Philips RU610/00 Réglages À Effectuer Avant L’EMPLOI, Votre équipement est de la marque Philips

Page 10

SHIFT

Français

MENU

K

O

￿

￿

￿

￿

Mode d’emploi

SHIFT (déplacement): pour accéder aux autres fonctions (appuyer sur cette touche en même temps qu’une autre touche de fonction). Suivant l’âge de votre équipement, vous pouvez entre autres disposer des fonctions suivantes:

SHIFT + PROG+: augmente la luminosité ou permet d’avancer dans le menu

SHIFT + PROG-: réduit la luminosité ou permet de descendre dans le menu

SHIFT + VOL+: accentue les couleurs ou permet d’accéder aux fonctions situées à droite du menu

SHIFT + VOL-: diminue l’intensité des couleurs ou permet d’accéder aux fonctions situées à gauche du menu

Essayez d’appuyer au même moment sur la touche SHIFT et d’autres touches de votre télécommande pour découvrir quelles sont les fonctions qui sont à votre disposition.

N’oubliez pas que vous ne pourrez pas accéder aux fonctions supplémentaires si celles-ci n’étaient pas disponibles sur la télécommande originale de votre équipement!

Pour contrôler la commande Menu.

Pour confirmer votre sélection.

ALARME: pour activer et régler l’alarme (Si disponible sur votre matériel.)

Pour passer sur le Télétexte.

Pour arrêter le défilement des pages Télétexte.

Pour agrandir l’affichage Télétexte sur votre écran.

Pour inclure un sous-titrage sur votre écran (si cette fonction est disponible avec votre équipement), ou pour désactiver le télétexte.

Si vous utilisez la touche de mémoire désactivée (Þ) pour accéder à la page de Télétexte suivante sur votre téléviseur Philips, vous pouvez employer la touche de Sous-titrage pour y accéder. Pour de plus amples détails, voir:

Section Mémoire Désactivée au paragraphe Dépannage.

13

1 - 9

Mode d’emploi

RÉGLAGES À EFFECTUER AVANT L’EMPLOI

R E C O M M A N D A T I O N

Veuillez lire attentivement l’ensemble de la procédure avant de commencer!

Votre équipement est de la marque Philips:

1 Appuyez sur la touche de mise en marche pour vérifier le mode.

C O N T R Ô L E

Aappuyez sur quelques touches pour vérifier qu’elles fonctionnent correctement.

Votre TV est d’une marque différente, ou votre équipement est de la marque Philips mais certaines touches ne fonctionnent pas correctement:

1 Recherchez la marque du périphérique que vous voulez utiliser dans la liste des codes (au centre de ce manuel). Vérifiez que vous choisissez la liste de code correcte pour votre périphérique.

2 Vérifiez que le périphérique est sous tension.

3 Appuyez au même moment sur les touches 1 et 3 et maintenez-les enfoncées pendant environ trois secondes jusqu’à ce que le voyant vert s’allume. (Relâchez les touches: le voyant vert doit rester allumé)

4 Entrez vote code à trois chiffres au moyen des touches numérotées en moins de 30 secondes.

– Le voyant vert clignote à deux reprises.

C O N T R Ô L E

C’est tout! Appuyez sur quelques touches pour vérifier qu’elles fonctionnent correctement. Dans le cas contraire, répétez la procédure en commençant à l'étape 1.

R E M A R Q U E

-Si le voyant clignote une fois longuement, cela signifie que le code n’a pas été reconnu. Veuillez dans ce cas reprendre la procédure à partir de la première étape en employant le code à trois chiffres qui figure dans la liste.

-Si vous n’appuyez sur aucune touche avant que les 30 secondes ne soient écoulées, vous devrez recommencer à partir de la première étape.

Français

18

19

Image 10
Contents SBC RU610/00 Instructions for use Installing the batteriesKeys & Functions Make a Note of Your Code Carefully read the complete procedure before startingSET-UP for USE Press a few keys to check correct responseAdvanced Tips and Tricks Troubleshooting GuideBack-lighting Einlegen der Batterien Need HELP?Bedienungsanleitung Tasten & FunktionenDrücken Sie einige Tasten, um die korrekte Reaktion zu Einstellung FÜR DEN GebrauchIhre Anlage ist von der Marke Philips ÜberprüfenNotieren SIE Ihren Code Dann drücken Sie die Tasten 1 und 6 gleichzeitigBeleuchtung Leitfaden ZUR ProblemlösungFortgeschrittene Tips UND Tricks Zum vollständigen Abschalten der BeleuchtungBrauchen SIE HILFE? Bedienungsanleitung Mode d’emploiInstallation des piles Touches & FonctionsC O M M a N D a T I O N Réglages À Effectuer Avant L’EMPLOIVotre équipement est de la marque Philips N T R Ô L ELes relâcher immédiatement Besoin d’effectuer une nouvelle fois les réglages de laManière simultanée Le voyant vert s’allumeEclairage Pour désactiver complètement le mode éclairageTrucs ET Astuces Avancés Guide DE DépannageInstalación de las pilas Vous Avez Besoin D’AIDE?Instrucciones de manejo Teclas & FuncionesPulse la tecla de encendido para realizar una prueba Configuración Para EL USOSu equipo es marca Philips Pulse algunas teclas para comprobar la respuesta correcta¡ANOTE SU Código Métodos Y Trucos Avanzados Guía DE Resolución DE ProblemasIluminación posterior Istruzioni per l’uso Installazione batterie¿NECESITA AYUDA? Tasti & FunzioniImpostazioni PER L’USO La vostra apparecchiatura porta il marchio PhilipsAnnotate IL Vostro Codice 1 Quindi premere e rilasciare contemporaneamente i tastiSuggerimenti E Trucchi DI Tipo Avanzato RetroilluminazioneInzetten van de batterijen Avete Bisogno DI AIUTO?Gebruiksaanwijzing Toetsen & FunctiesDruk enkele toetsen in om na te gaan of alles goed werkt Lees voordat u begint de complete procedureInstelling Voor Gebruik Zorg ervoor dat het toestel aanstaatOplichtsysteem helemaal uitschakelen DE Fijne KneepjesOplichten van bepaalde toetsen Seconden ingedrukt, totdat de groene LED twee maal KnippertStoringsgids Hulp NODIG?¶ççàèóè