Philips 21HT3504/01 manual Óñòàíîâêà òåëåâèçîðà, Ïîäãîòîâêà êîðîáêè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Page 54

RU

Òåëåâèçîð PHILIPS Institutional TV-Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

Óñòàíîâêà òåëåâèçîðà

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

Óñòàíîâèòå òåëåâèçîð íà ïðî÷íîì è ñòàáèëüíîì îñíîâàíèè.

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âåíòèëÿöèè ñëåäóåò îáåñïå÷èòü íå ìåíåå 5 ñì ñâîáîäíîãî ïðîåìà ñî ñòîðîíû îáåèõ áîêîâûõ ñòåíîê òåëåâèçîðà è íå ìåíåå 10 ñì íàä âåðõíåé êðûøêîé.

Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ êîæóõà òåëåâèçîðà ãàçåòàìè, ñàëôåòêàìè, øòîðàìè è ò.ï.

Íå ñòàâüòå íà òåëåâèçîð çàææåííûå ñâå÷è è ëþáûå äðóãèå èñòî÷íèêè îòêðûòîãî ïëàìåíè.

Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî îòðåìîíòèðîâàòü òåëåâèçîð; ðåìîíò äîëæåí âûïîëíÿòüñÿ ìàñòåðîì ðåìîíòíîé ñëóæáû.

Íå îñòàâëÿéòå òåëåâèçîð íåçàùèùåííûì îò âîçäåéñòâèÿ âëàãè èëè îò ïîïàäàíèÿ íà íåãî æèäêîñòè è íå ñòàâüòå íà íåãî åìêîñòè ñ æèäêîñòüþ.

Îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû

Âàø òåëåâèçîð ñîäåðæèò ýëåìåíòû, èçãîòîâëåííûå èç óòèëèçèðóåìûõ ìàòåðèàëîâ ñáîðîì êîòîðûõ çàíèìàþòñÿ ñïåöèàëüíûå îðãàíèçàöèè. Ïåðåä òåì, êàê âûâåçòè ñòàðûé òåëåâèçîð íà ñâàëêó, ïðîñèì Âàñ îçíàêîìèòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè íîðìàìè. äåéñòâóþùèìè â Âàøåé ñòðàíå. Óäåëÿéòå îñîáîå âíèìàíèå óòèëèçàöèè ïðèøåäøèõ â íåãîäíîñòü ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ.

Òåëåâèçîð ïîòðåáëÿåò ýëåêòðîýíåðãèþ äàæå â òîì ñëó÷àå, êîãäà îí íàõîäèòñÿ â ÆÄÓÙÅÌ (ðåçåðâíîì) ðåæèìå. Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè ïðèâîäèò, â êîíå÷íîì ñ÷åòå - ê çàãðÿçíåíèþ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ðåêîìåíäóåì âûêëþ÷àòü òåëåâèçîð íà íî÷ü, à íå îñòàâëÿòü åãî â ðåæèìå îæèäàíèÿ.

Ïîäñîåäèíåíèå ê ñåòè ýëåêòðè÷åñêîãî ïèòàíèÿ

Âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó ñåòè è âêëþ÷èòå òåëåâèçîð. Ïî çàâîäñêîé òàáëè÷êå íà çàäíåé ñòåíêå òåëåâèçîðà ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå ñåòè ýëåêòðè÷åñêîãî ñíàáæåíèÿ òîêîâûì õàðàêòåðèñòèêàì òåëåâèçîðà.

Ïîäãîòîâêà êîðîáêè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Ñíèìèòå êðûøêó ãíåçäà áàòàðååê êîðîáêè ÄÓ.

Âñòàâüòå ðåêîìåíäóåìûå ïî òèïó è ðàçìåðó áàòàðåéêè êàê óêàçàíî íà êîðîáêå ÄÓ.

Ìîæåòå çàáëîêèðîâàòü êðûøêó ãíåçäà áàòàðååê âèíòîì ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçìåðà.

Ïðèìå÷àíèå

×àñû è áóäèëüíèê ïðè îòêëþ÷åíèè òåëåâèçîðà îò ñåòè ýëåêòðîñíàáæåíèÿ ðàáîòàòü íå áóäóò.

