Philips 21HT3504/01 manual Clock set-up Saat ayarý

Page 47

Input (Giriþ)

"Input" menü maddesi programa atanacak olan arzu edilen giriþ kaynaðýný seçer. Mümkün deðerler Front End (Ön Düzen), AV1, AV2 ve AV2YC (iç arabirim sadece sistem TV'leri içindir) ve RADYO'dur.

System (Sistem)

BATI AVRUPA (PAL/SECAM-BG) ve DOÐU AVRUPA (PAL/SECAM-DK), UK (PAL-I) FRANSA (SECAM-L/L').

Manual Search (Manuel Arama)

MHz’da bir frekans için rakamlar girilebilir. Sað kürsör otomatik aramayý baþlatýr; frekans yazýlýmý esnasýnda henüz girilmemiþ rakamlar "-" çizgi iþareti olarak görüntülenirler.

100 MHz altýndaki frekanslar için "0" giriniz.

Program no.

Program tipi, kürsör sol/sað tuþlarýyla seçilebilir. Bu tuþlar mevcut olan bütün tipler arasýnda deðiþimi saðlayacaktýr: "TV", "INFO", "PAY-TV" ve "RADIO".

Belli bir tipin program numarasý 0 ise, karþýlýk gelen tip görüntülenmez.

Yukarýda belirtilen tiplerin bir program numarasýný görüntülemek üzere, her zaman iki sayý giriniz, örneðin: TV1 için "01" veya "1" ve yukarý/aþaðý kürsörüne basýnýz.

Store (Kaydetme)

Bu program bilgisi, kürsör sol/sað tuþuna basýldýktan sonra kaydedilir. Kaydetmeden çýkmak için Menü'ye basýnýz.

Fine Tune (Hassas Ayar)

"Sol/sað kontrol" komutlarýyla hassas ayar baþlatýlýr.

Protection (Koruma)

Bu iþlev seçilen programýn korumasý olup olmadýðýný belirtir. Kürsör sol/sað tuþlarý ile koruma "YES" (EVET) ve "NO" (HAYIR) arasýnda deðiþtirilebilir.

Label (Etiket)

Bu menü maddesi her bir programa bir etiket/ isim koymak için kullanýlacaktýr. Sol/sað tuþlarýna basarak etiket alanýný girebilir veya bu alandan çýkabilirsiniz; yukarý/aþaðý kürsörüne basarak alfanumerik karakterleri girebilirsiniz.

M'ye (Menü tuþu) basarak, Etiket Menü maddesinden çýkabilirsiniz.

Teletext Language (Teletext dili)

Bu menü kullanýcýnýn seçilen kanal için kullanýlmak üzere ayarlanmýþ teletext karakterini seçmesini mümkün kýlar.

Sol/sað kürsörü ile farklý dil gruplarýna karþýlýk gelen bir harfi seçebilirsiniz.

“W”: Pan Avrupa (Latin)/Batý opsiyonu

“E”: Pan Avrupa (Latin)/Doðu opsiyonu

“G”: Yunan

“A”: Arap

“C”: Ýslav

Video Blank (Resim Karartma)

Bu madde, resim karartmasýný etkinleþtirmek veya etkin konumdan çýkarmak için "YES" (EVET) ve "NO" (HAYIR) arasýnda deðiþtirilebilir.

Audio Mute (Geçici Ses Kesme)

Bu madde, ses kesilmesini etkinleþtirmek veya etkin konumdan çýkarmak için "YES" (EVET) ve "NO" (HAYIR) arasýnda deðiþtirilebilir.

Dikkat edilecek Noktalar

TV yukarý/aþaðý, INFO yukarý/aþaðý, PAY-TV yukarý/aþaðý ve RADYO yukarý/aþaðý komutlarý menü modunda etkindirler ve TV, ayný TV modunda olduðu gibi tepki verir.

Clock set-up (Saat ayarý)

Saat ayarý menüsüne bu menü maddesinden girilebilir

Bu menü maddesinin görüntülenmesi LED saat görüntüsünün mevcut olup olmadýðýna baðlýdýr.

Display (Görüntü) (OSD yalnýzca) Güncel saatin ekranda görüntülenip görüntülenmeyeceðini belirler.

Display Standby

(Görüntü Standby) (LED yalnýzca)

Bu menü maddesi, TV standby modundayken saat görüntüsünün yoðunluðunu ayarlamak için kullanýlýr.

Display On (Görüntü Açýk) (LED yalnýzca) Bu menü maddesi, TV ON (Açýk) modundayken saat görüntüsünün yoðunluðunu ayarlamak için kullanýlýr.

Time Setting (Zaman Ayarý)

Bu menü maddesi saat için zaman ayarýnýn yapýlmasýnda kullanýlýr.

