CAPForeign language installation instructions HTV Components of MobiSet 3 digital CAPHDP UFDProduct package Product packageIntended purpose Installation instructionsProper use Proper useSafety during installation work Safety instructions important notesRoad Traffic Licensing Regulations StVZO Proper installation and safetyFundamental information Sealing glueChecks before commencing a journey Power supply, fusingCleaning the antenna Safety precautions during installationLowering the antenna while driving Safety instructions important notes Unpacking and preparation Installation and connectionSelecting the installation location Required tools and equipmentCables may not be cut, as otherwise the proper functioning Installation of cable duct and mounting plate Installation stepsInstallation and connection Installation and connection Installation of turntable Do not step on the connectors or kink the cablesVersion with cable duct below turntable Fig. E Version with external cable duct Fig. F Tightening torque 6 Nm Brief instructions for installing the HDPCommon interface modules should always be accessible Installation of UFDConnecting the UFD 170 to the on-board power network Laying cables and connecting the turntable HDPConnecting the HTV 115 LCD TV Set Important safety information for CAPFunction information for connection to on-board network Connection example motorhome 12 V battery connection UFD Connection example caravan 230 V battery connection UFD BAS 60 with HDP Safety notesBAS 60 planar antenna Important information for useReception range/footprint BAS 60 technical dataPolarisation setting Polarisation settingInstallation process On the turntable Motorhome/caravanMiddle standard View after installation +15Dismantling Address of the service centreElectronic Service Chiemgau GmbH Bahnhofstrasse Dismantling for servicingDimensions mm Technical dataElectric data Sikaflex 291 data sheet Sikaflex 291 technical data sheet Declaration of conformity