Äîïóñê â ìåíþ Íàñòðîåê

Ïðè íàõîæäåíèè òåëåâèçîðà â ðåæèìå áåçîïàñíîñòè HIGH äîïóñê â Ìåíþ Íàñòðîåê îáåñïå÷èâàåòñÿ òîëüêî ïîñðåäñòâîì êîðîáêè ÄÓ ÒÇ74ÀÍ (RG4172BK).

Êîãäà òåëåâèçîð íàõîäèòñÿ â ñòàíäàðòíîì ðåæèìå áåçîïàñíîñòè ìîæíî âîéòè â ìåíþ íàñòðîåê ñ ïîìîùüþ ãîñòåâîé êîðîáêè ÄÓ (òàêîé êàê RC2882), ïóòåì ââåäåíèÿ ñïåöèàëüíîãî êîäà (Ç 1 9 7 5 Ç ÌUÒÅ).

Ïåðåìåùåíèå

Òåêóùèå ïîçèöèè ìåíþ âûáèðàþò êíîïêîé ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà ââåðõ è âíèç. Ïîäìåíþ âûáèðàþò èç ïîçèöèé ìåíþ íàæàòèåì êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà âïðàâî, îòìå÷åííîé çíà÷êîì “"”.

Language (ßçûê)

Ðåæèì âûáîðà “Language” îòîáðàæåí â ìåíþ, ñîñòîÿùåì èç ñëåäóþùèõ áëîêîâ: "ENGLISH" (ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ), "DEUTSCH" (ÍÅÌÅÖÊÈÉ), "FRANCAIS" (ÔÐÀÍÖÓÇÊÈÉ) è "ITALIANO" (ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÉ).

No. of Programs (Íîìåð êàíàëà)

Ýòà ïîçèöèÿ ïîäìåíþ ñëóæèò äëÿ óñòàíîâêè íîìåðîâ êàíàëîâ òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì, êàíàëîâ ïëàòíîãî òåëåâèäåíèÿ (Pay TV), ðàäèî è èíôîðìàöèîííûõ ïðîãðàìì. Îáùåå êîëè÷åñòâî ïðîãðàìì - 125.

Installation (Íàñòðîéêà)

Îòêðûòèå ýòîãî ìåíþ ïðèâîäèò ê îòêëþ÷åíèþ âñåõ çàùèò. Äëÿ âûõîäà èç ëþáîé ïîçèöèè Ìåíþ ñëåäóåò íàæàòü êíîïêó Ìåíþ.