Image 47
Contents Page Philips Institutional TV Instructions for use Installing the televisionClock set-up Min Volume AVL Automatic Volume LevellerVolume Fixed Volume BarFree protected programs Program DisplayAuto Scart Keyboard LockInstalación del TV Philips Institutional TV Instrucciones para el usoClock set-up Instalación del reloj InstalaciónMin Volume Volumen Mín AVL Nivelador Automático del VolumenVolume Fixed Volumen Fijo Volume Bar Barra del VolumenDigit Time-out Tiempo máximo de introducción Step Tuning YES/NO Sintonización por pasos SI/NOInterface Interfaz Audio / Video Mute Audio/Vídeo MudosInstallation Philips ITV- Hotel-TV InstallationsanweisungAnzahl Programme TV InstallationSprache Lautstärke fixieren HelligkeitKontrast SchärfeSofort Umschalten Weck-Alarm LautstärkeEinschaltlautstärke EinschaltprogrammInstallation du téléviseur Installation de la télécommande Philips Institutional TV Mode d’emploiInstallation Horloge Volume Min AVL Limiteur Automatique du Volume SonoreVolume fixé Indicateur de VolumeClavier Verrouillé Réglage pas à pas OUI/NONDélai dattente du chiffre Affichage ProgrammePhilips Institutional TV Istruzioni per luso Installazione TV Installazione del telecomandoImpostazione orologio Volume allaccensione AVL livellatore automatico del volumeVolume fisso Barra del volumeDichiarazione di conformità Philips Institutional TV Bruksanvisning Installation av TVn Installation av fjärrkontrollenClock set-up Inställning av klocka Max Volume Max. volym Volume Fixed Fast volymVolume Bar Volymfält Min Volume Min. volymProgram Display Programvisning Step TuningYES/NO Steginställning JA/NEJAudio/Video Mute Ljudtystnad/bildavstängning Digit Time-out Knapp för time-outInstalace TV Instalace dálkového ovládání Clock set-up Nastavení hodin Max Volume Max. hlasitost Volume Fixed Hlasitost nastavenaVolume Bar Pruh hlasitosti Min Volume Min.hlasitostKeyboard Lock Blokování klávesnice Step Tuning YES/NO Ladìní krok za krokem ANO/NEDigit Time-out Èasová prodleva èíslice Program Display Zobrazení pøedvolbyÅãêáôÜóôáóç ôçëåêïíôñüë ÅãêáôÜóôáóç ôçò ÔçëåüñáóçòClock set-up Ñýèìéóç ñïëïãéïý Installation ÅãêáôÜóôáóçMax Volume ÌÝãéóôç ¸íôáóç Volume Fixed ÓôáèåñÞ ¸íôáóçVolume Bar ÌðÜñá ¸íôáóçò Min Volume ÅëÜ÷éóôç ¸íôáóçKeyboard Lock Êëåßäùìá ðëçêôñïëïãßïõ Step Tuning ÂÞìá Óõíôïíéóìïý YES/NODigit Time-out ×ñüíïò ëÞîçò Ðëçêôñïëüãçóçò Program Display ¸íäåéîç ÐñïãñÜììáôïòPhilips Institutional TV Gebruiksaanwijzing Het TV-toestel installeren De afstandsbediening installerenClock set-up Klok instellen Max Volume Maximumvolume Volume Fixed Vast VolumeVolume Bar Volumebalk Min Volume MinimumvolumeKeyboard Lock Blokkering bedieningspaneel Step Tuning YES/NO Kanaalkeuze met een cijferAudio / Video Mute Beeld en geluid uit Program Display Aanduiding programmaTV elhelyezése Távirányító üzembehelyezése Clock set-up Óra üzembehelyezés Installation ÜzembehelyezésMax Volume Max. hangerõsség Volume Fixed Rögzített hangerõsségVolume Bar Hangerõsséget jelzõ vonal Min Volume Min. hangerõsségAudio / Video Mute Hang/Kép törölve Step Tuning Lépcsõzetes beállítás YES/NODigit Time-out Számgomb beütés Interface ÖsszekapcsolásInstalacja odbiornika TV Instalacja pilota Clock set-up Nastawienie zegara Max Volume G³oœnoœæ maksymalna Volume Fixed G³oœnoœæ sta³aVolume Bar Kreska g³oœnoœci Min Volume G³oœnoœæ minimalnaKeyboard Lock Zablokowanie panelu z przyciskami Step Tuning Strojenie YES/NODigit Time-out Czas maksymalny wprowadzania cyfr Program Display Wyœwietlacz programuTelevizyonun kurulmasý Uzaktan kumandanýn kurulmasý Clock set-up Saat ayarý Max Volume Maksimum Ses Volume Fixed Sabit SesVolume Bar Ses Çubuðu Min Volume Minimum SesDigit Time-out Dijitleme süresi Step Tuning YES/NO Kademeli Kanal Seçme EVET/HAYIRInterface Arabirim Audio / Video Mute Ses/Görüntü Geçici KesmeMontáž TV Montáž dia¾kového ovládaèa Clock set-up nastavenie hodín Installation nastavenieMax Volume max hlasitos Volume Fixed stála hlasitosVolume bar zobrazenie úrovne zvuku Min Volume minimálna hlasitosProgram Display programový displej Step Tuning YES/NO SynchronIzovanie krokov ÁNO/NIEInterface systémové rozhranie Digit Time-out limitný èas vloženiaÏîäãîòîâêà êîðîáêè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Óñòàíîâêà òåëåâèçîðàClock set-up Óñòàíîâêà ÷àñîâ Max Volume Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü çâóêà Volume Fixed Ôèêñèðîâàíèå óðîâíÿ çâóêàVolume Bar Çâóêîâàÿ ëèíåéêà Min Volume Ìèíèìàëüíûé óðîâåíü çâóêàProgram Display Îáîçíà÷åíèå êàíàëà Power On Âêëþ÷åíèåStep Tuning YES/NO Ïîøàãîâàÿ íàñòðîéêà ÄÀ/ÍÅÒ Digit Time-out Âðåìÿ îæèäàíèÿ öèôðûOhoò Display On ÆUNTreble Switch VolumePower On Forced mono Step TuningÎU‡‡ General Points L01 ITV 3119 105