RCA RCU1010RF warranty Table des matières

Page 37

RCU_1010_RF_IB_RevA.qxd 9/24/03 10:31 AM Page 37

Table des matières
Précautions à prendre	. . .36
Introduction	. . .38
Pourquoi la technologie RF est-elle si spéciale ?	. . .38
Contenu du système	. . .38
RCU1010RF	. . .39
Cône émetteur éloigné	. . .39
Prolongateur IR	. . .39
Installation du cône émetteur éloigné	. . .39
Installation du prolongateur IR	. . .39
Information sur les piles	. . .40
Installation des piles	. . .40
Économiseur de piles	. . .40
Sauvegardeur de code	. . .40
Mise en marche par défaut	. . .40
Schéma du produit	. . .41
Écran tactile ACL	. . .41
Voyant DÉL	. . .41
Opérations de programmation	41-48
Accéder au mode programmation	. . .42
Mode Quitter la programmation	42-43
Notes générales sur la programmation	. . .43
Écrans de commande d’appareils	. . .43
Entrée de code	44-45
Entrée de liste de codes	44-45
Recherche de code	45-46
Autorecherche de code	46-47
Identification de code	. . .47
Tableau d’identification de code	. . .47
Options d’étiquettes de touches	48-49
Changer les étiquettes de touches d’appareils ACL	. . .48
Changer les étiquettes de touches ACL dans un appareil	48-49
Page de référence des touches apprises	. . .50
Apprentissage	51-53
Conseils d’apprentissage	. . .51
Apprentissage de codes	. . .51
Apprentissage de commandes	51-52
Suppression de toutes les commandes apprises sauvegardées sous un mode	. . .53
Suppression complète	. . .53
Opérations de la touche SmartMacroMS	54-57
Programmer une macro SmartMacro	54-55
Exécuter une macro SmartMacro	. . .55
Supprimer une macro SmartMacro	55-56
Modifier un délai intertouches SmartMacro	56-57
Minuterie d’événement	57-59
Programmation d’une minuterie d’événement	57-58
Suppression d’une minuterie d’événement	58-59
Transfert de volume de téléviseur ou lecteur CD/AUDIO	59-60
Transfert Magnétoscope/DVD	. . .60
Touche Record	. . .60
Autres caractéristiques	61-65
Fonction de bip d’enfoncement de touche	. . .61
Durée d’affichage de l’écran tactile ACL	61-62
Régler le jour et l’heure de l’affichage ACL	62-63
Rétroéclairage	63-64
Rétablissement général	. . .64
Fonction Mise à l’arrêt général RCA	. . .65
Glossaire	65-66
Dépannage	67-68
Guide de l’utilisateur en français	36-68
Liste de codes	69-77
Assistance téléphonique	. . .78
Garantie limitée de 90 jours	. . .78

37

Image 37

Contents Télécommande Operating Precautions Table of Contents Remote Sender Cone included What’s So Great About RF Technology?Remote Sender Cone Setup System ContentsIR Extender Setup Battery Installation Battery InformationBattery Saver Power-on DefaultSetup Routine and Procedures LED Indicator LightLCD Touchscreen Exit Setup Mode Enter Setup ModeComponent Control Screens General Setup NotesCode Entry Code List EntryCode Search UP Arrow keys Code AutosearchCode Identification Code Identification ChartChange LCD Component Key Labels Key Label OptionsChange LCD Key Labels Within a Component RCU1010RFIBRevA.qxd 9/24/03 1030 AM Learned Key Reference Learning Learning CommandsLearning Tips Code LearningLEARN, LCD MACRO, SETUP, Backlight or any LCD component keys Master Clear Clear All Stored Learned Commands Under a ModeProgram a SmartMacro SmartMacroSM Key OperationsDelete a SmartMacro Execute a SmartMacroEdit a SmartMacro Inter-key Delay Set an Event Timer Event TimerDelete an Event Timer TV or CD/AUDIO Volume Punch-through VCR/DVD Punch-through TV or CD/AUDIO Volume Punch-throughRecord Key Keypress Beep Feature Additional FeaturesLCD Touchscreen Display Time Set Day and Time for LCD Display Backlighting Master Reset Glossary of Terms RCA All Power Off FeatureMenu KEY Glossary of TermsTroubleshooting Troubleshooting Guide de l’utilisateur Précautions à prendre Mise EN GardeTable des matières Pourquoi la technologie RF est-elle si spéciale ? Installation du prolongateur IR Installation du cône émetteur éloignéContenu du système Information sur les piles Installation des pilesÉconomiseur de piles Sauvegardeur de codeVoyant DÉL Écran tactile ACLOpérations de programmation Mode Quitter la programmation Accéder au mode programmationÉcrans de commande d’appareils Entrée de code Recherche de code Autorecherche de code Recherche de code suiteIdentification de code Tableau d’identification de codeChanger les étiquettes de touches d’appareils ACL Options d’étiquettes de touchesChanger les étiquettes de touches ACL dans un appareil RCU1010RFIBRevA.qxd 9/24/03 1031 AM De référence des touches apprises Apprentissage Apprentissage de commandesConseils d’apprentissage Apprentissage de codesCommandes apprises suite Suppression complète Programmer une macro SmartMacro Opérations de la touche SmartMacroMSSupprimer une macro SmartMacro Exécuter une macro SmartMacroModifier un délai intertouches SmartMacro Supprimer une macro SmartMacro suiteProgrammation d’une minuterie d’événement Minuterie d’événementSuppression d’une minuterie d’événement Programmer une minuterie d’événement suiteTransfert de volume de téléviseur ou lecteur CD/AUDIO Transfert Magnétoscope/DVD Transfert de volume de téléviseur ou lecteur CD/AUDIO suiteTouche Record Fonction de bip d’enfoncement de touche Autres caractéristiquesDurée d’affichage de l’écran tactile ACL Régler le jour et l’heure pour l’affichage ACL Durée d’affichage de l’écran tactile ACL suiteRétroéclairage Rétablissement général Rétroéclairage suiteFonction Mise à l’arrêt général RCA GlossaireTouche Menu Glossaire suiteDépannage Dépannage Televisions/Téléviseurs Code List/Liste de codesTelevisions /Téléviseurs suite VCR/Magnétoscopes003, 004, 005, 006, 008, 029, 111 DVD VCR/DVD Combos/Combinés Magnétoscope/DVD PVR/DVRDVR/PVR-SAT Combos/Combinés DVD/PVR-SAT Satellite Receivers/Récepteurs De SatelliteAudio Systems/Systèmes Sonores Cable Boxes/CâblosélecteursAudio Systems /Systèmes Sonores suite CD Players/Lecteurs CDLaser Disc Players/Lecteurs De Disque Laser Helpline Limited 90-Day WarrantyAssistance téléphonique Garantie limitée de 90 jours