Image 54
Contents Page Installing the television Philips Institutional TV Instructions for useClock set-up Volume Bar AVL Automatic Volume LevellerVolume Fixed Min VolumeKeyboard Lock Program DisplayAuto Scart Free protected programsPhilips Institutional TV Instrucciones para el uso Instalación del TVInstalación Clock set-up Instalación del relojVolume Bar Barra del Volumen AVL Nivelador Automático del VolumenVolume Fixed Volumen Fijo Min Volume Volumen MínAudio / Video Mute Audio/Vídeo Mudos Step Tuning YES/NO Sintonización por pasos SI/NOInterface Interfaz Digit Time-out Tiempo máximo de introducciónPhilips ITV- Hotel-TV Installationsanweisung InstallationTV Installation SpracheAnzahl Programme Schärfe HelligkeitKontrast Lautstärke fixierenEinschaltprogramm Weck-Alarm LautstärkeEinschaltlautstärke Sofort UmschaltenPhilips Institutional TV Mode d’emploi Installation du téléviseur Installation de la télécommandeInstallation Horloge Indicateur de Volume AVL Limiteur Automatique du Volume SonoreVolume fixé Volume MinAffichage Programme Réglage pas à pas OUI/NONDélai dattente du chiffre Clavier VerrouilléInstallazione TV Installazione del telecomando Philips Institutional TV Istruzioni per lusoImpostazione orologio Barra del volume AVL livellatore automatico del volumeVolume fisso Volume allaccensioneDichiarazione di conformità Installation av TVn Installation av fjärrkontrollen Philips Institutional TV BruksanvisningClock set-up Inställning av klocka Min Volume Min. volym Volume Fixed Fast volymVolume Bar Volymfält Max Volume Max. volymDigit Time-out Knapp för time-out Step TuningYES/NO Steginställning JA/NEJAudio/Video Mute Ljudtystnad/bildavstängning Program Display ProgramvisningInstalace TV Instalace dálkového ovládání Clock set-up Nastavení hodin Min Volume Min.hlasitost Volume Fixed Hlasitost nastavenaVolume Bar Pruh hlasitosti Max Volume Max. hlasitostProgram Display Zobrazení pøedvolby Step Tuning YES/NO Ladìní krok za krokem ANO/NEDigit Time-out Èasová prodleva èíslice Keyboard Lock Blokování klávesniceÅãêáôÜóôáóç ôçò Ôçëåüñáóçò ÅãêáôÜóôáóç ôçëåêïíôñüëInstallation ÅãêáôÜóôáóç Clock set-up Ñýèìéóç ñïëïãéïýMin Volume ÅëÜ÷éóôç ¸íôáóç Volume Fixed ÓôáèåñÞ ¸íôáóçVolume Bar ÌðÜñá ¸íôáóçò Max Volume ÌÝãéóôç ¸íôáóçProgram Display ¸íäåéîç ÐñïãñÜììáôïò Step Tuning ÂÞìá Óõíôïíéóìïý YES/NODigit Time-out ×ñüíïò ëÞîçò Ðëçêôñïëüãçóçò Keyboard Lock Êëåßäùìá ðëçêôñïëïãßïõHet TV-toestel installeren De afstandsbediening installeren Philips Institutional TV GebruiksaanwijzingClock set-up Klok instellen Min Volume Minimumvolume Volume Fixed Vast VolumeVolume Bar Volumebalk Max Volume MaximumvolumeProgram Display Aanduiding programma Step Tuning YES/NO Kanaalkeuze met een cijferAudio / Video Mute Beeld en geluid uit Keyboard Lock Blokkering bedieningspaneelTV elhelyezése Távirányító üzembehelyezése Installation Üzembehelyezés Clock set-up Óra üzembehelyezésMin Volume Min. hangerõsség Volume Fixed Rögzített hangerõsségVolume Bar Hangerõsséget jelzõ vonal Max Volume Max. hangerõsségInterface Összekapcsolás Step Tuning Lépcsõzetes beállítás YES/NODigit Time-out Számgomb beütés Audio / Video Mute Hang/Kép törölveInstalacja odbiornika TV Instalacja pilota Clock set-up Nastawienie zegara Min Volume G³oœnoœæ minimalna Volume Fixed G³oœnoœæ sta³aVolume Bar Kreska g³oœnoœci Max Volume G³oœnoœæ maksymalnaProgram Display Wyœwietlacz programu Step Tuning Strojenie YES/NODigit Time-out Czas maksymalny wprowadzania cyfr Keyboard Lock Zablokowanie panelu z przyciskamiTelevizyonun kurulmasý Uzaktan kumandanýn kurulmasý Clock set-up Saat ayarý Min Volume Minimum Ses Volume Fixed Sabit SesVolume Bar Ses Çubuðu Max Volume Maksimum SesAudio / Video Mute Ses/Görüntü Geçici Kesme Step Tuning YES/NO Kademeli Kanal Seçme EVET/HAYIRInterface Arabirim Digit Time-out Dijitleme süresiMontáž TV Montáž dia¾kového ovládaèa Installation nastavenie Clock set-up nastavenie hodínMin Volume minimálna hlasitos Volume Fixed stála hlasitosVolume bar zobrazenie úrovne zvuku Max Volume max hlasitosDigit Time-out limitný èas vloženia Step Tuning YES/NO SynchronIzovanie krokov ÁNO/NIEInterface systémové rozhranie Program Display programový displejÓñòàíîâêà òåëåâèçîðà Ïîäãîòîâêà êîðîáêè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿClock set-up Óñòàíîâêà ÷àñîâ Min Volume Ìèíèìàëüíûé óðîâåíü çâóêà Volume Fixed Ôèêñèðîâàíèå óðîâíÿ çâóêàVolume Bar Çâóêîâàÿ ëèíåéêà Max Volume Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü çâóêàDigit Time-out Âðåìÿ îæèäàíèÿ öèôðû Power On Âêëþ÷åíèåStep Tuning YES/NO Ïîøàãîâàÿ íàñòðîéêà ÄÀ/ÍÅÒ Program Display Îáîçíà÷åíèå êàíàëàOhoò ÆUN Display OnStep Tuning Switch VolumePower On Forced mono TrebleÎU‡‡ General Points L01 ITV 3119 105