Philips manual SBC RU610/00

Page 1

SBC RU610/00

Jouw

			Your
		Ihre			Remote
	Votre				Fernbedienung
Su						Control
Su			télécommande
Il	mando
tuo				distancia
				distancia
		telecomando
afstandbediening

Image 1

Contents SBC RU610/00 Instructions for use Installing the batteriesKeys & Functions SET-UP for USE Carefully read the complete procedure before startingMake a Note of Your Code Press a few keys to check correct responseAdvanced Tips and Tricks Troubleshooting GuideBack-lighting Bedienungsanleitung Need HELP?Einlegen der Batterien Tasten & FunktionenIhre Anlage ist von der Marke Philips Einstellung FÜR DEN GebrauchDrücken Sie einige Tasten, um die korrekte Reaktion zu ÜberprüfenDann drücken Sie die Tasten 1 und 6 gleichzeitig Notieren SIE Ihren CodeFortgeschrittene Tips UND Tricks Leitfaden ZUR ProblemlösungBeleuchtung Zum vollständigen Abschalten der BeleuchtungInstallation des piles Bedienungsanleitung Mode d’emploiBrauchen SIE HILFE? Touches & FonctionsVotre équipement est de la marque Philips Réglages À Effectuer Avant L’EMPLOIC O M M a N D a T I O N N T R Ô L EManière simultanée Besoin d’effectuer une nouvelle fois les réglages de laLes relâcher immédiatement Le voyant vert s’allumeTrucs ET Astuces Avancés Pour désactiver complètement le mode éclairageEclairage Guide DE DépannageInstrucciones de manejo Vous Avez Besoin D’AIDE?Instalación de las pilas Teclas & FuncionesSu equipo es marca Philips Configuración Para EL USOPulse la tecla de encendido para realizar una prueba Pulse algunas teclas para comprobar la respuesta correcta¡ANOTE SU Código Métodos Y Trucos Avanzados Guía DE Resolución DE ProblemasIluminación posterior ¿NECESITA AYUDA? Installazione batterieIstruzioni per l’uso Tasti & FunzioniLa vostra apparecchiatura porta il marchio Philips Impostazioni PER L’USO1 Quindi premere e rilasciare contemporaneamente i tasti Annotate IL Vostro CodiceRetroilluminazione Suggerimenti E Trucchi DI Tipo AvanzatoGebruiksaanwijzing Avete Bisogno DI AIUTO?Inzetten van de batterijen Toetsen & FunctiesInstelling Voor Gebruik Lees voordat u begint de complete procedureDruk enkele toetsen in om na te gaan of alles goed werkt Zorg ervoor dat het toestel aanstaatOplichten van bepaalde toetsen DE Fijne KneepjesOplichtsysteem helemaal uitschakelen Seconden ingedrukt, totdat de groene LED twee maal KnippertHulp NODIG? Storingsgids¶ççàèóè

SBC RU610/00

Control

tuo

distancia

telecomando

afstandbediening